18.03.02 [이토 카린] 제 338화 따끈따끈

ぽっかぽか！

一気に春の日差し！
따끈따끈!
단번에 봄볕!

 

ぽっかぽかってドラマ懐かしいなあ～

ちちははって呼ぶの憧れたなあ～(笑)

폿카포카(따끈따끈)라는 드라마 그립네~
치치하하(부모/ 엄마 아빠)라고 부르는 걸 동경했었어~(웃음)

 

 

 

 

 

3月のお休みの日にやりたいことが

たくさんあるんだよね～
3월의 휴일에 하고 싶은 일이
많이 있어요~

 

 

・ピクサープレイタイム(シー)

・ロッツォグリ再び(シー)

・フロファン(ランド)

・お家でゲーム

・洗濯機の大掃除

・お風呂場の大掃除

・窓枠の大掃除

・フィギュアの模様替え

・픽사 플레이타임(디즈니 씨)

・랏소와의 그리팅 다시 하기(디즈니 씨)

・프로즌 판타지 퍼레이드(디즈니 랜드)

・집에서 게임

・세탁기 대청소

・욕실 대청소

・창틀 대청소

・피규어 재배치

 

 

いくつこなせるかなあ？
몇 가지를 해낼 수 있을까나?

 

 

 

 

 

 

-------

 

 

 

 

将棋イベントのお知らせです( ^ω^ )
쇼기 이벤트 공지입니다( ^ω^ )

【第３回　江の島将棋頂上決戦】

【제 3회　에노시마 쇼기정상결전】

3月10日10:00～より
江の島サムエル・コッキング苑内にて
江の島将棋頂上決戦が開催されます！
3월 10일 10:00부터
에노시마 사무엘 코킹 정원내에서
에노시마 쇼기정상결전이 개최됩니다!

イベント参加にお金はかかりませんが、
江の島サムエル・コッキング苑への
入場料200円(中学生以上)がかかります！
이벤트 참가에 비용은 들지 않지만,
에노시마 사무엘 코킹 정원으로의
입장료 200엔(중학생 이상)이 듭니다!


出演者は
출연자는

つるの剛士さん
木村一基九段
戸辺誠七段
塚田恵梨花女流１級
伊藤かりん
츠루노 타케시상
키무라 카즈키 9단
토베 마코토 7단
츠카다 에리카 여류 1급
이토 카린

です！
입니다!

写真は去年のものです( ^ω^ )
사진은 작년의 것입니다( ^ω^ )



晴れるといいな～！
맑았으면 좋겠다~!

昨年はつるのさんと対局して
負けてしまったけど、
今年こそは勝つぞーーー！
작년에는 츠루노상과 대국해서
져버렸는데,
올해야말로 이겨야지~~~!


ぜひみなさま観光がてら
遊びに来てください(๑˃̵ᴗ˂̵)
꼭 여러분 관광을 겸해서
놀러 와주세요(๑˃̵ᴗ˂̵)

http://www.fujisawa-kanko.jp/event/spring_f.html#2

 

 

 

それと

그리고

 

 

3月6日発売の週刊女性さんにも

将棋の話題で

少しインタビューしていただきました！
3월 6일 발매인 주간여성에도
쇼기 주제로
조금 인터뷰를 받았습니다!

 

ぜひご覧ください～( ^ω^ )
꼭 봐주세요~( ^ω^ )