본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠오 사쿠라(5기생)

26.02.14 [마츠오 사쿠라] 홈 발렌타인🍫🤍

by JustBeat 2026. 2. 14.

グルグル

빙글빙글

ガラガラガラガラ ...

드르륵 드르륵...

パカッ !!

쩌억!!

ジャジャーン

짜잔

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO バレンタインミーグリ

‎ /づ~💝 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧_∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 발렌타인 미그리

‎ /づ~💝 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

神奈川県出身 20歳

日向坂46 五期生のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 20세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.

本日のミーグリ!

バレンタインミーグリ♡

ありがとうございます!!!!

ちょうど今ミーグリ中ですが、

ちょー楽しい!!

오늘의 미그리!

발렌타인 미그리♡

감사합니다!!!!

마침 지금 미그리 중인데,

엄~청 즐거워!!

今年は、おうちバレンタインな感じ

写真の質感も、写ルンですみたいな少しエモいような画質にしてみた

スマホで撮って色んなフィルター付けるのも楽しいね、新たな発見!

올해는, 홈 발렌타인 느낌

사진의 질감도, 우츠룬데스(1986년에 후지필름에서 나온 일회용 필름카메라)같은 살짝 감성돋을법한 화질로 해봤어

스마트폰으로 찍어서 여러가지 필터를 씌우는 것도 재밌어, 새로운 발견!

にぃたんは最近なにを発見したかな

니이탄은 최근 뭘 발견했을려나

どう!?って聞いてる私

夕方から作ってだらだらしてたら夜に出来上がりました

어때!? 라고 묻고 있는 나

저녁 나절부터 만들며 빈둥빈둥거렸더니 밤에 완성했습니다

あげる

줄게

楽しくて珍しい表情してる

즐거워서 보기 드문 표정을 하고 있어

左はドーナツとクッキー、

右は、私のメッセージの名前にちなんだ、

さくラブレターだよ

(ハッシュタグは、#sakuloveletter)

왼쪽은 도너츠와 쿠키,

오른쪽은, 내 메세지 이름과 연관된,

사쿠러브레터에요

(해시태그는, #sakuloveletter)

今回は「手作り感」を大事にしたの

だからクリーム塗れてないなーみたいなとことかは秘密で🫣💞

이번에는 「수제 느낌」을 중요하게 생각했어

그래서 크림이 발라져있지 않네~같은 부분은 비밀로🫣💞

板チョコマンションとか、ギンガムチェックのクッキーとか作ろうと思ったけど、加入させて頂いてから初めてのバレンタインだったのでサイリウムカラーを意識したバレンタインでした

판초코 맨션이라든가, 깅엄체크 쿠키라든가 만들려고 했는데, 가입하고나서 첫 발렌타인이었기 때문에 사이리움 컬러를 의식한 발렌타인이었어요

バレンタインは毎年何か作っている記憶だけど、去年も、前日に色んな柄のデコレーションクッキーを作ってたよ

발렌타인은 매년 뭔가 만들고 있다는 기억이 있는데, 작년에도, 전날에 여러 무늬의 데코레이션 쿠키를 만들었어요

来年は何を作ろうかな

내년엔 뭘 만들어볼까나

真っ赤に発光

새빨갛게 발광

しっかり

好きになるクレッシェンドの

『 L・O・V・E 』クッキーもあります

제대로

좋아하게 되는 크레셴도의

『 L・O・V・E 』 쿠키도 있습니다

これからもたくさん愛してね

앞으로도 많이 사랑해줘요

2026初一風堂さん行ってきた

2026년 첫 잇푸도를 다녀왔어

今回は餃子と食べた❕

疲れが一気に吹き飛びました

이번에는 교자랑 먹었어❕

피곤이 한 번에 싹 가셨습니다

今年はラー活沢山したいな

올해는 라멘 덕질을 많이 하고 싶어

それでは残りの部もよろしくね〜

그러면 남은 부수도 잘 부탁해요~

今日もお仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様!

これからお仕事や予定がある方も頑張れー!毎日応援しているよ🌟

오늘도 일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요!

앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 힘내요~! 매일 응원하고 있어요🌟

また明日も一緒に頑張ろうねー!

내일도 또 함께 힘내자~!

私が頑張れー!!!

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

明日も素敵な一日になりますように。

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

読んでくれて本当にありがとう!!!!

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

またね

또 봐요

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

#sakulovelog

60さく

60사쿠