26.05.21 [마츠오 사쿠라] 말로는 부족한 사랑을

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

​

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 立ち止まって

‎ /づ~‎♥️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 멈춰서서

‎ /づ~‎♥️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

​

愛をあなたへ。

사랑을 당신에게.

​

​

​

​

5月20日に「Kind of love」をリリースさせていただきました

5월 20일에 「Kind of love」를 발매하게 되었습니다

​

​

そしてそして五期生ライブが

그리고 그리고 5기생 라이브가

​

7月15日(水) 開場17:30/開演19:00

7月16日(木) 開場17:30/開演19:00

7월 15일(수) 개장17:30/개연19:00

7월 16일(목) 개장17:30/개연19:00

​

​

ぴあアリーナMMにて

決定いたしました！！本当にありがとうございます。

피아 아레나MM에서

결정되었습니다!! 정말로 감사합니다.

​

​

日々の皆さまからの温かい応援のおかげです😭

매일 여러분들께서 주신 따뜻한 응원 덕분입니다😭

​

このような機会は当たり前では無いですし、どんなライブになるのか私もまだ分かりませんが、このライブを通して、私たち五期生の成長や覚悟を直接見届けて頂けたら嬉しいです！！！

이런 기회는 당연하게 오는 게 아니고, 어떤 라이브가 될지는 저도 아직 잘 모르겠지만, 이 라이브를 통해서,

저희들 5기생의 성장과 각오를 직접 끝까지 지켜봐주시면 좋겠습니다!!!

​

​

詳細はぜひこちらから

상세한 건 이쪽에서 꼭

🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_generation_live?ima=0000

​

​

円周率ブログはまた書きます○

원주율 블로그는 또 쓸게요○

​

​

​

​

​

​

​

そして「Kind of love」初披露は、MUSIC STATIONさんでした！

ありがとうございます！！

그리고 「Kind of love」 첫 피로는、MUSIC STATION이었습니다！

감사합니다！！

​

​

​

​

いつもﾃﾚﾚﾚﾚｰﾝ ﾃﾚﾚﾚﾚｰﾝ🎶

とテレビの前でわくわくしながら観ていた憧れの番組でした

항상 테레레레렌 테레레레렌🎶

이라고 TV 앞에서 두근거리며 봐왔던 동경하는 프로그램이었습니다

​

あの階段を自分が降りてるなんて

그 계단을 내가 내려가게 될줄이야

​

​

​

​

一段一段、踏みしめて。

한 계단 한 계단, 힘껏 발을 디디고.

​

大地を踏み締めて。

대지를 힘껏 딛고 일어서며.

​

​

天使の微笑み(メンバーの)で

천사의 미소(멤버의)를 통해

​

【Kind of love】の世界へ連れ出して

行けたでしょうか。

【Kind of love】의 세계로 데리고

갈 수 있었을까요。

​

​

​

花柄の衣装がとってもキュートでした

袖の "グラデーション "が特に好きです

꽃무늬 의상이 엄청 귀여웠어요

무늬의 "그라데이션"이 특히 좋아요

​

皆さんの 嬉しそうな顔が見たいよ

여러분들의 기뻐하는 듯한 얼굴이 보고 싶어요

​

​

​

​

この楽曲は特に可愛さも大事ですが、 個人的に表現力を重視していきたい楽曲なので、音が鳴っていなくてもどんな曲か想像できるくらいの表情やダンスで、全身で表現していきたいです

이 노래는 특히 귀여움도 중요하지만, 개인적으로 표현력을 중시해나가고 싶은 노래이기 때문에, 소리가 들리지 않아도 어떤 곡인지 상상할 수 있을 정도의 표정과 댄스를 통해, 전신으로 표현해나가고 싶어요

​

​

ということで精一杯パフォーマンスしていきますので、これからも乞うご期待！！

그런 것으로 최선을 다해 퍼포먼스해나갈테니까, 앞으로도 기대해주시길!!

​

​

​

 

 

 

​

​

​

MVの髪型にしてみました

MV의 헤어스타일로 해봤습니다

​

​

​

​

そしてリハで一切崩れなかった前髪が

何故か本番開始5秒で崩れていました

그리고 리허설에서 일절 망가지지 않았던 앞머리가

왠일인지 본방 개시 5초만에 망가졌습니다

​

​

​

前髪もきっと初 MUSIC STATIONで緊張して、かなり動揺しちゃったんだね

앞머리도 분명 첫 MUSIC STATION이라 긴장해서, 상당히 동요해버렸던거겠죠

​

​

​

​

私の前髪も初出演でしたので、大目にみてあげてください

내 앞머리도 첫 출연이었으니까, 너그럽게 눈 감아주세요

​

​

​

​

​

​

 

​

はるよさんとみくさん

하루요상과 미쿠상

​

​

お二人とも前髪が私とシンメでした

いつもは私も逆なので、3人同じ方向に前髪を流しているということになります

두 분 모두 앞머리가 저랑 대칭이었어요

평소엔 저도 반대방향이라서, 세 명 모두 같은 방향으로 앞머리를 넘기고 있다 라고 하는 것입니다

​

​

​

​

みくさんはトークの時や2列で並ぶ時もお隣にいてくださったので、凄く心強くて、楽しくて、頼もしかったです

미쿠상은 토크 때나 2열에 서있을 때도 옆에 있어주셨기 때문에, 너무나 마음이 든든하고, 즐거워서, 믿음직스러웠습니다

​

​

​

​

​

​

こちらは同期です

緊張が私にまで伝わって来ました

이쪽은 동기입니다

긴장이 저한테까지 전해져왔습니다

​

左から

グミとカフェオーレと知育菓子です

왼쪽부터

구미(젤리)와 카페오레와 지육과자(포핀쿠킨: 직접 만들어먹는 과자류)입니다

​

よく食べているもの

자주 먹고 있는 것

​

​

​

さきちゃんはよくグミを持ってきていて

カフェオーレは大野さんが好きです

사키쨩은 자주 구미(젤리)를 갖고 오고 있고

카페오레는 오노상이 좋아해요

​

好きかは分からないけど、よく飲んでいるので

좋아하는지는 모르겠지만, 자주 마시고 있기 때문에

​

ちなみに私はあまり飲めません

참고로 저는 그닥 마시지 않아요

​

​

コーヒーやカフェオレなど、

カフェインに弱いタイプなので

胃がやられてしまいます！

커피나 카페오레 등,

카페인에 약한 타입이라서

속에 탈이 나버려요!

​

​

​

カフェインに向けてここで一曲。

카페인을 상대로 여기서 한 곡.

​

｢君にやられた！｣

｢너에게 당했다！｣

​

​

​

​

​

君にやられた！の、

最後の「ああ~何となくさ~🎶」のところが1番好きです

可愛らしい曲なので是非お聴き下さい！

너에게 당했다! 의、

마지막의 「아아~웬일인지 말이야~🎶」 부분을 가장 좋아해요

귀여운 곡이니까 꼭 들어주세요！

​

​

​

​

​

そして

SHIBUYA TSUTAYAさん地下2階にて

「Kind of love 」の

素敵なパネル展示をして頂いています！

ありがとうございます！！

展示は5月25日までです！

그리고

SHIBUYA TSUTAYA 지하 2층에서

「Kind of love 」의

멋진 패널 전시를 해주시고 있어요!

감사합니다!!

전시는 5월 25일까지입니다!

​

Emptyや円周率のパネルもありますので是非！足を運んでくださると嬉しいです！

Empty나 원주율의 패널도 있으니까 부디! 발걸음을 해주시면 좋겠습니다!

​

私は片山紗希ちゃんと隣です！

저는 카타야마 사키쨩과 옆이에요!

​

リボンちゃんとネクタイちゃん

리본쨩과 넥타이쨩

​

​

​

そして

「リアルミート＆グリート（個別トーク会）」

「オンラインミート＆グリート（個別トーク会）」

「リアルサイン会」のお知らせ⋆͛📢⋆

그리고

「리얼 Meet＆Greet（개별토크회）」

「온라인 Meet＆Greet（개별토크회）」

「리얼사인회」의 공지⋆͛📢⋆

​

​

リアルミーグリ

第一次応募期間

2026年5月20日(水)10:00～5月24日(日)23:59までです！

리얼 미그리

제1차 응모기간

2026년 5월 20일(수)10:00～5월 24일(일)23:59까지입니다!

​

​

開催日程：2026年6月13日（土）

開催会場：幕張メッセ

개최일정：2026년 6월 13일（토）

개최회장：마쿠하리 멧세

​

開催日程：2026年8月1日（土）

開催会場：京都パルスプラザ

개최일정：2026년 8월 1일（토）

개최회장：교토 펄스플라자

​

​

オンラインミーグリ

開催日：2026年7月20日(月・祝)

온라인 미그리

개최일：2026년 7월 20일(월・공휴일)

​

渡辺莉奈×松尾桜

와타나베 리나×마츠오 사쿠라

​

私は四期生のりなさんと同じレーンです！！ぜひ会いに来てください💍

저는 4기생인 리나상과 같은 레인입니다!! 꼭 만나러 와주세요💍

​

詳細はこちらから

상세한 건 이쪽에서

🔗https://ticket.fortunemeets.app/hinatazaka46/17th#/

​

​

​

​

​

​

今日も残り一緒に頑張ろうね

남은 오늘도 함께 힘내자

​

お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！

これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟

일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

81さく

81사쿠