본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

24.11.28 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2024. 11. 28.

 

 

 

 

 

もうすぐクリスマスですね🧑‍🎄

街中がクリスマスになると

今年の娘の誕生日は何しよう〜と

考え始めます🎄遅いかな笑

(クリスマスイブ生まれの長女)

이제 곧 크리스마스네요🧑‍🎄

거리가 크리스마스가 되니

올해 딸의 생일은 어떻게 하지~라고

생각하기 시작했습니다🎄늦으려나(웃음)

(크리스마스 이브에 태어난 장녀)

今の私はもう29歳なのと

産後と授乳で

全身乾燥しまくっているので

保湿が必須です🥹

子育て忙しいけど

サボるなんてできないくらい

保湿必須!!笑

20代前半までは

化粧落とさず寝ても

余裕だったのにね😱😭

지금 저는 벌써 29세라는 것과

산후와 수유로

전신이 잔뜩 건조해져있어서

보습이 필수에요🥹

육아로 바쁘지만

빼먹기 따위는 할 수 없을 정도로

보습 필수!! (웃음)

20대 초반까지는

화장을 안 지우고 자도

여유로웠었는데 말이죠😱😭

ルルルンのパックは

効率的に保湿ができる

「化粧水の代わりに使う化粧水フェイスマスク」で

洗顔後に化粧水の代わりにすぐに

5分〜10分程度貼るだけだから

子育て中でも無理なく使えて便利!

루루룬의 팩은

효율적으로 보습이 가능한

「화장수 대신 사용하는 화장수 페이스 마스크」로

세안 후에 화장수 대신 바로

5분~10분 정도 붙이기만 하면 되니까

육아 중에도 무리없이 사용할 수 있어서 편리!

アンチエイジングに効果的な

エクソソームとか

グルタチオンとかも入ってるのは

私としてはかなり嬉しい💡

안티에이징에 효과적인

엑소좀이라든가

글루타치온 같은 것도 들어있는 건

저로서는 상당히 기뻐요💡

ここ最近は30歳に向けて

アンチエイジングに

力入れていきたい

年齢に抗いたいお年頃です💪🏻

요 근래에는 30세를 향해

안티에이징에

신경을 써나가고 싶어

연령에 맞서고 싶은 그런 나이입니다💪🏻

#PR

#ルルルン

#化粧水フェイスマスク

#パック

#肌荒れを防ぐ

@lululun_jp

#PR

#루루룬

#화장수 페이스 마스크

#팩

#거친 피부를 방지

@lululun_jp