본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.12.22 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 12. 22.

 

次女1歳birthday Photo💖📷🎂👶

둘째 딸의 1살 birthday Photo💖📷🎂👶

着いた瞬間眠くてご機嫌斜めだったのに

可愛いドレス着て鏡見たらご機嫌に🥰

次女もやっぱり可愛い自分が好きらしい!

입은 순간 졸려서 기분이 안좋았었는데

귀여운 드레스를 입고 거울을 보니 기분 좋아해서🥰

둘째 딸도 역시 귀여운 자기를 좋아하는 것 같아!

このスタジオの衣装は

大好きなナルミヤオンラインの衣装がたくさんで

いつも本当に可愛くて好き!

이 스튜디오의 의상은

너무나 좋아하는 나루미야 온라인의 의상이 많아서

항상 정말로 귀여워서 좋아!

本日の主役は食べるの大好きパン姫ということで

パンのシーンで撮影もしてもらいました🥐

오늘의 주인공은 먹는 걸 매우 좋아하는 빵 공주라는 것으로

빵 씬으로 촬영도 해주셨습니다🥐

離乳食中期からパンと共に成長した次女

이유식 중기부터 빵과 함께 성장한 둘째 딸

身近な人は次女と言えばパンって思ってるはず🤣

주변 사람들은 둘째 딸이라고 하면 빵이라고 생각하고 있을거야🤣

いつもベビーカーがパンのカスだらけで

夏場はよく鳥に囲まれて怖い思いしました😇

늘 유아차가 빵 부스러기 투성이라

여름철은 자주 새에 둘러싸여 무서운 생각이 들었습니다😇

お姉ちゃんの送り迎え

お姉ちゃんの応援

いつもパンと一緒に頑張ったね🍞

언니의 배웅과 마중

언니의 응원

항상 빵과 함께 힘냈어요🍞

そんな次女にぴったりなパンのシーン撮影

그런 둘째 딸에게 딱 맞는 빵 씬 촬영

パンに大興奮でしたが

どんなに頑張っても食べれなくて

後半イライラしてたところに

빵에 엄청 흥분했는데

아무리 열심히 해도 먹을 수가 없어서

후반에는 짜증을 냈던 참에

ラストシーンでスマッシュケーキ🎂

大きなホールケーキを目の前にして大興奮!

마지막 씬에서 스매시 케이크🎂

큰 홀케이크를 눈 앞에 두고 대흥분!

お姉ちゃんもいないし

私だけのケーキ!って感じで

全力で頬張ってました🫶

언니도 없겠고

나만의 케이크! 라는 느낌으로

전력으로 잔뜩 입에 넣고 있었습니다🫶

こんなにケーキの前にずっと座って食べてる子

珍しいです!って

カメラマンさんに言われて

次女らしくて笑っちゃった🤣

이렇게나 케이크 앞에 쭉 앉아서 먹고 있는 아이

보기 드무네요! 라고

카메라맨 분에게 들었는데

둘째 딸다워서 웃어버렸어🤣

次女にぴったりの撮影で

出来上がった写真も

顔見せられないのが残念なくらい

最高に、らしさ全開でした✨

둘째 딸에게 딱 맞는 촬영이라

완성된 사진도

얼굴을 보여줄 수 없다는 게 아쉬울 정도로

최고로, 그녀다운 전개였습니다✨

今回の記念写真も

生まれた時からずーっとお世話になってる

@lovstphotostudio で🫶

이번 기념사진도

태어났을 때부터 쭉~ 신세를 져온

@lovstphotostudio 에서🫶

新宿店のパンのシーン可愛いからおすすめ!

@lovst_shinjuku

신주쿠점의 빵 씬 귀여우니까 추천!

@lovst_shinjuku

#1歳 #スマッシュケーキ #バースデーフォト #lovstで撮ってきた #lovst

#1살 #스매시 케이크 #버스데이 포토 #lovst에서 촬영하고 왔어 #lovst