본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

23.01.15 [모리야 레나] 온야사이(温野菜)

by JustBeat 2023. 1. 15.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

最近、お野菜不足だったので

せいろで温野菜を作りました〜🥦🥕

최근, 야채 부족이었기 때문에

세이로(나무 찜통)로 온야사이를 만들었습니다🥦🥕

せいろで蒸すことによって

お野菜の栄養素を逃すことなく

ぎゅぎゅっと旨味を閉じ込められて

ビタミンも豊富でおすすめです☺︎

세이로(나무 찜통)로 찜으로써

야채의 영양소를 놓치지 않고

감칠맛을 속에 꽉꽉 가둬두고

비타민도 풍부해서 추천합니다☺︎

今回ソースは酢味噌でいただきました。

いろんなソースを使って味変も楽しみたいな

이번 소스는 초된장으로 먹었습니다.

여러 소스를 사용해 음식의 맛을 바꾸는 것도 즐겨보고 싶어

トークには送ったのですが

お正月にお雑煮を作ってみました☺︎

토크로는 보냈었는데

설날에 오조니(일본식 떡국)를 만들어봤습니다☺︎

結構上手にできて、以前よりも

作れるものが増えました〜

꽤 능숙해져서, 이전보다도

만들 수 있는 게 늘었습니다~

次は何作ろうかなー

다음은 뭘 만들어볼까나~

2月15日にリリースされます

櫻坂46 5thシングル『桜月』🌸

2월 15일에 발매되는

사쿠라자카46 5th 싱글 『사쿠라즈키(음력 3월)』🌸

アー写が公開されています。

もうチェックしてくださいましたか?

아티스트 사진이 공개되어 있습니다.

벌써 확인해주셨나요?

情報解禁、楽しみに待っていてください。。

정보 해금, 기대하며 기다려주세요..

そしてそして!

ライブのお知らせです🫶🏻

그리고 그리고!

라이브 공지입니다🫶🏻

2月27日(月)

イオンカード会員限定コンサート

「SAKURAZAKA46 Live,

AEON CARD with YOU!Vol.2」

2월 27일(월)

이온카드 회원 한정 콘서트

「SAKURAZAKA46 Live,

AEON CARD with YOU!Vol.2」

(イオンカード会員先行申込受付)

(이온카드 회원 선행 신청접수)

受付期間

2023年1月20日(金)18:00~

2月12日(日)23:59

접수기간

2023년 1월 20일(금)18:00~

2월 12일(일)23:59

今年初のライブになります

皆さんにお会いできることを楽しみに

待っています🤍

올해 첫 라이브입니다

여러분들과 만날 수 있기를 기대하며

기다리고 있겠습니다🤍

そしてなんとなんと!

3月12日(日)

그리고 무려 무려!

3월 12일(일)

「ユニ春!ライブ2023」

櫻坂46の出演が決定しました。

「유니바루(유니 봄)!라이브 2023」

사쿠라자카46의 출연이 결정되었습니다.

(ファンクラブ先行受付期間)

(팬클럽 선행 접수기간)

2023年1月11日(水)18:00〜

1月22日(日)23:59

2023년 1월 11일(수)18:00〜

1월 22일(일)23:59

テーマパークでライブしたい!

という願い事の一つが叶いました✨

ありがとうございます☺︎

테마파크에서 라이브를 하고 싶어!

라는 소원 중 하나가 이뤄졌습니다✨

감사합니다☺︎

素敵な春の思い出を一緒に作りましょう〜🤍

멋진 봄의 추억을 함께 만들어봐요~🤍

最後に。

YouTubeにて公開されていました

三期生11名中、9名の紹介が終わりましたね🌸

마지막으로.

유튜브에서 공개되었습니다

3기생 11명 중, 9명의 소개가 끝났어요🌸

どうぞよろしくお願いします。

부디 잘 부탁드립니다.

私も三期生と一緒に活動できる日を

楽しみにしています。

저도 3기생과 함께 활동할 수 있을 날을

기대하고 있습니다.

ユニエアのオフショット。

袴が着られてうれしすぎたーー👘

유니에어의 오프샷.

하카마를 입을 수 있어서 너무나 기뻤어~~👘

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒