こんばんは。
안녕하세요.
遅くなってしまいましたが、大阪、幕張全国握手会に来てくださったみなさん、ありがとうございました。
늦어버렸습니다만, 오사카, 마쿠하리 전국악수회에 와주셨던 여러분, 감사드립니다.
幕張にはaiboが来てました。
3匹かな?
ちゃんと「おて」してくれました。
可愛い。
마쿠하리에서는 aibo가 왔습니다.
3마리일까나?
제대로「손」해줬습니다.
귀여워.
一昨日はとても雪がふりましたね。
雪遊びしとけばよかったと、今更少し後悔しています。
그저께는 엄청 눈이 내렸어요.
눈장난했으면 좋았을걸 이라고, 이제 와서 조금 후회하고 있습니다.
今週のこち星にねると一緒に出演するので、ぜひ聞いてください。
이번주 코치호시에 네루와 함께 출연하니까, 꼭 들어주세요.
それでは。
그러면 다음에 봐요.
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 요네타니 나나미' 카테고리의 다른 글
18.02.14 [요네타니 나나미] 발렌타인. 당신에게 닿기를. (0) | 2018.02.15 |
---|---|
18.02.11 [요네타니 나나미] 앞으로 조금이면 18세 (0) | 2018.02.11 |
18.01.15 [요네타니 나나미] 나고야 악수회 (0) | 2018.01.15 |
17.12.13 [요네타니 나나미] 매거진! 나나쨩즈! 나ー코 다니 요네 (0) | 2017.12.13 |
17.11.30 [요네타니 나나미] 볼보(볼복스)를 그리려면 요령이 있다? (0) | 2017.11.30 |