グルグル
빙글빙글
ガラガラガラガラ ...
드르륵 드르륵...
パカッ !!
쩌억!!
ジャジャーン
짜잔
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 星に願いを
/づ~⭐️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 별에 소원을
/づ~⭐️ ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
本日、5月18日(月)19:00~
TBS「CDTV ライブ! ライブ!」さんに出演させていただきます!
오늘、5월 18일(월)19:00~
TBS「CDTV 라이브! 라이브!」에 출연합니다!
【Kind of love 】フルサイズテレビ初披露です!
お楽しみに~~σ̴̶̷ . σ̴̶̷
【Kind of love 】 풀사이즈로 TV에서 처음으로 선을 보입니다!
기대해주시길~~σ̴̶̷ . σ̴̶̷
18:58くらいにはもうテレビ前集合です✩⡱
18:58쯤에는 이미 TV 앞에 집합이에요✩⡱
ぜひご覧ください!!!!
꼭 봐주세요!!!!
そして、
本日5月18日(月)22:00~
日向坂46 OFFICIAL YouTube CHANNELにて五期生曲『円周率』のMUSIC VIDEOがプレミア公開されます!!!
그리고、
오늘 5월 18일(월)22:00~
히나타자카46 OFFICIAL YouTube CHANNEL에서 5기생곡 『원주율』의 MUSIC VIDEO가 프리미어 공개됩니다!!!
早くMVの事色々話したいなーーー
빨리 MV에 대해 여러가지 이야기를 하고 싶어~~~
ぜひお楽しみに!!
ご覧下さい!
부디 기대해주시길!!
봐주세요!
先日、同期のにこちゃんと、魔法にかかってきました🪄︎︎✨
요전에, 동기인 니코쨩과, 마법에 걸리고 왔어요🪄︎︎✨
今回はおそろのガーリーブルーコーデで行きました
이번엔 똑같이 맞춘 걸리풀 코디로 갔습니다



このスカート、
이 스커트,
光の関係で絶対白じゃんってくらい
明るい色なのですが、
実際見るとブルーなのです
빛 관계로 완전 흰색이잖아 라고 할 정도로
밝은 색인데,
실제로 보면 파란색이거든요
どこ見てるの
こっち見てーー
어딜 보는거야
여길 봐~~

ここは美女と野獣のエリア🫖
今までディズニーに行ってもほぼ自分の写真なんて撮らなかったのに、
여기는 미녀와 야수 에어리어🫖
지금까지 디즈니에 가도 거의 내 사진 같은 건 안 찍었는데,
撮るようになってから、ここが可愛い!とかこの背景めっちゃ綺麗!っていう観点でもみるようになって、
찍을 수 있게 되고부터, 여기가 귀여워! 라든가 이 배경 엄청 예뻐! 라는 관점으로도 볼 수 있게 되어서,
前よりも細かい外観までみるようになった気がします
전보다도 세세한 외관까지 볼 수 있게 된 것 같은 느낌이 들어요

リトル・グリーン・メンさんも
こっちを見ている
리틀 그린 맨씨도
이쪽을 보고 있어
私が好きな乗り物で、【スター・ツアーズ:ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー】という乗り物があるのですが、
今なんと映画『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』公開記念として、マンダロリアンとグローグーが登場するという最高コラボ中でした!!!
내가 좋아하는 탈 것 중에、【스타 투어즈:더 어드벤쳐스 컨티뉴】라는 탈 것이 있는데、
지금 무려 영화 『스타워즈/만달로리안과 그로구』 공개기념으로서, 만달로리안과 그로구가 등장한다는 최고의 콜라보 중이었어요!!!
これだけは絶対乗りたいとお願いして一緒に乗ってくれました~~
이것만은 꼭 타고 싶다고 부탁해서 함께 타줬어요~~
もともと、休止中のスペース・マウンテンがいちばん好きだったので、2027のオープンが楽しみ~~
원래, 휴무중인 스페이스 마운틴을 가장 좋아했었기 때문에, 2027 오픈이 기대돼~~

全身おそろ
전신 똑같이
前髪だけシンメ
앞머리만 대칭
あるアトラクションに並んでいる時に、
前に並んでいた外国から来た女の子が、ずっとニコニコしてくれたり、一緒にハイタッチしてくれたり、私たちに可愛いカチューシャ見せてくれたりと、本当に全てが可愛くて幸せだった~~
어떤 어트랙션(놀이기구)에 줄을 서있었을 때,
앞에 서있던 외국에서 온 여자가, 쭉 생글생글 웃어주거나, 함께 하이터치를 해주거나, 우리들한테 귀여운 머리띠를 보여주거나 해서, 정말로 모든 게 귀여워서 행복했어~~
心が通じあっていてとてもホンワカ
마음이 서로 통해서 너무나 기분이 좋았어
ギョウザドッグを初めて食べました!!
美味しすぎた
교자도그를 처음으로 먹었어요!!
엄청 맛있었어
そして、昨日行われた、
ひなこい リアルイベント
ありがとうございました!!!!!
그리고, 어제 열렸던,
히나코이 리얼 이벤트
감사했습니다!!!!!

いちにちだけ高校生に戻った
하루만 고등학생으로 되돌아갔어
皆さんのお顔を直接見ることができて楽しかったです!!!!!
여러분들의 얼굴을 직접 볼 수 있어서 즐거웠습니다!!!!!
ド緊張だった私をたくさん盛り上げてくださったり、暖かく見守って下さり本当にありがとうございます😭
엄청 긴장했던 저를 많이 북돋아주시고, 따뜻하게 지켜봐주셔서 정말로 감사합니다😭
最初の企画で、私に関する超難問クイズを出したのですが、
なかなか難問だったようで、、
今日もひとつ
王道な??
変なクイズじゃないものを出してみようかと思います
맨처음 기획에서, 저에 관한 초 어려운 문제 퀴즈를 냈는데
상당히 어려운 문제였던 것 같아서..
오늘도 하나
왕도의??
이상한 퀴즈가 아닌 걸 내보려고 합니다
昨日と同じ難易度で
어제와 같은 난이도로
Q.私は普段お散歩する時に、海を眺めたりすることもあるのですが、いちばん落ち着いた気持ちになることができるポーズと音楽はなんでしょう。
Q.나는 평소 산책을 할 때, 바다를 바라보거나 하는 일도 있는데, 가장 차분한 기분이 될 수 있는 포즈와 음악은 뭘까요.
昨日より難しいかも。
어제보다 어려울지도.
ということで、
19:00~CDTVライブ!ライブ!さんよろしくお願いいたします!!
ぜひ少し前から待機して待っていてね⟡.·
그런 것으로、
19:00~CDTV 라이브! 라이브! 잘 부탁드립니다!!
부디 조금 전부터 대기하며 기다려줘요⟡.·
今日も残り一緒に頑張ろうね
남은 오늘도 함께 힘내자
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!また明日も一緒に頑張ろうねー!
これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー!🌟
일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟
私が頑張れー!!!
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう!!!!
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
80さく
80사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.05.21 [마츠오 사쿠라] 말로는 부족한 사랑을 (0) | 2026.05.21 |
|---|---|
| 26.05.15 [마츠오 사쿠라] 그 여름이 중독되어가 (1) | 2026.05.15 |
| 26.05.08 [마츠오 사쿠라] 친구였을터인데 말이야 (0) | 2026.05.08 |
| 26.04.28 [마츠오 사쿠라] 새로운 희망 (0) | 2026.04.28 |
| 26.04.26 [마츠오 사쿠라] 차를 즐기러 와줘 (0) | 2026.04.26 |