18.02.15 [이토 카린] 제 335화 커스터드(커스터드 크림)가 아니라 중요한 것은 계란느낌

前回のブログに

エッグタルト失くした話

書いたじゃないですか。
저번 블로그에
에그타르트를 잃어버린 이야기
썼었잖아요.

 

そしたら
그랬더니

 

 

 

 

ゆっちゃんが香港で買った

エッグタルト分けてくれました(；ω；)
윳쨩이 홍콩에서 샀던
에그타르트를 나눠줬습니다(；ω；)

 

ゆっちゃんにとっても大切な

数少ないエッグタルトを

分けてくれました(；ω；)
윳쨩에게 매우 소중한
몇 안되는 에그타르트를
나눠줬습니다(；ω；)

 

 

「斉藤優里＝女神」

「사이토 유리＝여신」

 

 

 

 

 

お返しに私たちの大好きな

マンゴージュースを大量購入してたので

あげました(*'ω'*)

物々交換。
답례로 우리들이 정말로 좋아하는
망고쥬스를 대량으로 구입했었기 때문에
줬습니다(*'ω'*)
물물교환.

 

 

幸せです(*'ω'*)(*'ω'*)(*'ω'*)
행복해요(*'ω'*)(*'ω'*)(*'ω'*)

 

 

 

 

--------

 

 

 

 

 

EX大衆本日発売です～～！
EX대중 오늘 발매입니다~~!

 

今月のさゆりんご軍団連載は

久しぶりに4人揃いました！
이번 달의 사유링고 군단 연재는
오랜만에 4명 모두였습니다!

 

誰が何回出てるか

数えたことは無いけど、

私ダントツで出てると思う(笑)
누가 몇 회 나왔는지
세어본 적은 없지만,
저 단독으로 나왔을거라고 생각해요(웃음)

 

 

755にあげました

ツインテール動画をあげた日に

取材でした( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
755로 올렸습니다
트윈테일 동영상을 올린 날에
취재였습니다( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

 

 

今後のさゆりんご軍団の活動も

お楽しみにね～～(°▽°)

あ、とくに何も決まってませんけどね(笑)
향후의 사유링고 군단의 활동도
기대해줘요~~(°▽°)

아, 특별히 아무것도 정해져있지는 않지만요(웃음)

 

 

 

 

-------

 

 

 

2月17日(土)23:45～0:15

NHKプレミアム

「乃木坂46SHOW!」
2월 17일(토) 23:45~0:15
NHK 프리미엄
「노기자카46SHOW!」

 

アンダーはアルバムから

2曲も披露させていただきました！

언더는 앨범에서
2곡이나 피로하게 되었습니다!

 

 

「その女」

「自惚れビーチ」

「소노히토(주: 글자로는 그 여자인데 읽는 방식이 소노히토(그 사람)입니다)」

「자만의 비치(beach)」

 

 

 

乃木showはフルで披露出来るから

貴重だよね～～(°▽°)

俄然フル派なので！！！
노기show는 풀버전으로 피로할 수 있으니까
귀중해요~~(°▽°)
갑자기 풀버전 파라서!!!

 

自惚れビーチは過去1

ポジションいいので

映るかも～？見てね(*'ω'*)
자만의 비치(beach)는 역대 가장
포지션이 좋기 때문에
화면에 나올지도~? 봐줘요(*'ω'*)