26.03.04 [마츠오 사쿠라] 함께 힘내자!!!

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 大人なコーデって難しい

‎ /づ~🎂 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 어른스러운 코디는 어려워

‎ /づ~🎂 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

​

​

​

​

今日は盛りだくさんのブログ！

ぜひ最後まで読んでね

오늘은 풍성한 블로그!

꼭 마지막까지 읽어줘요

​

​

​

​

4月の4日、5日に横浜スタジアムにて、ひな誕祭を開催いたします！！

4월 4일, 5일에 요코하마 스타디움에서, 히나탄제가 개최됩니다!!

​

日向坂46のお誕生日をメンバーと一緒にお祝いして欲しいなーー⭐️

少しでも気になる！！という方は是非メンバーに会いに来てね♡

絶対に後悔させません！！！！

詳しくはこちらから

히나타자카46의 생일을 멤버들과 함께 축하해줬으면 좋겠어~~⭐️

조금이라도 관심이 가!! 라고 하시는 분은 꼭 멤버들을 만나러 와줘요♡

절대로 후회하게 만들지 않을거에요!!!!

상세한 건 이쪽에서

🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/7th-anniversary?ima=0000

​

​

​

《そして大事なお知らせ》

《그리고 중요한 공지》

​

ニューエラ×MLB×日向坂46のコラボが決定いたしました！！！！

本当に嬉しいです！

뉴에라×MLB×히나타자카46의 콜라보가 결정되었습니다！！！！

정말로 기쁩니다！

​

詳しくはこちらから

상세한 건 이쪽에서

⬇️

🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M02647?ima=0000

​

​

予約開始は、

예약개시는,

​

■日向坂46オフィシャルグッズ

3/5（木）〜

​

■ニューエラオンラインストア・ZOZOTOWN

3/30（月）〜

■히나타자카46 공식 굿즈

3/5（목）〜

​

■뉴에라 온라인 스토어・ZOZOTOWN

3/30（월）〜

​

​

となります！！！⚾️

お楽しみにーー！！！

로 되어있어요!!! ⚾️

기대해주시길~~!!!

​

このブログの最後に写真も貼ってるのでそれも見てねーーー

이 블로그 마지막에 사진도 첨부되어 있으니까 그것도 봐줘요~~~

​

​

さあ恐ろしい

深夜ブログがやってきた

자~ 무서운

심야 블로그가 찾아왔어

​

とか言ってお昼に書き足してるんだけどね

라곤 해도 낮에 쓴 거에 더 보충해서 쓰는 거지만요

​

先日の日向坂で会いましょうは観てくださりましたか？？

20歳をお祝いしてくださりました！

요전의 히나타자카에서 만나요는 봐주셨나요??

스무살을 축하해주셨습니다!

​

そこで、私は

「地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子」で石原さとみさん演じる、河野悦子さんの出勤コーデを参考にしてみました！！

거기서, 저는

「수수하지만 굉장해! 교열걸・코노 에츠코」에서 이시하라 사토미상이 연기한, 코노 에츠코상의 출근 코디를 참고해봤습니다!!

​

毎週見ていて、大好きだったので

本当に嬉しいなーー

매주 보면서, 너무나 좋아했기 때문에

정말로 기뻤어~~

​

​

​

パッツン前髪な私、あれ本当は韓国ドラマのある先生をロールモデルに切られたんだよ、だいぶ昔の話だけどね

일자 앞머리인 나, 그거 실은 한국 드라마의 어느 선생님을 롤모델로 자르셨던 거에요, 꽤 옛날 이야기지만요

​

私は根に持つタイプなのが最初の方でバレてるからね

나는 마음속 깊이 간직해두는 타입인 게 초반에 들켜버렸기 때문에요

​

​

それは置いといて

그건 제쳐두고

​

大人コーデということで、レザージャケットを取り入れたくて、そこに大人っぽいベレー帽を付けてみたよーー

어른 코디라는 것으로, 가죽자켓을 넣고 싶어서, 거기에 어른스러운 베레모를 덧붙여봤어요~~

​

けど一番のポイントはスカーフ！！

スカーフって付けてるだけでもう大人

名前がもう大人

하지만 제일 포인트는 스카프!!

스카프는 덧붙이는 것만으로도 벌써 어른

이름이 벌써 어른

​

​

お料理や、ファッションで名前が大人な選手権を始めると、

まず集まってくるのは、

요리나, 패션에서 이름이 어른스러운 선수권을 시작하면,

우선 모여드는 건,

​

​

ボレロ選手

アクアパッツァ選手

コーデュロイ選手

アマトリチャーナ選手

フェドーラ選手

볼레로 선수

아쿠아 파차 선수

코듀로이 선수

아마트리치아나 선수

페도라 선수

​

辺りかな

정도일려나

​

そんな事も置いておいて

그런 것도 일단 제쳐두고

​

この河野悦子さんは、思い通りに行かなくても、上手くいかないことがあってもひたむきに前を向いて頑張る姿が印象的で自分も元気を貰いました！！

てことで、

一緒に編集部で働かない？？

이 코노 에츠코상은, 생각대로 가지 않아도, 잘 되지 않는 일이 있어도 한결같이 앞을 향해 열심히 하는 모습이 인상적이라 나도 힘을 받았습니다!!

그런 것으로

함께 편집부에서 일하지 않을래??

​

 

 

 

何度悔しいことがあってもまた頑張ればいい！！！

몇 번 분한 일이 있어도 또 열심히 힘내면 돼!!!

​

一緒に頑張ろう❕

함께 힘내자❕

​

​

​

もしアイドルではなかった時、どんなコーデで出勤してたのかなーー

만약 아이돌이 아니었을 때, 어떤 코디로 출근했었을려나~~

​

けどよくドラマとかで見る、お昼休憩で外にご飯に食べに行く姿だったり、お弁当を食べる姿に憧れたりもする。

하지만 자주 드라마 같은데서 보는, 점심시간에 밖으로 밥을 먹으러 가는 모습이라든가, 도시락을 먹는 모습을 동경하기도 해.

​

けど最近、制服を着る機会が何回かあって、ふと鏡を見て、ああいいな。て思った

그렇지만 최근, 제복을 입을 기회가 몇 번인가 있어서, 문득 거울을 보고, 아아 좋네. 라고 생각했어

​

私も見たことない魔物のMVみたいにプールに飛び込んでみたいし、卒業写真だけが知ってるみたいにみんなのスマホで自撮りしたい、夕陽Danceみたいに内緒で潜入してみたい

나도 본 적 없는 마물의 MV처럼 풀장에 뛰어들어보고 싶고, 졸업사진만이 알고 있어처럼 모두의 스마트폰으로 셀카를 찍고 싶어, 석양Dance처럼 남몰래 잠입해보고 싶어

​

おはよー( ˶˙ᵕ˙˶ )☀️

안녕ー( ˶˙ᵕ˙˶ )☀️

​

​

​

​

​

あと本当は前からトークで送る予定だったんだけど、ブログに書いちゃいます！！

ミーグリやレターなどで聞いてくれてありがとうございます🎀

그리고 실은 전부터 토크로 보낼 예정이었는데, 블로그에 써버릴게요!!

미그리나 레터 등으로 물어봐주셔서 감사합니다🎀

​

最新のメイクだーーーにゃーー

けど自メイクすることが減ってきちゃって思い出しながら書いた

최신 메이크업이다~~~냐~~

하지만 스스로 메이크업을 하는 일이 줄어들어버려서 떠올리면서 썼어

​

​

​

​

​

​

​

​

ユニフォーム写真ですよ

유니폼 사진이에요

 

​

​

​

​

色んなことをブログに書きたいんだけどそしたらなんかクサイブログになりそうで一旦整理してから書きますよ

여러가지 것들을 블로그에 쓰고 싶지만 그러면 뭔가 별로인 블로그가 될 것 같아서 일단 정리하고나서 쓸게요

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

最後に

〜姉の誕生日に一緒に祝われる杉元(ゴールデンカムイ)のケーキ写真を添えて〜

마지막으로

〜언니의 생일에 함께 축하를 받는 스기모토(골든 카무이)의 케이크 사진을 첨부하며〜

​

​

​

それでは今日も頑張りましょうーー

그러면 오늘도 힘냅시다~~

​

​

お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！

これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟

일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟

​

​

私が頑張れー！！！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

​

​

​

​

​

読んでくれて本当にありがとう！！！！

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

또 봐요

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

64さく

64사쿠