본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

24.04.18 [마츠다 코노카] 주간소년챔피언☀️

by JustBeat 2024. 4. 18.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

本日発売の週刊少年チャンピオンさんの表紙、巻頭を務めさせていただきました!

ありがとうございます😆

오늘 발매인 주간소년챔피언의 표지, 권두를 맡게 되었습니다!

감사합니다😆

初めての表紙です✨

いつか!と夢見ていたので叶って嬉しかったです😌

첫 표지입니다✨

언젠가! 라고 꿈꿔왔기 때문에 이뤄져서 기뻤습니다😌

ぜひお手に取ってチェックしてくださると嬉しいです📚

꼭 손에 넣어 확인해주시면 좋겠습니다📚

 

表紙はこちらっ!

표지는 이쪽!

 

こちらの2枚の両面ポスターが付いてきます✨

이쪽의 2장의 양면 포스터가 따라옵니다✨

オフショットも少し🤏🏻

오프샷도 조금🤏🏻

 
 
 

好花日和してねっ🌼

よろしくお願いします🙌🏻

코노카와 함께 하기 좋은 날로 해줘요🌼

잘 부탁드립니다🙌🏻

本日この後24時〜

ANNX生放送です!よろしくお願いします📻

radikoエリア外の方は

こちらのANN JAMアプリで音声生配信があるのでぜひこちらをダウンロードして聴いてくださると嬉しいです👂🏻

오늘 이따가 24시〜

ANNX 생방송입니다! 잘 부탁드립니다📻

radiko 지역 외인 분은

이쪽의 ANN JAM 어플리케이션으로 음성 생방송이 있으니까 이쪽을 다운로드해서 들어주시면 좋겠습니다👂🏻

🔗https://annjam.jp/

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook