본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

23.11.28 [모리야 레나] 맑은 밤하늘에 쏘아올린 불꽃이 눈부셔서 마음도 설레였습니다

by JustBeat 2023. 11. 28.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

櫻坂46

「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」

사쿠라자카46

「3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE」

会場にはステージバックまで

ぎっしりBuddiesの皆さんがいらっしゃって

ステージを囲んでくださっていました☺︎

회장에는 스테이지 백 석까지

꽉 Buddies 분들이 계셔서

무대를 둘러싸주셨습니다☺︎

そして配信でもご覧いただき

海外の皆さんも見てくださっていて

たくさんの方と一緒に3周年を

お祝いすることができて本当に嬉しかったです。

그리고 온라인 방송으로도 봐주시고

해외 분들도 봐주셔서

많은 분들과 함께 3주년을

축하할 수 있어서 정말로 기뻤습니다.

二日間で7万2000人動員という

ZOZOマリンスタジアム史上初となる

動員数だったらしく

日々私たちを応援して支えてくださる

Buddiesの皆さんに感謝の気持ちで

いっぱいです。

이틀간 7만 2000명 동원이라는

ZOZO 마린 스타디움 사상 첫

동원수였다고 해서

매일 저희들을 응원하고 지지해주시는

Buddies 여러분들께 감사한 마음으로 가득합니다.

本当にありがとうございます。

정말로 감사드립니다.

とにかくこんなに楽しいライブはない!

と思えるほど楽しいライブでした。

여튼 이렇게나 즐거운 라이브는 없을거야!

라고 생각할 정도로 즐거운 라이브였습니다.

皆さんはどうでしたか??

여러분은 어떠셨나요??

1日目のBuddiesで客席から登場した時の

皆さんのリアクションがすごく

嬉しかったー

1일차의 Buddies로 객석에서 등장했을 때의

여러분들의 리액션이 엄청나서

기뻤어요~

サプライズ感があって、わくわくしました

서프라이즈 느낌이 있어서, 두근두근했습니다

たくさん近くに行くことができて

楽しかったですー

많이 가까이 갈 수 있어서

즐거웠어요~

 

Overtureのときにこっそり客席の後ろから

のぞいてました。えへへ

Overture 때에 몰래 객석 뒤쪽에서

엿보고 있었습니다. 에헤헤

たくさんタオル、うちわ、サイリウム

手作りのグッズなど

見つけることができました。

많은 타올, 부채, 사이리움

직접 만든 굿즈 등을

발견할 수 있었습니다.

ありがとう🩷💛

고마워요🩷💛

4年目の櫻坂46ももっとさらに

上を目指して、止まることなく

これからも歩んでまいります。

4년차의 사쿠라자카46도 더욱더

위를 목표로, 멈추지 않고

앞으로도 걸어가겠습니다.

どんどん新しいことにも挑戦し続けられる

グループでありたいなと思います。

점점 새로운 것에도 도전을 계속해나갈 수 있는

그룹이고 싶다고 생각합니다.

4年目の櫻坂46もどうぞよろしく

お願いします。🙇🏻‍♀️♡

4년차의 사쿠라자카46도 부디 잘 부탁드립니다. 🙇🏻‍♀️♡

 

そして、土生さん

그리고, 하부상

ドレスもとっても素敵で

土生さんにしか着こなせないんじゃないかなと

思うほど似合っていて美しかったです

드레스도 너무나 멋져서

하부상밖에 소화할 수 없지 않을까나 라고

생각할 정도로 어울려서 아름다웠습니다

今まで本当にありがとうございました。

そして、お疲れさまでした。

지금까지 정말로 감사했습니다.

그리고, 고생하셨습니다.

これからの土生さんを陰ながら応援させいただきます。

앞으로의 하부상을 멀리서나마 응원하겠습니다.

ずっとだいすきです🌸

쭉 정말로 좋아할거에요🌸

オフショットーーー📷

오프샷~~~📷

マーくんの発音をネイティブっぽく

かっこよく4人で呼んでたよ♡

마ー군의 발음을 네이티브처럼

멋지게 넷이서 불렀어요♡

フロートからBuddiesのこと

写真撮ったよー

写真撮る時ってなんでこんなお口に

なっちゃうのかしら?

플로트에서 Buddies의

사진을 찍었어요~

사진을 찍을 땐 어째서 이런 입이

되어버리는걸까?

一塁側からの眺め✌️

1루측에서의 풍경✌️

こんなぎー♡キラキラおめめで近くにきてくれるのかわいいー✨

콘나기ー♡반짝반짝거리는 눈으로 가까이 와주는 거 귀여워ー✨

「守屋さん、あ、れなぁさん♡」

な、れいなちゃんかわいすぎる♡

「모리야상、아、레나아상♡」

라고 하는、레이나쨩 엄청 귀여워♡

ゆうちゃんとたくさんたくさん

お話ししたよー

色々なこと伝えてくれてありがとうーーー♡

유우쨩과 많이 많이

이야기했어요~

여러가지 이야기들을 전해줘서 고마워~~~♡

みうちゃん

写真撮ってたらきらぞうが嫉妬してた笑

미우쨩

사진을 찍다보니까 키라조우가 질투하고 있었어(웃음)

またrenagramにもお写真載せますね。🏟️

또 renagram에도 사진 올릴게요.🏟️

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒