본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.11.20 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 11. 21.

 

 

 

1歳1ヶ月になった次女、最近は歩くのが大好き!👣

お姉ちゃんもこの時期に歩き始めてたな〜と思うと、なんだか懐かしくなる🥹

1살 1개월이 된 둘째 딸, 최근엔 걷는 걸 매우 좋아해!👣

언니도 이 시기에 걷기 시작했었지~라고 생각하니, 왠지 그리워져🥹

そしてうちの姉妹…

2人ともズリバイ → ハイハイを飛ばして → いきなり歩く派🤣🤣

我が子のハイハイ期、実は一度も見たことないの(笑)

그리고 우리 자매…

둘 다 배를 밀며 기어가기 → 네 발로 기어다니는 걸 건너뛰고 → 갑자기 걷게 되는 파🤣🤣

우리 아이의 네 발로 기어다니는 시기, 실은 한 번도 본 적이 없어(웃음)

子どもって似てるところもあれば、

「え、そこは真逆!?」みたいな部分もあって、

2人育ててると本当に面白い。

아이들이란 비슷한 부분도 있으면、

「에、거기는 정반대!?」같은 부분도 있어서、

둘을 키우고 있으면 정말로 재미있어.

遊び方もなぜかそっくりで…

カバンを肩にかけて、おもちゃのスマホで電話ごっこ📞✨

これ、お姉ちゃんが昔めっちゃハマってた遊び。

妹も同じことしてて、なんでこんなに行動パターン似るの!?って毎回不思議(笑)

노는 방식도 어째선지 꼭 닮아서…

가방을 어깨에 메고, 장난감 스마트폰으로 전화 놀이 📞✨

이거, 언니가 예전에 엄청 빠졌었던 놀이.

동생도 똑같은 놀이를 하고 있어서, 어째서 이렇게 행동 패턴이 비슷한 거야!? 라고 매번 신기(웃음)

そして今日はこれ紹介させてください👇

🐸#カエルロンパース @bellemaison.jp

これ、本当に可愛すぎる…💚

歩き始めの時期って動き回る姿がさらに可愛いから、ロンパースが映える!

그리고 오늘은 이걸 소개하겠습니다👇

🐸#개구리 롬퍼스 @bellemaison.jp

이거, 정말로 엄청 귀여워…💚

걷기 시작할 시기는 여기저기 돌아다니는 모습이 더 귀엽기 때문에, 롬퍼스가 예쁘게 보여 !

✔︎ 着せやすいデザイン

✔︎ 赤ちゃんもパパママも扱いやすい素材感

✔︎ コーディネートは自由でOK

✔︎ 秋冬のお散歩にも使いやすい

✔︎ 입기 쉬운 디자인

✔︎ 아기도 엄마, 아빠도 다루기 쉬운 소재감

✔︎ 코디네이트는 자유롭게 OK

✔︎ 가을, 겨울 산책에도 사용하기 편함

歩きやすさと着心地がすごく良さそうで、本人もごきげんでした☺️

걷기 편하고 착용감이 매우 좋아보여서, 본인도 기분이 좋았습니다☺️