ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 幸せで溢れますように
/づ~☁️🌟 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 행복으로 넘쳐흐르길
/づ~☁️🌟 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
今日は鶴崎仁香ちゃんのお誕生日🎂❤︎
おめでとう！！
今、隣にいるけどね
오늘은 츠루사키 니코쨩의 생일🎂❤︎
축하해!!
지금, 옆에 있지만요
そして今日は、日向坂46のデビュー記念日です💍おめでとう！！
그리고 오늘은, 히나타자카46 데뷔 기념일이에요💍축하해!!
先輩方が築き上げて下さった温かい『日向坂46』をこれからも継承して行きたいです！
선배 분들이 쌓아올려와주신 따뜻한 『히나타자카46』를 앞으로도 계승해나가고 싶어요!
いつも応援して下さる皆さん、本当にありがとうございます！
日向坂46に関わる全ての方が、これからも幸せ溢れる毎日を過ごすことができますように☁️🤍
늘 응원해주시는 여러분, 정말로 감사합니다!
히나타자카46에 관여된 모든 분들이, 앞으로도 행복 넘치는 매일을 보낼 수 있기를☁️🤍
これからも沢山愛して頂けるよう精一杯頑張りますので、よろしくお願いいたします！！
앞으로도 많이 사랑받을 수 있도록 최선을 다해 열심히 할테니까, 잘 부탁드리겠습니다!!
そしてひな誕祭まであともう少し！！
그리고 히나탄제까지 앞으로 얼마 안 남았어!!
4月4日、5日にある日向坂46の7回目のお誕生日を一緒に横浜スタジアムでお祝いしましょう！！！！
チケットはこちらから⬇️
4월 4일, 5일에 있을 히나타자카46의 7번째 생일을 함께 요코하마 스타디움에서 축하합시다！！！！
티켓은 이쪽에서⬇️
🔗https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/7th-anniversary?ima=0000
まだ日向坂46を少しでも気になるなって方も、一度ぜひ会いに来てください！最高のライブにします！！
아직 히나타자카46를 조금이지만 관심이 간다고 하시는 분도, 한 번 꼭 만나러 와주세요! 최고의 라이브를 만들게요!!
そしてもう卒業シーズンになり、街中では卒業式帰りかなと思われる、素敵なお花を持った方々をよく見かけます。
卒業はお別れという意味では本当に寂しいですが、新たな生まれ変わり、第一歩と考えるとすごく素敵なことです。
그리고 이제 졸업 시즌이 되어, 거리에는 졸업식을 마치고 돌아가는 걸까나 라고 생각되는, 멋진 꽃을 든 분들이 자주 보입니다. 졸업은 이별이라는 의미에선 정말로 쓸쓸하지만, 새롭게 다시 태어나는, 첫 걸음이라고 생각하면 너무나 멋진 것입니다.
私は今までの卒業式で泣いた記憶がないかも、泣こうとはしてたけど
나는 지금까지의 졸업식에서 울었던 기억은 없을지도, 울려고는 했었지만
あんまり実感がすぐ湧くタイプじゃないからかな、けどその後の少しの春休み期間とかで一気に寂しくなるタイプ。
그다지 실감이 바로 나는 타입이 아니기 때문일려나, 하지만 그 후 약간 봄방학 기간 같을 때 단번에 쓸쓸해지는 타입.
合唱曲は、「あなたへ〜旅立ちに寄せるメッセージ〜」が好き。
합창곡은, 「당신에게〜여행길에 보내는 메시지〜」를 좋아해.
けどタイトルは私が指揮をしたことがある、「旅立ちの日に」の歌詞です
하지만 타이틀은 내가 지휘를 했던 적이 있어, 「여행길 날에」의 가사입니다
𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄
先日、日本大学さんの卒業式に出演させていただきました！！
ありがとうございました！！
요전에, 니혼대학의 졸업식에 출연했습니다!!
감사했습니다!!
ご卒業された皆さま、本当におめでとうございます✨️💐
졸업하신 여러분, 정말로 축하합니다✨️💐
（証明写真??）
（증명사진??）
サプライズだったので、すごく緊張しました。。ですが、Overtureが流れた瞬間から沢山盛り上げてくださって、ペンライトを振ってくださる方もいらっしゃって！！すごく幸せでした💘
서프라이즈였기 때문에, 엄청 긴장했습니다.. 하지만, Overture가 흘러나온 순간부터 엄청 달아올라주셔서, 펜라이트를 흔들주시는 분도 계셨어!! 너무나 행복했습니다💘
曲中や、最後なども手を沢山降ってくださったり、ハートを作ってくださったりと、私たちも温かく幸せな気持ちになり、これからももっともっと頑張ろう！！！！と思いました
곡중이나, 마지막 같은 때에도 많이 손을 흔들어주시기도 하고, 하트를 만들어주시기도 하는 등, 저희들도 따뜻하고 행복한 기분이 들어서, 앞으로도 더욱 더 힘내야지!!!! 라고 생각했습니다
いつも応援してくださる方も、初めて日向坂46に出会った方にとっても、
この出来事が、皆さまそれぞれの人生に、温かく寄り添うことができますように。
늘 응원해주시는 분도, 처음 히나타자카46를 만난 분에게 있어서도,
이 일이, 여러분들 각자의 인생에, 따뜻하게 다가와줄 수 있기를.
皆さまの、素敵な青春の1ページになることができていたらなぁと思いました📕✨
여러분들의, 멋진 청춘의 한 페이지가 될 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다📕✨
披露させて頂いた曲の中に、「月と星が踊るMidnight」があったのですが、実は私も先輩方と一緒にパフォーマンスさせて頂きました！！🌙
선보였던 곡 중에, 「달과 별이 춤추는 Midnight」가 있었는데, 실은 나도 선배 분들과 함께 퍼포먼스를 하게 되었습니다!! 🌙
私がずっと参加させて頂きたいと言っていた曲です。すごく難しくて、曲中も緊張で頭がいっぱいでしたが、すごく楽しかったです！！！
내가 쭉 참가하고 싶다고 말해왔던 곡입니다. 너무나 어려워서, 곡중에도 긴장감으로 머릿속이 가득했지만, 너무나 즐거웠습니다!!!
この衣装本当に可愛くて、大きいリボンが付いていたり、雫がキラキラ付いているの！！！
特に雫が可愛すぎて、私服にも雫ちゃんが欲しい！！✧̥
이 의상 정말로 귀여워서, 큰 리본이 달려있기도 하고, 물방울이 반짝반짝 붙어있기도 해!!!
특히 물방울이 너무나 귀여워서, 사복에도 물방울쨩을 갖고 싶어!! ✧̥
そして私は武道館という地でライブをするのが初めてだったので、その瞬間を素敵な皆さまと送ることができたことも本当に幸せです。
그리고 나는 무도관이라는 곳에서 라이브를 하는 게 처음이었기 때문에, 그 순간을 멋진 여러분들과 보낼 수 있었던 것도 정말로 행복합니다.
改めまして、卒業生の皆さま、ご卒業おめでとうございます！！
다시 한 번, 졸업생 여러분, 졸업 축하드립니다!!
これからの人生がたくさんの幸せと笑顔で包まれますように✨✨
앞으로의 인생이 많은 행복과 미소로 휩싸일 수 있기를✨✨
4月からも一緒に頑張りましょう！！
4월부터도 함께 힘내요!!
本当にありがとうございました！！
정말로 감사했습니다!!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
今日も一緒に頑張ろう！！！
오늘도 함께 힘내자!!!
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！
これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟
일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟
私が頑張れー！！！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう！！！！
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
69さく
69사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.04.08 [마츠오 사쿠라] 이단적인 스타 (0) | 2026.04.08 |
|---|---|
| 26.04.03 [마츠오 사쿠라] 따스함이 피는 장소 (0) | 2026.04.03 |
| 26.03.19 [마츠오 사쿠라] 알고 보니 1주년이었던 건에 대하여 (1) | 2026.03.19 |
| 26.03.14 [마츠오 사쿠라] 잘 알려져 있지 않은 특성 이야기 (0) | 2026.03.14 |
| 26.03.10 [마츠오 사쿠라] 아이 러브 유ー❕💘 (0) | 2026.03.10 |
