본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

23.08.12 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2023. 8. 12.

8月に入ってからは、下痢になったり、高熱が出たりで

夜間も昼間も何回も病院に行って

ひたすら💩と向き合ってました😆

8월에 접어들고부터는, 설사가 나거나, 고열이 나거나 해서

야간에도 주간에도 몇 번이고 병원에 가고

줄곧 💩과 상대를 하고 있습니다😆

今は💩の回数も少し減ってきて

お尻のかぶれもかなり良くなってきたので一安心🥹

なのですが、念のためお尻拭きは使わず

毎回シャワーで流してます

我ながらすごく偉い👏

(霧吹きがいいとかアドバイスもらったんだけど、

私が不器用すぎて霧吹き使ったら

周りが💩だらけになるので結局シャワー派😅)

지금은 💩 횟수도 조금 줄어들어서

엉덩이 쪽의 피부병도 상당히 좋아졌기 때문에 일단 안심🥹

그렇지만、혹시 몰라서 엉덩이 물티슈는 사용하지 않고

매번 샤워로 씻어내고 있습니다

내가 생각해도 엄청 훌륭해👏

(분무기가 좋다라든가 어드바이스를 받았었는데、

제가 너무나 서툴러서 분무기를 사용하면

주변이 💩투성이가 될테니까 결국 샤워파😅)

こまちゃんと娘の距離もだんだん縮まってきて

気づいたら近くにいる時が多くなってきました🐱👶 

ちっちゃい2人の絡みがたまらなく可愛くて癒しです♡

코마쨩과 딸의 거리도 점점 좁혀져가서

깨닫고 보니 가까이 있을 때가 많아졌습니다🐱👶 

조그마한 둘의 얽히는 모습이 견딜 수 없이 귀여워서 힐링됩니다♡

そんな中で、最近は土日の片っ端の午前中には

パパに娘を預けて自分時間を満喫してます

그런 와중에, 최근에는 토,일의 일부 오전중에는

아빠(남편)에게 딸을 맡기고 자기시간을 만끽하고 있습니다

お留守番から帰ってくると、

パパと娘の絆が深まってるので

やっぱり2人きっきりの時間が

すごく大切なんだと実感しました

パパも懐かれてなくて悲しんでたんだけど

2人のお留守番の時間を作ってからは

少し懐かれてきてすごく嬉しそうです🤣

うちのパパって小学生みたいにすごく単純なんですよね笑

집을 보게 하고 돌아오니,

아빠와 딸의 유대감이 깊어지고 있어서

역시 둘이 붙어있는 시간이

매우 중요하구나라고 실감했습니다

아빠도 (딸이) 따르지 않아서 슬퍼했었는데

둘이 집을 보는 시간을 만들고부터는

조금 따르게 되어서 너무나 기뻐하는 것 같아요🤣

우리 아빠(남편)는 초등학생처럼 엄청 단순하거든요(웃음)

そして私も美容室 @tenhouo

美容鍼 @quinbelle_omotesando に行けて大満足

그리고 저도 미용실 @tenhouo

미용침 @quinbelle_omotesando 에 갈 수 있어서 대만족

最近ダイエットも順調で49キロになって

ふと鏡に映る自分の見た目が良くなると

なんかとても気分が良くなるので

やっぱり見た目を気遣うことはすごく大切だと改めて実感

최근 다이어트도 순조롭게 49kg가 되어서

문득 거울에 비친 내 외모가 좋아지니

뭔가 엄청 기분이 좋아져서

역시 외모를 신경쓰는 건 매우 중요하구나라고 다시금 실감

夫にも、まおちゃん加工したみたいに顔が小さくなってる!

って褒められて嬉しい😂笑

褒め方独特だけど笑

남편에게도, 마오쨩 가공한 것처럼 얼굴이 작아지고 있어!

라고 칭찬을 받아서 기뻐😂(웃음)

칭찬하는 방식이 독특하지만(웃음)

土日のパパとのお留守番とママの1人時間は

パパにとってもママにとっても大切な時間だと思いました

토,일의 아빠랑 집 보기와 엄마의 혼자 있는 시간은

아빠에게 있어서도 엄마에게 있어서도 소중한 시간이라고 생각했습니다

これからも続けます♡

앞으로도 지속할게요♡

#井口眞緒 #女の子ママ #新米ママ #7ヶ月ベビー #女の子ベビー #猫と赤ちゃん

#이구치 마오 #여자아이 엄마 #새내기 엄마 #7개월 아기 #여자 아기 #고양이와 아기