25.07.09 [마츠모토 와코] 과일화채 펀치! 마츠모토 와코

こんばんは

​

ちーからバトンを受け取りました！

​

四期生の松本和子(まつもとわこ)です🌸

안녕하세요

​

치ー에게서 바톤을 넘겨받았습니다!

​

4기생 松本和子(마츠모토 와코)입니다🌸

​

​

​

こんな暑い日はフルーツポンチ食べたくなりますよね~！

이런 더운 날은 과일화채를 먹고 싶어지네요~!

​

今食べたくてタイトルにしちゃった！笑

지금 먹고 싶어서 제목으로 해버렸어! (웃음)

​

私は白玉入りのものが好きです🫶🏻

저는 시라타마(찹쌀 경단)가 들어간 걸 좋아해요🫶🏻

​

​

もちもち好きなの！

クリームあんみつも食べたくなっちゃう、、、

쫀득쫀득 좋아해!

크림 안미츠도 먹고싶어져버려...

​

食べたいものいっぱいだ〜！

먹고 싶은 게 한가득이야~!

​

みなさんは何が食べたくなりますか〜？

今度教えてね♡♡

여러분은 무얼 먹고 싶어지나요~?

다음에 알려줘요♡♡

​

​

​

涼しげなワンピース着たよ〜！

寒色系着たくなるね

시원한 원피스를 입었어요~!

차가운 색 계열의 옷을 입고 싶어지네요

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

「そこ曲がったら、櫻坂？」初登場✨

「거기 돌면、사쿠라자카？」 첫 등장✨

​

7/6(日)24:50-

そこ曲がったら、櫻坂？

ドキドキの初登場！櫻坂46四期生さんいらっしゃい!後半

7/6(일)24:50-

거기 돌면、사쿠라자카？

두근두근 첫 등장！사쿠라자카46 4기생 분들 어서와요! 후반

​

みなさん、ご覧いただけましたか〜？？

여러분, 봐주셨나요~??

​

​

私はお弁当を作ったのですが、家族以外の方に食べていただくのは初めてだったので、ドキドキでした🥲

저는 도시락을 만들었는데, 가족 이외의 분이 드시는 건 처음이었기 때문에, 두근두근했습니다🥲

​

優しい澤部さん土田さんが、完食してくださって嬉しかったです！♡

상냥하신 사와베상, 츠치다상이, 완식을 해주셔서 기뻤습니다! ♡

​

自虐は短所の欄に書いたのですが、触れられると思っていなかったのでびっくりでした！バラエティって感じがして嬉しかったです🎶

자학은 단점 란에 적었는데, 언급될거라고 생각하지 못했기 때문에 놀랐습니다! 버라이어티라는 느낌이 들어 기뻤습니다🎶

​

もう今後、短所である自虐はお見せしませんので！！！！ご安心を！！！

이제 앞으로, 단점인 자학은 보여드리지 않을테니까!!!! 안심해주시길!!!

​

​

​

ほっぺが柔らかいの信じてもらえないんだけど、本当に柔らかいんだよ〜

触った四期生の子達にはびっくりされました！

볼이 부드럽다는 거 믿어주시지 않겠지만, 정말로 부드럽다구요~

만졌던 4기생 아이들을 놀라게 했습니다!

​

四期生9人、もっともっと沢山の魅力に溢れているので、皆さんに色々なことを知っていただけるのが楽しみです🌸

4기생 9인, 좀 더 많은 매력으로 넘쳐흐르고 있으니까, 여러분들께서 여러가지 것들을 알아주실 게 기대됩니다🌸

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

ここからは、みなさんからいただいた質問に答えていこうと思います✨

여기서부터는, 여러분들로부터 받은 질문에 답을 해나가려 합니다✨

​

​

Q. 好きなキャラは？

Q. 좋아하는 캐릭터는?

​

『2.5次元の誘惑』 橘美花莉ちゃん

『アイカツ! 』 藤堂ユリカ様、天羽まどかちゃん

『ラブライブ!』 矢澤にこちゃん

『五等分の花嫁』 中野二乃ちゃん

『HUNTER×HUNTER』 ビスケット＝クルーガー

『呪術廻戦』 冥冥

『2.5차원의 유혹』 타치바나 미카리쨩

『아이카츠! 』 토도 유리카님、아마하네 마도카쨩

『러브라이브!』 야자와 니코쨩

『5등분의 신부』 나카노 니노쨩

『HUNTER×HUNTER』 비스켓＝크루거

『주술회전』 메이메이

​

などなどです！書ききれない〜🥹

등등 입니다! 다 쓸 수가 없어~🥹

​

最近では、『キミとアイドルプリキュア♪』のキュアキッス(メロロン)が好きです！

최근에는、『너와 아이돌 프리큐어♪』의 큐어 키스(메로론)을 좋아합니다!

​

アニメや漫画、すごく詳しいわけではないので色々教えてください🤲🏻

애니메이션이나 만화, 엄청 정통한 건 아니기 때문에 여러가지로 알려주세요🤲🏻

​

ひなとは、よくアニメのお話ししてるよ〜！

히나와는, 자주 애니메이션 이야기를 하고 있어요~!

​

​

Q. 好きな櫻坂の衣装はなんですか？

Q. 좋아하는 사쿠라자카의 의상은 뭔가요?

​

・3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE ライブ衣装

・2023年 NHK紅白歌合戦「Start over!」歌唱衣装

・「3rd TOUR 2023」ピンク衣装

・「1st TOUR 2021」ライブ衣装

・言わずもがな、王子様衣装

・「Nobody's fault」衣装

・「五月雨よ」ジャケットアートワーク衣装

・「渡邉理佐 卒業コンサート」一期生ライブ衣装

・3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE 라이브 의상

・2023년 NHK 홍백가합전 「Start over!」 가창 의상

・「3rd TOUR 2023」 핑크 의상

・「1st TOUR 2021」 라이브 의상

・말할 것도 없이、왕자님 의상

・「Nobody's fault」 의상

・「사미다레여」 자켓 아트워크 의상

・「와타나베 리사 졸업 콘서트」 1기생 라이브 의상

​

などなどです！！

등등 입니다!!

​

​

​

Q. おにぎり好きな和子ちゃんの好きなおにぎりの具は？

Q. 주먹밥을 좋아하는 와코쨩이 좋아하는 주먹밥 속재료는?

​

梅と明太子です！混ぜご飯系も好き〜💗

매실과 명란젓입니다! 마제고항 계열도 좋아해〜💗

​

​

Q. 好きなドラマは？

Q. 좋아하는 드라마는?

​

『心の傷を癒すということ』

『拾われた男』

『JIN -仁-』

『カルテット』

『世紀末の詩』

『男たちの旅路』

『家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった』

『마음의 상처를 치유하는 것』

『주워진 남자』

『JIN -진-』

『콰르텟』

『세기말의 시』

『남자들의 여정』

『가족이니까 사랑한 게 아니고、사랑한 것이 가족이었다』

​

などなどです！

絶対書ききれてない！また書きますね😌

등등 입니다!

절대 다 못 쓰겠어! 또 쓸게요😌

​

皆さんのおすすめも教えてください

여러분들이 추천하는 것도 알려주세요

​

​

Q. まだ言っていない実は好きなことある？

Q. 아직 말하지 않은 실은 좋아하는 거 있어？

​

メイクとヘアアレンジ🤍✨

메이크업과 헤어 어레인지🤍✨

​

四期生によく褒めてもらえて嬉しいんだ~！

研究するの楽しい

4기생에게 자주 칭찬을 받아서 기뻐요~!

연구하는 게 즐거워

​

​

​

​

​

Q.最近ハマっているもの

Q.최근 빠져있는 것

​

抹茶とかき氷🧊

말차라든가 빙수🧊

​

四期生は抹茶好きな子が多くて、抹茶スイーツよく食べに行くんです✨

このみんとお出かけしたいときは抹茶で釣れるよ〜

4기생은 말차를 좋아하는 아이가 많아서, 말차 스위츠를 자주 먹으러 가거든요✨

코노밍과 외출하고 싶을 땐 말차로 낚을 수 있어요~

​

​

Q. サインのこだわりはありますか？

Q. 싸인에서 자신만의 특별히 신경 쓴 부분은 있나요？

​

私のサイン漢字なんだ~！気がついた？

あと、46がひっそりと隠れています！

ポイントは魔法みたいなキラキラ🪄

내 싸인 한자야~! 눈치챘어?

그리고, 46이 슬그머니 숨겨져 있어요!

포인트는 마법 같은 반짝반짝🪄

​

​

以上、質問コーナーでした！

이상, 질문 코너였습니다!

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

​

さくみみ🌸

사쿠미미🌸

​

昨日から四期生が一人ずつ紹介されていきます！

어제부터 4기생이 1명씩 소개되어가고 있습니다!

​

気になっているあの子の初出し情報もあるかも！？

관심가는 그 아이의 처음 공개되는 정보도 있을지도!?

​

https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/radio

​

四期生がラフにお話ししているレアな姿を見れるので、聴いてみてくださいね~！

4기생이 편안하게 이야기를 하는 레어한 모습을 볼 수 있으니까, 들어봐주세요~!

​

​

✦・┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

そうだ！浴衣着たの〜✨

チェックしてくださいましたか？？

맞다! 유카타를 입었어~✨

확인해주셨나요??

​

​

白いカラフルな浴衣も編み下ろしも新鮮でした〜！！！かわいい？

희고 컬러풀한 유카타도 땋아내린 머리도 신선했어요~!!! 귀여워?

​

花火見に行きたいな〜🥺

불꽃놀이 보러가고 싶다〜🥺

​

​

そして今週末はオンラインミート&グリート！

会えるの楽しみだね〜！♡るんるん

그리고 이번주말에는 온라인 Meet&Greet!

만날 수 있다는 게 기대되네요~!♡룰루

​

​

明日はひいろ🫶🏻

ひいろは会うたびに身長が高くて驚いちゃう！

내일은 히이로🫶🏻

히이로는 만날 때마다 키가 커져서 놀라버려!

​

身長分けて欲しい〜って言うと、あげるよってすんなり言ってくれます！！

ダンスもね、いつも教えてくれるの🎶

키 나눠줬으면 좋겠다~라고 하면, 줄게 라고 순순히 말해줍니다!!

댄스도 말이죠, 늘 알려줘요🎶

​

とーっても優しくて大好きなんだ〜！

너~무나 상냥해서 정말로 좋아해~!

​

お楽しみに！！

기대해주시길!!

​

​

​

今日も一日お疲れ様でした🌸

오늘 하루도 고생하셨습니다🌸

​

良い夢を。

좋은 꿈 꾸시길.