본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.05.24 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 5. 24.

 

 

 

次女も生後7ヶ月になって

寝返りはもうお手のもの

ズリバイや1人座りも

できるようになって

どっちもこっちも目が離せなくて大変!

둘째 딸도 생후 7개월이 되어서

잠자다 뒤척이는 건 이미 특기

배를 댄 채로 기어다니거나 혼자서 앉기도

할 수 있게 되어서

여기도 저기도 눈을 뗄 수가 없어서 큰일!

ずっと寝てくれてた新生児期

今振り返ると楽だったなと…👶

쭉 잠을 자줬던 신생아기

지금 돌이켜보니 편했었지...👶

座っては転んで

ズリバイしては顔から突っ込んで

いつも泣いています

앉으면 넘어지고

배를 댄 채로 기어다니면 얼굴부터 처박혀서

항상 울고 있습니다

そんな時に出会った

@parklon_carino_carino さんの

やわらかクッションマット

最高でした✨救世主です

그럴 때 만났던

@parklon_carino_carino

폭신한 쿠션 매트

최고였어요✨구세주에요

1回使ってみたら

前のマットに戻れない(笑)

한 번 써보면

이전 매트로 돌아갈 수 없어 (웃음)

#PR

#carinocarino

#プレイマット

#ベビーマット

#カーペット

#ベビーグッズ

#赤ちゃんグッズ

#赤ちゃん用品

#育児グッズ

#やわらかクッションマット

#PR

#carinocarino

#플레이 매트

#베이비 매트

#카페트

#베이비 굿즈

#아기 굿즈

#아기 용품

#육아 굿즈

#부드러운 쿠션 매트