こんにちは☺︎
守屋麗奈です🍒
안녕하세요☺︎
모리야 레나입니다🍒
「COUNTDOWN JAPAN 22/23」
に出演させていただきました。
「COUNTDOWN JAPAN 22/23」
에 출연했습니다.
今年ラストのフェス、ラストライブでした☺︎
とーっても楽しくて
皆さんの熱を感じることができて
よかったなぁ〜
올해 마지막 페스티벌, 마지막 라이브였습니다☺︎
너~무나 즐거워서
여러분들의 열기를 느낄 수 있어서
좋았어요~
会場に来てくださった方
ありがとうございました。
회장에 와주셨던 분들께
감사드립니다.
そして、CDJからの
ゴールデンラヴィットに出演
させていただきました🐰✨
그리고, CDJ 이후
골든 러브잇에 출연했습니다🐰✨
各曜日の皆さんにお会いすることができて
私がその場所にいさせていただくことが
不思議な感覚でした。
각 요일의 분들과 만날 수 있어서
제가 그 장소에 있다는 것이
신기한 느낌이었습니다.
楽しすぎる時間で、
お腹が痛くなるくらい笑っぱなしで
最高の思い出になりました。
너무나 즐거운 시간이었는데,
배가 아플 정도로 내내 웃어서
최고의 추억이 되었습니다.
観てくださった方ありがとうございました。
봐주셨던 분들께 감사드립니다.
大好きなラッピー🤍
너무나 좋아하는 랏피ー🤍
大好きなMCのお二人と
大好きなギャル曽根さんと🤍
너무나 좋아하는 MC 두 분과
너무나 좋아하는 갸루소네상과🤍
そしてそしてー!大好きな矢田さん🤍
그리고 그리고~! 너무나 좋아하는 야다상🤍
2022年ほんとうに濃い1年でした。
色々なことがあったなぁ〜
2022년 정말로 알찬 한 해였습니다.
여러가지 일들이 있었지~
皆さんにとって、
2022年はどんな年でしたか?
여러분들께 있어,
2022년은 어떤 해였나요?
私は本当にあっという間の
1年でした。
저는 정말로 순식간에 지나간
한 해였습니다.
別れも多い年でしたが、
今年はたくさんのライブ、フェスを
通してBuddiesの皆さんをより
近くに感じることができました。
이별도 많은 해였지만,
올해는 많은 라이브, 페스티벌을
통해 Buddies 여러분들을 보다 더
가까이서 느낄 수 있었습니다.
そして、Buddiesの皆さんに
たくさん支えて応援していただいたなと
実感するそんな1年でもありました。
그리고, Buddies 여러분들께서
많이 지지하고 응원해주셨구나 라고
실감한 그런 한 해이기도 했습니다.
個人としては色々な番組に出演させて
いただいたり、
ありがたいことに写真集も発売させて
いただきました。
개인으로서는 여러 방송에 출연하게 되었고,
감사하게도 사진집도 발매되었습니다.
不安もありながらでしたが
どんなことにも挑戦できたのかなと
思います。
불안감도 들면서 였지만
어떤 일에도 도전할 수 있었을려나 라고
생각합니다.
でも、たくさん反省することもあり
悔しいなと思うこともありました。
その反省を来年に活かして
いけるように頑張ります。
하지만, 많이 반성할 점도 있어서
너무나 아쉽다고 생각한 일도 있었습니다.
그 반성을 내년에 활용해나갈 수 있도록 열심히 하겠습니다.
2022年も応援してくださり
ほんとうにありがとうございました。
2022년도 응원해주셔서
정말로 감사합니다.
来年も変わらぬ応援よろしくお願いします。。
내년에도 변함없이 응원 잘 부탁드립니다..
それでは皆さん
良いお年をお迎えください。
그러면 여러분
좋은 한 해를 맞이하시길 바라요.
じゃあね〜
麗奈🍒
그럼 또 봐요~
레나
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.01.15 [모리야 레나] 온야사이(温野菜) (0) | 2023.01.15 |
---|---|
23.01.02 [모리야 레나] 새해 (0) | 2023.01.03 |
22.12.26 [모리야 레나] 5th single (1) | 2022.12.26 |
22.12.21 [모리야 레나] 🐰♡🐶 (0) | 2022.12.22 |
22.12.14 [모리야 레나] 공지입니다 (0) | 2022.12.14 |