본문 바로가기

인스타그램 번역1216

19.07.11 [이토 카린] 인스타그램 ついに明日は トイストーリー4が日本で公開されます✨ 드디어 내일은 토이스토리4가 일본에서 공개됩니다✨ この日を待ちわびていた方は たくさんいるんじゃないでしょうか？ 이 날을 고대해온 분이 많이 계시지 않을까요? 私もまだ吹き替え版観られてないので ようやく観られる幸せとドキドキ💖💖 映画館のチケットは 既にゲットしました〜！！！ 저도 아직 더빙판을 보지 못했기 때문에 드디어 볼 수 있다는 행복과 두근거림💖💖 영화관 티켓은 이미 GET했습니다~!!! 興奮で毎日似たような投稿して ごめんなさい！！！(笑) でもトイストーリー大好きなんです😭💖 흥분으로 매일 비슷한 투고를 해서 죄송해요!!!(웃음) 하지만 토이스토리를 정말로 좋아하거든요😭💖 トイストーリー4 の公開を 勝手に記念しまして…(笑) 토이스토리4의 공개를 제멋대로 기념해서...(웃음.. 2019. 7. 11.
19.07.09 [이토 카린] 인스타그램 #欅坂46 の#井上梨名 ちゃん💖 一目見た時から心撃ち抜かれまして 完全な推しメンでございます💖 #케야키자카46의 #이노우에 리나쨩💖 처음 봤을 때부터 마음을 단번에 꿰뚫려버려서 완전한 오시멘입니다💖 (私の前髪が水に濡れてるのはおいといて) (내 앞머리가 물에 젖어있는 건 제쳐두고) 井上ちゃんのこのお顔✨ 私のドストライク！！！ 이노우에쨩이 이 얼굴✨ 내 취향저격!!! 10歳くらい年上の 一応坂道の先輩(?)に推しメンって 言われるのはどんな気分なんだろう😂 気まずいだろうなあ〜🤣笑 10살 정도 연상인 일단은 사카미치 선배(?)에게 오시멘이라는 말을 듣는 건 어떤 기분일까😂 겸연쩍겠지~🤣(웃음) それでも私は言い続ける！ 井上ちゃん推しメン！かわいい！ こんなお顔に生まれたかった！！！ 그래도 나는 계속 말할거야! 이노우에쨩 오시멘! 귀여.. 2019. 7. 9.
19.07.08 [이토 카린] 인스타그램 ハロウィンが少しずつ近づいて来て そわそわしています😌 そろそろ本格的に作り始めないと！ 할로윈이 조금씩 가까워져서 안절부절하고 있습니다😌 슬슬 본격적으로 만들기 시작해야 해! 毎年高校の友人Mちゃんと 仮装をしています✨ 매년 고등학교 친구인 M쨩과 가장을 하고 있습니다✨ 過去には #ピクサープレイタイム #カールじいさんの空飛ぶ家 #カーズ . 毎年#ピクサー #pixar ですね🥰 衣装は手作りです！服飾専門通ってたので💪！ でもピクサープレイタイムは 本当に大変でした😂💖 과거에는 #픽사 플레이타임 #칼 할아버지의 하늘을 나는 집(우리나라 개봉명: 업) #카즈(우리나라 개봉명: 카) . 매년 #픽사 #pixar 네요🥰 의상은 직접 만듭니다! 복식전문학교를 다녔기 때문에💪！ 하지만 픽사 플레이타임은 정말로 힘들었어요😂💖 今年は満を持し.. 2019. 7. 8.
19.07.06 [이토 카린] 인스타그램 昨日、#欅共和国 に行った話は書いたけど、 #乃木坂46 4期生のみんなも 一緒に行ったんだよ〜😊 어제, #케야키 공화국에 갔다는 이야기는 썼었는데, #노기자카46 4기생 모두와도 함께 갔었어요~😊 いつもは仲良しのマネージャーさんと2人で ひっそり(?)観に行ってたけど 今回はピチピチキャピキャピの 4期生のみんなと一緒で 若さエキス頂きました😋 평소에는 친한 매니저 분과 둘이서 몰래(?) 보러 갔었는데 이번에는 활달하고 발랄한 4기생 모두와 함께 해서 젊음의 엑기스를 받았습니다😋 4期生はすごく人懐っこくて 移動もずーっとお喋りしてて 可愛い子たちです☺️ 4기생은 엄청 붙임성이 있고 이동 중에도 계~속 이야기를 하고 있어서 귀여운 아이들입니다☺️ 乃木坂もツアーが始まってるけど どんな感じ？😃って聞いたら 全員が「楽しいです！！✨✨✨」 って.. 2019. 7. 7.
19.07.05 [이토 카린] 인스타그램 (2) #欅共和国 行ってきました〜！ #欅坂46 のみんなとの写メとかは また後日あげますね！ 感想もその時に🙌✨ #케야키 공화국 다녀왔습니다~! #케야키자카46 모두와의 사진 등은 또 나중에 올릴게요! 감상도 그 때에🙌✨ 「大人が本気で遊んだら」で 一緒にドローン鬼ごっこした #サンシャイン池崎 さんが いらっしゃったので 写メ撮ってもらったよ〜🤟 イエエエエエエイ！ 「어른이 진심으로 논다면」에서 함께 드론 술래잡기를 했던 #선샤인 이케자키 상이 계셨기 때문에 사진을 찍어주셨어요~🤟 예~~~~~~이! サンシャイン池崎さんといえば 今、裏垢が流出して 大変みたいだにゃ🐈 詳しく知りたい人は調べてみるといいにゃ🐈(笑) 선샤인 이케자키상이라고 하면 지금, 트위터 비밀계정이 유출되어 큰 일을 겪고 있는 것 같다냐🐈 자세히 알고 싶은 분은 찾아보시면 .. 2019. 7. 6.
19.07.05 [이토 카린] 인스타그램 美容院行ってきました〜✂︎ 미용실 다녀왔습니다~✂︎ 私は美容に本当に興味が無く 無頓着なのでいつもプロに 色とか全部お任せして、 いつもトゥルトゥルに仕上げて貰ってます！ 저는 미용에 정말로 흥미가 없고 무관심하기 때문에 항상 프로에게 색이라든가 전부 맡기는데, 항상 반질반질하게 완성해주십니다! ずっとお世話になっている #likobymaris の渡辺さん✨ 쭉 신세를 지고 있는 #likobymaris의 와타나베상✨ 渡辺さんに1人の写真も撮って 載せたらきっとファンの人喜ぶよ！ って言われて渋々1枚。(笑) 와타나베상께서 혼자 찍은 사진이라도 찍어서 올리면 분명 팬 분들 기뻐할거야! 라고 말해서 어쩔 수 없이 1장. (웃음) 自撮りは未だに慣れません> 2019. 7. 5.

티스토리툴바