본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)

24.02.17 [무라이 유우] 분위기를 북돋우고 싶어요!

by JustBeat 2024. 2. 17.

こんばんは

村井優です。

안녕하세요

무라이 유우입니다.

8thシングル「何歳の頃に戻りたいのか?」

先行配信、ストリーミング

8th 싱글 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」

선행 발신, 스트리밍

沢山聴いてくださっているとお聞きました

とても嬉しいです!!

많이 들어주시고 있다고 들었습니다

너무나 기쁩니다!!

多くの方々に届くように

更に一緒に盛り上げたいです!!

많은 분들께 전해질 수 있도록

함께 더욱더 분위기를 북돋우고 싶어요!!

よろしくお願いします🌸

잘 부탁드립니다🌸

このあと

2月17日(土)23時〜

Venue101さんに櫻坂46が出演させていただきます!

이따가

2월 17일(토) 23시〜

Venue101에 사쿠라자카46가 출연합니다!

今の全力を詰め込んだパフォーマンスを届けられたらなと思います

지금의 전력을 가득 담은 퍼포먼스를 전해드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다

見てくださったら嬉しいです💚

봐주셨으면 좋겠어요💚

 

しーゆう

시ー유우

この写真の画角が上手くいかなくて何度も撮り直してがんばりました

이 사진의 화각이 잘 잡히질 않아서 몇 번이고 다시 촬영하며 열심히 분발했습니다

しー「早くしてー」

ゆう「まだー」

をずっと繰り返しました

시ー「빨리 해ー」

유우「아직이야ー」

을 쭉 반복했습니다

でもね、

しーの明太子チーズグラタンが冷める前に撮れてよかった

하지만 말이죠,

시ー의 명란 치즈 그라탕이 식기 전에 찍을 수 있어서 다행이었어

ありがとうさんだよ〜

고마워요~

2月12日(月)は

CDTV ライブ!ライブ!さんに出演させていただきました⚡️

2월 12일(월)은

CDTV 라이브!라이브!에 출연했습니다⚡️

 

前回は水色のペットボトルで

今回はカラフルな色のペットボトルをいただきました🤍

저번에는 하늘색 페트병으로

이번에는 컬러풀한 색의 페트병을 받았습니다🤍

 

みおゆうゆーづあいりしー

미오 유우 유ー즈 아이리 시ー

あと、今日2月17日はゆーづのお誕生日

一昨日2月15日はみうとふゆかさんのお誕生日

ハッピーバースデーです🎂💞

그리고, 오늘 2월 17일은 유ー즈의 생일

그저께 2월 15일은 미우와 후유카상의 생일

해피 버스데이에요🎂💞

一緒に素敵な1年にしたいです!

함께 멋진 한 해를 보내고 싶어요!

 

ゆうなぎ

유우 나기

この前、席が隣でたくさんお話したよ

にこにこ

요전에, 옆자리라서 많이 이야기를 했어요

생글생글

あと新制服

冬らしいかんじがすごく好きです

그리고 신제복

겨울스러운 느낌이 너무나 좋아요

ではではこのへんで、

그러면 이쯤에서,

幸せいっぱいに過ごせますように

행복 가득히 보내시길 바라요

またね

또 봐요