23.10.15 [무라이 유우] 미니 마라톤 무라이 유우

こんにちは

안녕하세요

​

​

櫻坂46三期生　村井優です！

사쿠라자카46 3기생 무라이 유우입니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

昨夜の『オールスター感謝祭 2023秋』

어젯밤의 『올스타 감사제 2023 가을』

​

赤坂5丁目ミニマラソンに出演させていただきました。

아카사카고쵸메 미니 마라톤에 출연했습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

一夜明けたのですが、まだまだ余韻が抜けません…

하룻밤이 지났지만, 아직도 여운이 가시질 않아...

​

​

なんだか夢みたいです。。。

뭔가 꿈같네요...

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

走っている途中にみなさんからの

달리고 있는 도중에 여러분들로부터의

​

​

​

​

優ちゃんー！

​

がんばれー！

유우쨩ー！

​

힘내ー！

​

​

​

​

​

などの声援が沢山聞こえてきてとってもとっても嬉しくて、

등의 성원이 많이 들려와서 너무나도 기뻐서,

​

最後まで精一杯走りきることができました。

마지막까지 최선을 다해 완주할 수 있었습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

現地まで応援に来てくださった方々、

현지까지 응원하러 와주셨던 분들,

​

​

​

そして、

그리고,

​

​

テレビを見て応援してくださった方々、

TV를 보며 응원해주셨던 분들,

​

​

​

本当にありがとうございました！！

정말로 감사드립니다!!

​

​

​

​

​

​

​

​

走っている姿を見てくださったみなさんに少しでも勇気や元気を与えられていたら嬉しいです。

달리고 있는 모습을 봐주셨던 여러분들께 조금이라도 용기와 힘을 줄 수 있었다면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

 

乃木坂46の佐藤楓さん

노기자카46의 사토 카에데상

​

​

​

​

1人で不安でいっぱいだったのですが、

혼자서 불안감에 가득했었는데,

​

​

同じ坂道グループの佐藤楓さんが側にいてくださって、とてもとても安心できて心強かったです。

같은 사카미치 그룹의 사토 카에데상이 곁에 있어주셔서, 너무나 안심이 되고 든든했습니다.

​

​

​

​

一緒にお話ができてとっても幸せでした。

함께 이야기할 수 있어서 너무나 행복했어요.

​

​

​

またいつか共演させていただけることを願って、

これからも活動を頑張ります！

또 언젠가 같이 출연할 수 있기를 바라며,

앞으로도 활동을 열심히 하겠습니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

以上、

이상,

​

今日の #yublog でした〜

오늘의 #yublog 였습니다~

​

読んでくださりありがとうございました！

읽어주셔서 감사합니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

明日から1週間が始まります。

내일부터 일주일이 시작합니다.

​

​

​

学校、お仕事、などなど一緒に頑張りましょう〜

학교, 일, 등등 함께 힘내요~

​

​

無理はしないで、ゆっくり低速でね 🐇

무리는 하지 말고, 느긋하게 저속으로요 🐇

​

​

​

​

​

​

ばいばい

바이바이

​

​