こんばんは
안녕하세요
村井優です！
무라이 유우입니다!
まずは、
우선은,
本日、7thシングル『承認欲求』発売を迎えました！
오늘, 7th 싱글 『승인욕구』 발매를 맞이했습니다!
とってもとっても嬉しいです！！
너무나 기쁩니다!!
そして、オリコンデイリー1位を獲得したという情報も受け取りました。
그리고, 오리콘 데일리 1위를 획득했다는 정보도 받았습니다.
Buddiesの皆さんと一緒に、これからも沢山の方々に『承認欲求』を届けていきたいです。
Buddies 여러분들과 함께、앞으로도 많은 분들께 『승인욕구』를 전해나가고 싶습니다.
みなさん、
7thシングル期間もよろしくお願いいたします！
여러분、
7th 싱글 기간도 잘 부탁드립니다!
リリースに伴い、
昨日はSHIBUYA TSUTAYAさんに訪問させていただきました！
발매와 더불어、
어제는 시부야 츠타야에 방문했습니다!
今シングルも愛ある大きな展開をしてくださって、
本当に嬉しい気持ちでいっぱいです。
이번 싱글도 애정있는 큰 전시를 열어주셔서、
정말로 기쁜 마음으로 가득합니다.
ありがとうございます！
감사합니다!
サインを沢山させていただきました。
ぜひ遊びに来てください〜
싸인을 많이 했습니다.
꼭 놀러와주세요〜
🤍
オンラインミート＆グリートの第6次受付が、本日から始まりました！
온라인 Meet＆Greet의 제6차 접수가, 오늘부터 시작했습니다!
↓
https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202310/
応募期間は、
明日、10月19日（木）14:00 までです。
응모기간은、
내일、10월 19일 (목) 14:00 까지 입니다.
一緒に色々なお話ができたらなと思います！
함께 여러 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각해요!
みなさんのこと、お待ちしております🌷
여러분들을、기다리고 있겠습니다🌷
そして、
그리고,
対面でのリアルミート＆グリートの受付も本日から始まりました！
대면으로의 리얼 Meet＆Greet의 접수도 오늘부터 시작했습니다!
↓
https://sakurazaka46.com/s/s46/page/7th_single_serial?ima=0000
一次応募期間は、
明日、10月19日（木）23:59 までです。
1차 응모기간은、
내일、10월 19일 (목) 23:59 까지 입니다.
京都会場での開催が、2024年 1月13日（土）
幕張会場での開催が、2024年 1月21日（日）
です！
교토 회장에서의 개최가、2024년 1월 13일 (토)
마쿠하리 회장에서의 개최가、2024년 1월 21일 (일)
입니다!
みなさんと直接お話できることが今からとってもとっても楽しみです。
여러분들과 직접 이야기할 수 있다는 게 벌써부터 너무나 기대됩니다.
よかったら来てね🐰🌟
待ってます！
괜찮다면 와줘요🐰🌟
기다릴게요!
今日のレッスン終わりの写真
오늘 레슨이 끝나고 찍은 사진
日々「新参者」に向けての練習を頑張っています~！
매일 「신참자」를 목표로 연습을 열심히 하고 있습니다~!
みなさん、今日も1日本当にお疲れさまでした。
여러분, 오늘 하루도 정말로 고생하셨습니다.
ゆっくり休んでね。
푹 쉬어주세요.
疲れたときは甘いものを食べてね。
지쳤을 땐 달달한 걸 먹어주세요.
素敵な夢が見れますように🐇➰
멋진 꿈을 꿀 수 있기를🐇➰
おやすみ〜
잘 자요~
またすぐ書きます！
또 금방 쓸게요!
ばいばい
바이바이
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.10.25 [무라이 유우] 감사한 마음 무라이 유우 (0) | 2023.10.25 |
|---|---|
| 23.10.23 [무라이 유우] 멋진 시간 무라이 유우 (0) | 2023.10.23 |
| 23.10.15 [무라이 유우] 미니 마라톤 무라이 유우 (1) | 2023.10.15 |
| 23.10.14 [무라이 유우] 여러가지 무라이 유우 (2) | 2023.10.14 |
| 23.10.11 [무라이 유우] CDTV 라이브！라이브！ 무라이 유우 (0) | 2023.10.11 |
