こんにちは
안녕하세요
京都府出身 18歳
山下瞳月(やましたしづき) です
교토부 출신 18세
山下瞳月(야마시타 시즈키) 입니다
櫻坂46 7th シングル 「承認欲求」のミュージックビデオが公開されました~
사쿠라자카46 7th 싱글 「승인욕구」의 뮤직비디오가 공개되었습니다~
ぜひ
부디
先輩方と初めて一緒に撮影させていただいたミュージックビデオ
私たち三期生は3回目のミュージックビデオ撮影だったので前日から緊張で眠れなくて
선배 분들과 처음으로 함께 촬영을 하게 된 뮤직비디오
저희들 3기생은 세 번째 뮤직비디오 촬영이었기 때문에 전날부터 긴장으로 잠을 이루지 못해서
初めてのリップシーンに緊張して
１テイク目でリップし忘れた… 前代未聞ね。
첫 립씬에서 긴장해서
1테이크째에서 립싱크하는 걸 잊어버렸어... 전대미문이네요.
振り入れの時から先輩方の暖かい雰囲気の中で楽しく撮影させて頂けて
안무 연습 때부터 선배 분들의 따뜻한 분위기 속에서 즐겁게 촬영할 수 있어서
ありがたいな。
감사해요.
と思う場面が沢山ありました
またメッセージアプリなんかが始まったら
その時のこと深くお話しようかな~と思います…
라고 생각한 장면이 많이 있었습니다
또 메세지 어플리케이션 같은 게 시작한다면
그 때의 일을 깊게 이야기해볼까나~라고 생각합니다...
すごく素敵なミュージックビデオになっているのでぜひ皆さん見てみてください
너무나 멋진 뮤직비디오로 되어 있으니까 여러분 꼭 봐주세요
感想も教えてね。♡
감상도 알려줘요. ♡
今回はゆる巻です。
이번엔 느슨하게 말은 머리에요.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
そして 7thシングル「承認欲求」の
ミート＆グリートに沢山の方が応募してくださったと聞きました
그리고 7th 싱글 「승인욕구」의
Meet＆Greet에 많은 분들이 응모해주셨다고 들었습니다
本当にありがとうございます。
정말로 감사합니다.
今回も前回に引き続き仲良くなった方
そして今回初めましてでこれから必ず仲良くなる方に会えるのすごく楽しみにしています ( ˊᵕˋ )
이번에도 저번에 이어서 친해진 분들
그리고 이번에 처음 만나서 앞으로 틀림없이 친해질 분들과 만나는 게 너무나 기대됩니다 ( ˊᵕˋ )
ハロウィン期間だったりクリスマス期間だったりと私も楽しんでいただけるように色々するね~
7thシングル期間も よろしくお願い致します🧸
할로윈 기간이라든가 크리스마스 기간이라든가 저도 즐길 수 있도록 여러가지를 할게요~
7th 싱글 기간도 잘 부탁드리겠습니다🧸
Rakuten GirlsAward 2023 AUTUMN/WINTER
現地にいらっしゃった方も配信で見てくださった方もありがとうございました~
현지에 와주셨던 분들도 방송으로 봐주셨던 분들도 모두 감사드립니다~
三期生は 静寂の暴力 を披露させていただきました~ 静寂の暴力は披露させていただいた回数がまだまだ少ないので
3기생은 정적의 폭력을 선보였습니다~ 정적의 폭력은 선보인 횟수가 아직 적기 때문에
それもあってかとても緊張します
그런 점도 있어서인지 엄청 긴장했어요
振り固めの時いつもよりみんなから多くの改善点が集まりました
ここ合わせたいですとかここ揃ってない気がしますとか。 みんなが向き合って改善出来たからこそすごく成長した静寂の暴力をパフォーマンス出来たんじゃないかな…
안무를 확인해나갈 때 평소보다 모두로부터 많은 개선점이 모였습니다
여기 맞춰보고 싶다 라든가 여기 서로 맞지 않는 것 같아요 라든가. 모두가 마주하며 개선할 수 있었기 때문에 엄청 성장한 정적의 폭력을 퍼포먼스할 수 있었지 않았으려나...
ずっと成長し続けるから二度と同じパフォーマンスを見ることが出来ない 何度も見続けたい って思ってもらえる楽曲にできるのでは無いかなってそうなったらいいなって。
쭉 계속 성장해가니까 두 번 다시 같은 퍼포먼스를 볼 수가 없는 몇 번이고 계속 보고 싶다고 생각해주실 수 있는 노래가 될 수 있지 않으려나 라고 그렇게 된다면 좋겠다 라고.
私のちょっとの願望ね 。
저의 자그마한 소망이에요.
そして静寂の暴力のミュージックビデオ 300万回再生ありがとうございます 🌸
그리고 정적의 폭력의 뮤직비디오 300만회 재생 감사드립니다 🌸
嬉しいな~
기뻐요~
今もどこかで誰かの支えになれていますように
지금도 어딘가에서 누군가의 버팀목이 될 수 있기를
新せ界の話また今度書いていい… ？
신세계 이야기 다음에 다시 써도 될까..?
今書いたら長くなっちゃいそう
지금 쓰면 길어져버릴 것 같아
サイン書きしてきたのでぜひ見てきてね~
最後のフォトコーナーにあった私の写真見た人居るかな 初出しの写真なので見てきてね ︎︎☺︎
싸인을 쓰고 왔기 때문에 꼭 봐줘요~
마지막 포토 코너에 있던 내 사진을 본 사람 있을려나 처음 나온 사진이니까 보고 와줘요 ︎︎☺︎
いつか皆さんの元に保存できるように載せるね
언젠가 여러분들께서 저장할 수 있도록 올릴게요
新アーティスト写真も公開されてます~
새로운 아티스트 사진도 공개되었습니다~
制服かわいいよね~
ぜひみてね
제복 귀엽네요~
꼭 봐줘요
それでは今回のブログはこの辺で締めさせて頂きます最後まで読んでくださりありがとうございました
그러면 이번 블로그는 이쯤에서 마무리하겠습니다 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다
明日はりか~
ガールズアワードの待ち時間りかと席隣だったんだけどねりかって結構私の事好きそう😌
かわいいよね ( ˊᵕˋ )
내일은 리카~
걸스 어워드의 대기시간에 리카와 옆자리였는데요 리카는 꽤나 나를 좋아하는 것 같아😌
귀엽네요 ( ˊᵕˋ )
ばいば~い
바이바~이
これ新せ界の黒ロンティー
이거 신세계의 검은색 롱티
あと髪ちょっと切ったよミディアムヘアだよ。
どう？
그리고 머리카락 살짝 잘랐어요 미디움 헤어에요.
어때?
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 야마시타 시즈키(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.10.09 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2023.10.10 |
|---|---|
| 23.10.07 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (1) | 2023.10.08 |
| 23.09.20 [야마시타 시즈키] ___야마시타 시즈키_ (0) | 2023.09.21 |
| 23.09.09 [야마시타 시즈키] 치렁치렁 야마시타 시즈키 (1) | 2023.09.09 |
| 23.08.29 [야마시타 시즈키] 살짝 길지도 모르겠네 평범할지도... 야마시타 시즈키 (0) | 2023.08.29 |
