26.03.14 [마츠오 사쿠라] 잘 알려져 있지 않은 특성 이야기

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO テーマは春の華やか

‎ /づ~🩷 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 테마는 봄의 화려함

‎ /づ~🩷 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

今日はにぃたんのお誕生日〜

17歳おめでとう

華の17歳、一緒に楽しもうね！🩷

오늘은 니이탄의 생일~

17살 축하해

꽃같은 17살, 함께 즐기자! 🩷

​

​

日向坂46 の７回目のお誕生日をお祝いしましょーーー！ひな誕祭でぜひ私たちに会いに来てください！！！

히나타자카46 7번째 생일을 축하합시다ーーー！히나탄제에 부디 저희들을 만나러 와주세요！！！

🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/7th-anniversary?ima=0000

​

​

グッズはこちらから！！！

あだ名タオルも可愛いよー♡

私は『さくらぶりー』

私のおすすめは、ポカパジャマ！！

굿즈는 이쪽에서!!!

별명 타올도 귀여워요~♡

나는 『사쿠러블리ー』

내가 추천하는 건, 포카 파자마!!

​

ここからぜひ⬇️

여기서 부디⬇️

🔗https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

先日の京都のリアルミーグリありがとうございました！！！！

いつも会いに来て下さる方、初めてお会いすることができた方、本当にありがとうございます。おひとりおひとり優しくて、温かくて幸せでした。

요전의 교토의 리얼 미그리 감사했습니다!!!!

늘 만나러 와주시는 분, 처음으로 만날 수 있었던 분, 정말로 감사했습니다. 한 분 한 분 다 다정하고, 따뜻해서 행복했습니다.

​

テーマは春の華やかさです

私はいつもグレーか黒しか着ないから、珍しいと思います

테마는 봄의 화려함입니다

나는 늘 회색이나 검은색만 입기 때문에, 보기 드물거라고 생각합니다

​

けどしばらくオフショルダーは着ないかなーー...という所存です笑

그렇지만 한동안 오프숄더는 입지 않을려나~~...라는 생각입니다(웃음)

​

なのでこの姿で皆さまにお会いすることが出来てラッキーな一日🌟

그래서 이 모습으로 여러분들과 만날 수 있어서 럭키한 하루🌟

​

 

 

​

​

今回は

ハーフアップ

くるみちゃんヘア

巻きポニーテール

이번에는

하프업

쿠루미쨩 헤어

말은 포니테일

​

いつもストレートが多いんだけど、今回はいつもより華やかな髪型にしてみました

항상 스트레이트가 많았는데, 이번에는 평소보다 화려한 헤어스타일로 해봤습니다

​

​

いつも元気貰っているよ！と声を掛けてくださるのが本当にありがたいです✨が、私の方が皆さんから元気や幸せを頂いています！！！！本当に本当に毎日ありがとうございます。

늘 힘을 받고 있어요! 라고 말을 해주시는 게 정말로 감사합니다✨만, 제 쪽이 여러분들께 힘과 행복을 받고 있어요!!!!

정말로 정말로 매일 감사합니다.

​

​

 

​

ハートいっぱい！！！

하트 잔뜩!!!

​

私はこれだけじゃ足りないです、もっともっと皆さんにハートをお届けしたいです。なんなら毎日頑張る皆さんのもとに、私からの大量のハートがピコンって届くみたいなシステムが欲しいなーーーー。

나는 이것만으론 부족해요. 더욱더 여러분들에게 하트를 전해드리고 싶어요. 뭣하면 매일 열심히 힘내는 여러분들께로, 내가 보내는 대량의 하트가 삐빅하고 도착하는 것 같은 그런 시스템을 원해요~~~~.

​

ﾊｧｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!ｯﾄね。

하아ｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!트요。

​

。

。

。

​

こっちもハートで膨大な愛をお届け

이쪽도 하트로 방대한 사랑을 전달

​

​

お花も沢山ありがとうございます！！

本当に幸せです！！！

おひとりおひとりから頂くメッセージも、本当に温かくて幸せです。

꽃도 너무나 감사합니다!!

정말로 행복해요!!!

한 분 한 분께 받은 메세지도, 정말로 따뜻해서 행복해요.

​

​

私が皆さまの心に咲く満開なお花として、これからも咲き続けられるような頑張ります！！！🌸

내가 여러분들의 마음 속에 피어 만개하는 꽃으로서, 앞으로도 계속해서 피어나갈 수 있도록 열심히 할게요!!! 🌸

​

​

​

 

​

会いに来てくてありがとう⟡.·✮

만나러 와줘서 고마워요⟡.·✮

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

そしてここからは

ただの自己紹介ではない、あまり知られてない自己紹介、特性をこれからちょくちょく公開をしようかな。

그리고 여기서부터는

평범한 자기소개가 아니라, 잘 알려져 있지 않은 자기소개, 특성을 앞으로 이따금씩 공개를 해볼까나.

​

​

【不思議な特性】

【이상한 특성】

・まず、『電波が悪い時は、目をそらすと治ると思ってる』

これは本当に昔からなんだけど、外にお出かけしてる時に電波が悪いなって時ありますよね。その時とかに、画面がぐるぐるしだしたら、一旦目そらすか、目をつぶるんです、そしたら、意外と電波が治ってる時があって！！

・우선、『전파가 안좋을 땐, 눈을 다른 데로 돌리면 좋아질거라고 생각하고 있어』

이건 정말로 옛날부터 그랬는데, 바깥에 외출을 하고 있을 때 전파가 안 좋네 라고 할 때가 있잖아요. 그럴 때에, 화면에 로딩 표시가 빙글빙글 돌아가기 시작하면, 일단 눈을 다른 데로 돌리거나, 눈을 감아요, 그러면, 의외로 전파가 다시 좋아질 때가 있어서!!

​

けどこれのコツが、わざと目を逸らすのではなく、自然に目を逸らしてたらいつの間にか電波治ってた！感を出すことです。

同じ人いるのかな、人生で出会ったことない。けどこれはつい癖でやってしまう

하지만 이 요령이, 일부러 눈을 다른 데로 돌리는 게 아니라, 자연스럽게 눈을 돌리고 있으면 어느새인가 전파가 다시 좋아져있어! 그런 감을 내는 거에요.

똑같은 사람 있을려나, 평생 만나본 적이 없어. 하지만 이건 몸에 밴 습관이라 해버리는거에요

​

​

・『プラシーボ効果に引っかかりやすい』

これは、決して悪い事ではなくて、いい意味で使ってます！良く言えば、思い込みというか。〇〇かも、って思ったらその通りに思えてくるし、勝ちたかったら勝ってる未来を想像して、賞状貰っているシュミレーションすることを中学の部活の時は毎回していたし、思い込んだもん勝ち❕だと思ってます。

・『플라시보 효과에 잘 걸려들음』

이건, 결코 나쁜 게 아니라, 좋은 의미로 사용하고 있어요! 좋게 말하면, 굳게 믿는다고 할까。〇〇일지도、라고 생각하면 그대로 느껴지게 되고, 이기고 싶다면 이기고 있는 미래를 상상하고, 상장을 받고 있는 시뮬레이션을 하는 걸 중학생 부활동 때 매번 했었고, 굳게 믿는 사람이 이기는거야❕라고 생각하고 있어요.

​

​

そして、最近ハマってたこと

그리고, 최근 빠져있던 것

​

​

・一時期YouTubeで、｢航空写真を見て駅を当てるクイズ｣にドハマリして家族で対策をしていた(何に対して??)

だから、神奈川だと、太い道が見えたら藤沢駅か新百合ヶ丘駅かもとか、丸い建物が近くにあったら新横浜駅だとか、白い大仏様が見えたら大船駅だ、交差して近くに緑があったら、菊名駅の可能性を考える、とかそういうことです。

なかなか楽しいんだよね

・한때 유튜브에서、｢항공사진을 보고 역을 맞추는 퀴즈｣에 엄청 빠져서 온가족이 대책을 세웠었어(뭐에 대해서??)

그래서, 카나가와라면, 큰 도로가 보이면 후지사와역이나 신유리가오카역일지도 라든가, 둥근 건물이 가까이에 있으면 신요코하마역이라든가, 큰 대불상이 보이면 오후나역이야, 교차해서 근처에 녹색이 있으면, 키쿠나역일 가능성을 생각할 수 있어, 라든가 그런 거에요.

상당히 재밌거든요

​

後は、どんどん駅に近づく写真が出てきて、それを早押しで答えるとかね。結構わかったんです、これは何故かTOKYOの方がわかった。1回しか行ったことない駅でも分かってから、自分は天才なのではと勘違いしたけど、レベル上げたら何一つわからなかった。というか駅の名前を知らなかった！！！行ったことない駅ばっかだった！！

나중에는, 점점 역에 근접한 사진이 나오기 시작해서, 그걸 버튼을 빨리 눌러서 답을 하는 거 라든가요. 꽤 잘 알아요, 이건 어째선지 도쿄 쪽을 잘 알았어. 한 번밖에 가본 적이 없는 역이라도 알고 있기 때문에, 나 천재인거 아니야? 라고 착각했지만, 레벨이 올라가니 하나도 알 수가 없었어. 랄까 역 이름을 몰랐어!!! 가본 적이 없는 역들 투성이였어!!

​

​

東京の方は昔から同じ駅しか行ったことなくて、北の方とかあんまり行ったことないから、今度お散歩も兼ねて色んな駅を行ってみたいな〜〜〜🎶って改めて思った！！

도쿄 쪽은 옛날부터 같은 역만 가봐서, 북쪽이라든가 별로 가본 적이 없기 때문에, 다음에 산책도 겸해서 여러 역들을 가보고 싶어~~~🎶라고 다시금 생각했어!!

​

​

​

​

皆さんの不思議な特性や、まだあまり人には言ったことがない趣味あったらたくさん教えてください❕

楽しみだな〜

여러분들의 이상한 특성이나, 아직 딱히 남들에겐 말한 적 없는 취미가 있다면 많이 알려주세요❕

기대돼~

​

​

今日も一緒に頑張ろう！！！！

오늘도 함께 힘내자!!!!

​

​

お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！

これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟

일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

67さく

67사쿠