18.04.02 [카게야마 유우카] 후라. 558.

どんなウソつこうかなと考えていたら
어떤 거짓말을 칠까나 라고 생각하고 있었더니



いつのまに4月2日でした。
어느샌가 4월 2일이었습니다.


それではまた来年
그러면 또 내년에



こんちゃ!
影山優佳です!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!


東京ビックサイトでの個別握手会のときにいただいたお花紹介の続きです♡
도쿄 빅사이트에서의 개별악수회 때 받았던 꽃 소개의 속편입니다♡

オレンジと黄色で明るくて元気いっぱいなお花です!
とっても眩しくて見ている方も元気になれる
元気を与えて下さりありがとうございます!!
오렌지와 노란색이라 밝고 활기찬 꽃입니다!
너무나 눈부셔서 보는 쪽도 힘을 받아요
힘을 주셔서 감사드립니다!!

サイリウムカラーの赤色で統一されたかっこよくて迫力のあるお花です!!
冠番組「がな推し」、そしてKEYABINGO!4 頑張ります
ありがとうございます!!
사이리움 색깔인 빨간색으로 통일되어 멋있고 박력이 있는 꽃입니다!!
칸무리 방송「가나 오시(히라가나 오시)」, 그리고 케야빙고!4 열심히 할게요
감사드립니다!!

いろんな種類のお花が咲き乱れている感じがすごくステキ!
でも全体的にバランスが良いように感じます…!!
私は特にオレンジのバラがお気に入りです♡
ありがとうございます!!
여러 종류의 꽃들이 어우러져 피어있는 느낌이 너무나 멋져!
하지만 전체적으로 밸런스가 좋은 것처럼 느껴집니다...!!
저는 특히 오렌지색 장미가 마음에 들어요♡
감사드립니다!!

コナンくん…!!
キッドさま…!!!
코난군...!!
키드님(괴도 키드)...!!!

私の大大大好きな名探偵コナンのお花です!!!
そしてピンクのお花たちと風船もとってもかわいい!!
私の好きなものを考えてお花にしてくださって本当にうれしいです!
ありがとうございます!!
제가 너~~~무나도 좋아하는 명탐정 코난의 꽃입니다!!!
그리고 분홍색 꽃들과 풍선도 매우 귀여워!!
제가 좋아하는 걸 고려해서 꽃을 선물해주셔서 정말로 기쁩니다!
감사드립니다!!




お花プレゼントしてくださりありがとうございます(*´ω`*)
またお花紹介、更新します!!
꽃 선물해주셔서 감사드립니다(*´ω`*)
또 꽃 소개, 갱신할게요!!

少々お待ちくださいね(*ˊᵕˋ*)
조금만 기다려주세요(*ˊᵕˋ*)


んじゃまた!
see you soon...♡
影山優佳
그러면 또 봐요!
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카