ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO グレーのお揃い
/づ~🩶 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 똑같은 회색
/づ~🩶 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
タイトルなんの話？ではありますが、読み進んでいったら分かります
제목 무슨 이야기? 라고 하시겠지만, 계속 읽어가다보면 알 수 있어요
まずは2月21日のオンラインミート＆グリートありがとうございました！！！
今回のミーグリは、竹内希来里さんとのペアレーンでした！💛❤️
우선은 2월 21일의 온라인 Meet&Greet 감사했습니다!!!
이번 미그리는, 타케우치 키라리상과 페어 레인이었습니다! 💛❤️
いつも会いに来て下さる皆さま、そして初めてお会いできた皆さま、きらりさんのファンの皆さま、本当にありがとうございました！！！！
늘 만나러 와주시는 여러분, 그리고 처음으로 만나러 오셨던 여러분, 키라리상의 팬 여러분, 정말로 감사했습니다!!!!
超絶楽しい一日でした！！
초절정으로 즐거운 하루였어요!!
2月22日はにゃんにゃんにゃんの日だったけど、その前日はー、、
2월 22일은 냥냥냥의 날이었는데, 그 전날은~..
にゃんにゃんわんの日！
にしようかな
ほぼにゃんばーわん
No. 1の日にしちゃお
こんな素敵な日にお会いできました🎀
냥냥멍의 날!
로 해볼까나
거의 냥버원
No. 1(넘버원)의 날로 만들자
이런 멋진 날과 만날 수 있었습니다🎀
アニメだと『ぼっち・ざ・ろっく！』の後藤ひとりさんのお誕生日の日らしい
애니메이션이라면 『봇치・더・록！』의 고토 히토리상의 생일날이라고 해요
昔気になってから見れてないアニメだから今度時間がある時に見てみよーー！
옛날에 관심을 갖게 되고 난 이후로 못봤던 애니메이션이니까 다음에 시간 있을 때 봐봐야지~~!
この日は耳上にダブルリボンを付けて、全身グレーのワンピースでした！
이 날은 귀 위에 더블 리본을 달고, 전신 회색 원피스였습니다!
沢山可愛いって褒めて頂けて、幸せでした！！ありがとうございます💍
많이 귀엽다고 칭찬을 받아서, 행복했어요!! 감사합니다💍
けど1つ失態が。
全身の写真を撮ってませんでした！！！撮ったと思ってた！
하지만 한 가지 실수가.
전신 사진을 찍지 않았습니다!!! 찍었다고 생각했어!
スカートが可愛くて買ったのに😭
스커트가 귀여워서 샀었는데😭
けど奇跡的に、
하지만 기적적으로,
この画角ならありました
なんでこの画角あって、立ちの全身ないの！てツッコまないで
이 화각이라면 있었습니다
어째서 이 화각은 있는데, 서있는 전신 사진은 없는거야! 라고 지적하지 말아주세요
まだまだあるよ！
この写真見て、私がパッと頭の中に浮かんだのが、乙骨さんの
『良かったァぁぁぁああ〜〜』の声
아직 더 있어요!
이 사진을 보고, 내가 팟 하고 머릿속에서 떠올랐던 게, 옷코츠상의
『다행이다아아아아아아〜〜』 하는 목소리
全然違うんだけどね
首の角度だけ
전혀 다르지만요
머리의 각도만
皆さんが何かから目覚めた時、『良かった〜〜〜』を言う私が目の前に現れるかもしれません
여러분이 뭔가로부터 눈을 떴을 때, 『다행이다〜〜〜』를 말하는 내가 눈 앞에 나타날지도 몰라요
アニメも漫画もたくさんオススメしてくれてありがとう♡
애니메이션도 만화도 많이 추천해줘서 고마워요♡
私は最近、漫画の課金が止まりません
『春の嵐とモンスター』という少女漫画を読みました
나는 최근, 만화 과금을 멈출 수가 없어요
『봄의 폭풍과 몬스터』라는 소녀만화를 봤습니다
おすすめの少女漫画もたくさん教えてね
추천하는 소녀만화도 많이 알려줘요
ばいばい
次の日のミーグリブログもすぐ書くよ
바이바이
다음날의 미그리 블로그도 바로 쓸게요
どれくらいすぐかっていうと、
今日から食事制限するぞ！！！！て意気込んでから我慢できずお菓子食べちゃうくらい
어느 정도로 바로 쓰냐고 한다면,
오늘부터 식사제한해야지!!!! 라고 단단히 마음을 먹고나서 참지 못하고 과자를 먹어버리는 정도
このブログで得た心得は、『真っ直ぐより首を傾げる方が盛れるべし（松尾桜限定）』
覚えとくと良いでしょう
이 블로그에서 깨달은 사항은, 『곧게 편 것보다 고개를 갸웃하는 쪽이 사진이 더 잘 나올 것（마츠오 사쿠라 한정）』
기억해두면 좋겠죠
にしても傾げすぎかもしれません
그래도 너무 갸웃했을지도 모르겠네요
いいやカメラが、反対側に傾げているだけなのかも
아니 카메라가, 반대쪽으로 기울어있을 뿐인걸지도
2月20日発売の『blt graph.vol.114 』さんの裏表紙に登場しています！！！
表紙は藤嶌果歩さん🐑
2월 20일 발매의 『blt graph.vol.114 』의 뒷표지에 등장합니다！！！
표지는 후지시마 카호상🐑
ミーグリでもたくさん、ゲットしたよー！ていうお声を頂いて幸せ！！ありがとうございます！！！お気に入りショット教えてね
미그리에서도 많이, GET했어요~! 라는 말을 들어서 행복!! 감사합니다!!! 마음에 드는 샷을 알려줘요
今日暖かいね！
春が来たんじゃないかなーー
大好きだな
春はたくさんお花畑に行けるといいなー桜も咲いているの見つけたら、たくさん報告してね🌸🩶
오늘 따뜻하네요!
봄이 온 게 아닐려나~~
너무나 좋아
봄은 많이 꽃밭에 갈 수 있으면 좋겠어~ 벚꽃(사쿠라)도 피어있는 걸 발견하면, 많이 보고해줘요🌸🩶
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！
これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟
일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟
私が頑張れー！！！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう！！！！
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
62さく
62사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.02.28 [마츠오 사쿠라] 노려라 쾌면 쟁취해라 숙면인 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.02.28 |
|---|---|
| 26.02.26 [마츠오 사쿠라] 『봄은 죄다』 마츠오 사쿠라 (0) | 2026.02.26 |
| 26.02.16 [마츠오 사쿠라] 나와 SENA니까 끝없는 발렌타인 (0) | 2026.02.16 |
| 26.02.14 [마츠오 사쿠라] 홈 발렌타인🍫🤍 (0) | 2026.02.14 |
| 26.02.10 [마츠오 사쿠라] 제법 좋아해요 마츠오 사쿠라는 (0) | 2026.02.10 |
