24.11.10 [이구치 마오] 인스타그램

 

無事、1ヶ月検診も終えて

昨日お宮参りに行ってきました♪

무사히, 1개월 검진도 마치고

어제 오미야마이리(아기의 생후 한 달 쯤에 가는 신사 참배)를 다녀왔어요♪

​

生後1ヶ月で4724グラムの

ビックベビーに育ちました👶

생후 1개월에 4724g의

빅 베이비로 성장했습니다👶

​

同じように完母で育ててるのに

同じ姉妹でも

顔も体の大きさも匂いも髪質も

手のかかり具合も

何もかも違くて

とても新鮮な気持ちで

子育てしています🤱

마찬가지로 완전 모유 수유로 자라고 있는데

같은 자매라도

얼굴도 몸 크기도 냄새도 모질도

손이 많이 가는 정도도

전부 달라서

매우 신선한 기분으로

육아를 하고 있어요🤱

​

​

写真は @lovstphotostudio さんに

撮ってもらいました📷

データがすぐ届いて嬉しい☺️

사진은 @lovstphotostudio 분들께서

촬영해주셨습니다📷

데이터가 바로 전해져서 기뻐☺️

​

​

相変わらず長女は

赤ちゃん返りとイヤイヤ期ですが

姉妹ショットも瞬間を狙って

頑張って撮ってもらいました👭

변함없이 장녀는

아카쨩가에리(아기가 동생이 생긴 뒤 시샘으로 부모에게 어리광을 부리는 것)와 이야이야기(아이가 싫어싫어만 반복하는 반항기)인데 자매 샷도 순간을 노려서

열심히 촬영해주셨습니다👭

​

素敵な写真を撮ってもらえて

とても嬉しい☺️

멋진 사진을 촬영해주셔서

너무나 기뻐요☺️

​

そして私は今日で29歳になりました

お祝いのメッセージありがとうございます！

26歳になってすぐ結婚して

あっという間の20代後半でしたが

ラスト20代楽しみます⭐︎

그리고 저는 오늘로 29세가 되었습니다

축하 메세지 감사합니다!

26세가 되고 바로 결혼을 해서

순식간에 20대 후반이 되었는데

마지막 20대 즐기겠습니다⭐︎

​

#お宮参り #お宮参りフォト #1ヶ月ベビー #1ヶ月検診 #姉妹ママ #家族写真

#오미야마이리 #오미야마이리 포토 #1개월 아기 #1개월 검진 #자매의 엄마 #가족 사진