25.12.06 [이구치 마오] 인스타그램

 

 

 

先日、結婚4年目を迎えました💍

요전에, 결혼 4년차를 맞이했습니다💍

​

2022年12月4日にほぼノリで結婚して

気づいたら2人の子供が生まれて

あっという間に“親”になって

今では本物の家族になれた気がします🏠

2022년 12월 4일에 거의 분위기에 휩쓸려 결혼해서

정신차리고 보니 두 아이가 태어나고

순식간에 "부모"가 되어서

지금은 진짜 가족이 된 것 같아요🏠

​

夫婦ってうまくいく日もあれば

気持ちがすれ違う日もあって

育児で余裕なくなる日なんて山ほどあるけど…

부부라는 거 잘 되는 날도 있으면

마음이 어긋나는 날도 있어서

육아로 여유가 없어지는 날 같은 거 산처럼 있는데...

​

それでも2人きりになると

付き合ってた頃みたいな空気に戻るのが

ほんとに不思議で、そして嬉しい。

그래도 단 둘이 되면

사귀었었던 때처럼 분위기가 되돌아가는 게

정말로 신기하고, 그리고 기뻐.

​

毎日ずっとママで生きてるけど

2人で過ごす時間だけは

“彼女”に戻れる瞬間な気がするの

私だけじゃないはず♡

매일 쭉 엄마로 살아가고 있지만

둘이서 보내는 시간만은

"여친"으로 되돌아가는 순간인 느낌이 드는 거

나만 그러진 않을터♡

​

またこういう時間を大事にしていきたいと思った

4年目の記念日でした💐

또 이런 시간을 소중히 해나가고 싶다고 생각했던

4년차 기념일이었습니다💐

​

#結婚4年目 #夫婦デート #限界ママ #ワンオペ育児

#결혼 4년차 #부부 데이트 #한계상황의 엄마 #독박육아