こんにちは☺︎
守屋麗奈🍒
안녕하세요☺︎
모리야 레나🍒
あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いします。
새해 복 많이 받으세요.
올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
お正月
皆さまいかがお過ごしですか?
설날
여러분들은 어떻게 보내셨나요?
私はおせちに、お誕生日ケーキに
食べてばかりです😥♡
저는 오세치(설 음식)에, 생일 케이크에
계속 먹기만 했습니다😥♡
久しぶりに食べすぎたーって
なりました笑
오랜만에 과식했어~라는
상태가 되었어요(웃음)
本日、1月2日で23歳になりました♡
오늘, 1월 2일로 23세가 되었습니다♡
皆さんからのたくさんの
お祝いメッセージ
すごく嬉しかったです。
여러분들로부터의 많은
축하 메세지
너무나 기뻤습니다.
この活動をしていなかったら
こうしてたくさんの方からお祝いを
していただけることもなかったんだなぁ
と思うと今すごく幸せに感じております。
이 활동을 하지 않았다면
이렇게 많은 분들로부터 축하를
받는 일도 없었겠지
라고 생각하니 지금 너무나 행복하게 느끼고 있습니다.
お誕生日を迎えて
特に何かが変わるわけではありませんが
생일을 맞이해
특별히 무언가가 바뀐 건 아니지만
23歳らしく
素敵な女性に近づけるよう
自分磨きも頑張ります🌹
23세답게
멋진 여성에 가까워질 수 있도록
자기연마도 열심히 하겠습니다🌹
そして、グループとしても個人としても
何事にも挑戦して、充実した年になれるよう
一生懸命、精進して参ります。
그리고, 그룹으로서도 개인으로서도
무슨 일이든 도전해서, 충실한 한 해가 될 수 있도록
최선을 다해, 정진해나가겠습니다.
どうぞよろしくお願いします。。
아무쪼록 잘 부탁드립니다..
そしてそして!
皆さんにご報告があります✨✨
그리고 그리고!
여러분들께 보고가 있습니다✨✨
23歳になったタイミングで
Instagramを開設させて頂きました🪞🕊
23세가 된 타이밍에서
인스타그램을 개설하게 되었습니다🪞🕊
グループ活動のことや
好きなことなどを発信していきたいと
思います。
그룹 활동에 관한 것이나
좋아하는 것 등을 발신해나가려고 합니다.
2023年になって初の挑戦にどきどきです。
2023년이 되고 첫 도전에 두근두근합니다.
アカウント名は
rena_moriya_official
ぜひフォローしてくださいね🫶🏻
계정명은
rena_moriya_official
꼭 팔로우 해주세요🫶🏻
フォロー待ってまーす☺︎
팔로우 기다릴게요~☺︎
じゃあねー
麗奈🍒
그럼 또 봐요~
레나🍒
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.01.18 [모리야 레나] 🌸 (0) | 2023.01.19 |
---|---|
23.01.15 [모리야 레나] 온야사이(温野菜) (0) | 2023.01.15 |
22.12.31 [모리야 레나] 2022년 고마워요 (0) | 2022.12.31 |
22.12.26 [모리야 레나] 5th single (1) | 2022.12.26 |
22.12.21 [모리야 레나] 🐰♡🐶 (0) | 2022.12.22 |