19.07.11 [이토 카린] 인스타그램

ついに明日は

 

トイストーリー4が日本で公開されます✨

드디어 내일은

토이스토리4가 일본에서 공개됩니다✨

 

この日を待ちわびていた方は

たくさんいるんじゃないでしょうか？

이 날을 고대해온 분이

많이 계시지 않을까요?

 

私もまだ吹き替え版観られてないので
ようやく観られる幸せとドキドキ💖💖
映画館のチケットは

既にゲットしました〜！！！

저도 아직 더빙판을 보지 못했기 때문에

드디어 볼 수 있다는 행복과 두근거림💖💖

영화관 티켓은

이미 GET했습니다~!!!

 

興奮で毎日似たような投稿して
ごめんなさい！！！(笑)

でもトイストーリー大好きなんです😭💖

흥분으로 매일 비슷한 투고를 해서

죄송해요!!!(웃음)

하지만 토이스토리를 정말로 좋아하거든요😭💖

 

トイストーリー4 の公開を

勝手に記念しまして…(笑)

토이스토리4의 공개를

제멋대로 기념해서...(웃음)

 

 

以前出たニコ生内で言っていたお部屋の写真ようやく載せますね〜！🎉

이전에 나온 니코니코생방송 안에서 말했던 방 사진 드디어 올립니다~!🎉

 

これはPIXARコーナーなのですが、
レミーはキッチンにいたり、
ニモは洗面所にいたりするので、

全キャラいるわけではないですが…。

이건 픽사 코너인데,

레미는 주방에 있고,

니모는 화장실에 있거나 하기 때문에,

전 캐릭터가 있는 건 아니지만...

 

PEZのコーナーは
PIXAR以外のDisneyキャラクターも

混ざってますが☺️

PEZ 코너는

픽사 이외의 디즈니 캐릭터들도

섞여있는데☺️

 

カールじいさんの空飛ぶ家のコーナーの絵は
#joeychou さんという方の絵で
すごく好きなんです〜✨
この方の作品で日本で有名なのは
新しくなった#イッツァスモールワールド とか

#東京ディズニーセレブレーションホテル とか！

칼 할아버지의 하늘을 나는 집(우리나라 개봉명: 업) 코너의 그림은

#joeychou 상이라는 분의 그림으로

너무나 좋아하는 것입니다~✨

이 분의 작품으로 일본에서 유명한 것은

새로워진 #잇츠 어 스몰 월드 라든가

#도쿄 디즈니 셀레브레이션 호텔이라든가!

 

 

お部屋の壁は一面だけ、
#andysroom の初代壁紙の雲柄です！
お手製なのでよく見ると汚いです〜☁️

乃木坂ファンの皆さんにはお馴染みだね🤗

방의 벽은 한쪽 면만,

#앤디의 방의 초대벽지인 구름 무늬입니다!

수제라서 잘 보면 꾀죄죄합니다~☁️

노기자카 팬 분들에게는 익숙하겠죠🤗

 

おもちゃ歴は何だかんだ

10年くらいになりました！

장난감력은 이래저래

10년 정도가 되었습니다!

 

全然説得力ないけど、
あんまり小さいフィギュアは集めず、
空間を大事にしたいなあ〜って理想と
かわいいものを買ってしまって
結局ゴチャつく矛盾😂😂

これでも厳選に厳選を重ねてます😂💖

전혀 설득력이 없지만,

그다지 작은 피규어는 모으지 않고,

공간을 소중하게 하고 싶다~라는 이상과

귀여운 걸 사버려서

결국 뒤죽박죽을 만든 모순😂😂

이렇게 보여도 엄선에 엄선을 거듭하고 있습니다😂💖

 

大好きなおもちゃたちに囲まれながら

これからも生きていきます！

너무나 좋아하는 장난감들에 둘러싸이면서

앞으로도 살아갈게요!

 

 

#pixar #ピクサー #toystory #toystory4 #トイストーリー #トイストーリー4 #いつまでも君はともだち #コレクション #disney #pez #up #カールじいさんの空飛ぶ家 #cars #カーズ #walle #ウォーリー #incredibles #ミスターインクレディブル #insideout #インサイドヘッド

 

#pixar #픽사 #toystory #toystory4 #토이스토리 #토이스토리4 #언제까지고 너는 친구 #콜렉션 #disney #pez#up #칼 할아버지의 하늘을 나는 집 #cars #카즈 #walle #월-E #incredibles #미스터 인크레더블 #insideout #인사이드 아웃