본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

23.10.20 [모리야 레나] 공지입니다📢

by JustBeat 2023. 10. 20.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

最近ふとお店に入ると

あったかグッズが続々と店頭に

並べられていますよね。🐏🧶

최근 우연히 가게에 들어가니

보온 굿즈들이 속속 점포 앞에

진열되어 있었어요. 🐏🧶

暑がりでもあるのですが

冷え性でもあるので

あったかグッズは必需品です◎

더위를 잘 타기도 하지만

냉한 체질이기도 해서

보온 굿즈는 필수품입니다◎

最近は足先に直接貼れるカイロを発見して

寝る時にもつけていいものなので

重宝しそうな予感!

최근에는 발끝에 직접 붙이는 핫팩을 발견했는데

잘 때도 붙여도 괜찮은 거라서

요긴할 것 같은 예감!

あとは、水筒を持ち歩いて温かい飲み物は

必須ですね🫖

그리고는, 물통을 갖고 다니며 따뜻한 마실 것은

필수네요🫖

準備はしてるけど

ここ最近暖かい日が続いて

まだ活躍しそうにありませんが…

준비는 하고 있지만

요 근래 따뜻한 날이 계속되어서

아직 활약할 것 같진 않지만...

何かいいあったかグッズがあればぜひ

教えてくださいー

뭔가 좋은 보온 굿즈가 있다면 꼭

알려주세요~

本日10月20日(金)20:00〜

『MUSIC STATION』に

櫻坂46が出演させていただきます。

오늘 10월 20일(금) 20:00〜

『MUSIC STATION』에

사쿠라자카46가 출연합니다.

「承認欲求」をパフォーマンスさせて

いただきます!

「승인욕구」를 퍼포먼스합니다!

演出にも注目です!

연출에도 주목입니다!

ぜひ観ていただけたら嬉しいです。

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다.

いよいよ明日!

드디어 내일!

10月21日(土)15:30~

『お笑いの日2023ラヴィット!presents

つかみー1グランプリ』

10월 21일(토) 15:30~

『오와라이의 날 2023 러브잇!presents

츠카미-1 그랑프리』

審査員を務めさせていただきます。

심사원을 맡게 됩니다.

審査員をやらせていただくのは

人生で初!なので、緊張しますが

色々な芸人さん方のつかみのネタを

見させていただくことがとにかく楽しみです!

심사원을 하게 되는 건

평생 처음! 이기 때문에, 긴장되만

여러 게닌 분들의 츠카미(만자이나 콩트 맨처음 부분에 하는 관객을 사로잡는 개그나 재미있는 발언) 네타를

볼 수 있다는 게 여튼 기대됩니다!

みなさんもお楽しみにしていてください。

여러분들도 기대해주세요.

10月24日(火)19:57〜

『うたコン』

に櫻坂46が出演させていただきます。

10월 24일(화) 19:57〜

『우타콘』

에 사쿠라자카46가 출연합니다.

ぜひご覧ください。

꼭 봐주세요.

10月24日(火)25:56〜

『妄想ハナコ』

10월 24일(화) 25:56〜

『망상 하나코』

妄想女子を覗き見!

망상 여자를 엿보기!

芸人さん方が考える妄想女子の

再現に登場しています☺︎

게닌 분들이 생각하는 망상 여자의

재현에 등장합니다☺︎

色々なシチュエーションで、

それぞれ設定も細かくあって

リアルに再現させていただきました。

여러가지 시추에이션에,

각각의 설정도 세세하게 있어서

리얼하게 재현했습니다.

ぜひご覧ください。

꼭 봐주세요.

被り方合ってる??

쓰는 법 맞아??

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒