22.11.23 [마츠다 코노카] 쉬시는 분은 푹

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

勤労感謝の日ですね、いつもお仕事お疲れ様です！！

おやすみの方は好きなことをして、ご自分を労ってくださいね！

日向坂46はテレ東音楽祭に出演させていただきます♪

18時台の出演です！ぜひご覧ください

근로감사의 날이네요, 항상 일하시느라 수고많으십니다!!

쉬시는 분은 좋아하는 걸 하며, 스스로를 치하하고 위로해주세요!

히나타자카46는 테레토 음악제에 출연합니다♪

18시대 출연입니다! 꼭 봐주세요

　

　

ーーーーーーーーー

　

　

日向坂46の第73回 NHK紅白歌合戦への出場が決まりました！！今年で4回目になります。

デビューしてから毎年連続して紅白歌合戦に参加させていただけることが、いかに恵まれていることなのかということを改めて感じ、感謝の気持ちでいっぱいです。

いつも応援して下さる皆さま、日向坂46に関わって下さる全ての方に恩返しする気持ちで、そして、初めて日向坂46を観たという方にも届くようなパフォーマンスが出来るよう精一杯頑張ります！

히나타자카46의 제 73회 NHK 홍백가합전에의 출장이 결정되었습니다!! 올해로 4번째가 됩니다.

데뷔하고부터 매년 연속해서 홍백가합전에 참가할 수 있다는 것이, 얼마나 축복받고 있는 일인지 라는걸 다시금 느끼며, 감사한 마음으로 가득합니다.

늘 응원해주시는 여러분, 히나타자카46에 관여해주시는 모든 분들께 보답한다는 마음으로, 그리고, 처음 히나타자카46를 보시는 분들께도 전해질만한 퍼포먼스를 할 수 있도록 최선을 다해 열심히 하겠습니다!

　

よろしくお願いします

잘 부탁드립니다

　

　

ーーーーーーーーー

　

　

ミーグリブログ③です！！

미그리 블로그③입니다!!

 

　

鈴花とジェラピケでお揃いにしました

스즈카와 제라피케(젤라토 피케: 옷 브랜드명)로 페어룩을 입었습니다

　

キノピオのポーズを真似してみました

ヒってしてるように見えたので、、笑

키노피오 포즈를 따라해봤습니다

ヒ(히)라고 하고 있는 것처럼 보였기 때문에..(웃음)

　

　

　

髪型を順に

1〜6部です！！

헤어스타일을 순서대로

1~6부입니다!!

​

 

 

 

 

 

　

私服だと出来ないような髪型を沢山しました

デコ出しも少し久々にしてみました、おでこのか

사복이라면 할 수 없을듯한 헤어스타일을 많이 했습니다

이마를 드러내는 것도 조금 오랜만에 해봤습니다, 오데코노카(이마를 드러냄+코노카)

　

今週末も楽しみに待っています！！

이번주말도 기대하며 기다리고 있겠습니다!!

　

ありがとうございました！！

감사합니다!!

　

　

ーーーーーーーーー

　

　

　

　

昨日僕なんかの時振りに、弾き語り動画を撮ったので、今日メッセージアプリで送ろうかなと思ってます

어제 나 같은 건 때 이후 처름으로, 연주하며 노래를 부르는 영상을 촬영했기 때문에, 오늘 메세지 어플리케이션으로 보내볼까나 라고 생각하고 있습니다

　

何の曲かは内緒にしておきます

무슨 곡인지는 비밀로 해둘게요

　

↓メッセージアプリはここからチェック出来ます！！↓

↓메세지 어플리케이션은 여기에서 확인할 수 있습니다！！↓

https://www.hinatazaka46.com/s/h46app/page_common/app_guide

　

楽しみに待っていてくださると嬉しいです〜！！

기대하며 기다려주시면 좋겠습니다~!!

　

　

　

それではこの辺で！

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و　

　

​