본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 요네타니 나나미

17.05.17 [요네타니 나나미] 알아?

by JustBeat 2017. 5. 17.
こんばんは(*゚▽゚)ノ
안녕하세요
(*゚▽゚)ノ



〜お知らせ〜
〜공지〜

①昨日からTNKYO-FM「SCHOOL OF LOCK!」 【GIRLS LOCKS!】に出演させていただいています。

てちが今、声の調子が悪いのでお手伝いさせていただきます。
木曜日までお手伝いしますので、よろしくお願いします。
めっちゃ緊張しました……
①어제부터 TNKYO-FM(주: 오타입니다.TOKYO-FM이 맞습니다)「SCHOOL OF LOCK!」【GIRLS LOCKS!】에 출연하게 되었습니다.
테치가 지금, 목소리 상태가 좋지 않아서 도와주게 되었습니다.
목요일까지 돕게 되므로, 잘 부탁드립니다.
엄청 긴장했습니다......



②明日の0時59分から「残酷な観客達」始まります!
昨日のラジオでも少しお話しましたが、みんなのいつもは見えれない姿が見れるドラマです。
見ていただけたら嬉しいな。
②내일 0시 59분부터「잔혹한 관객들」시작합니다!
어제 라디오에서도 조금 이야기했었는데, 모두의 평소 볼 수 없었던 모습을 볼 수 있는 드라마입니다.
봐주셨으면 좋겠어요.









渋谷歩いてたら、見つけたよ。
懐かしいね。
分かるかな?
시부야를 걸어가고 있었더니, 발견했어요.
그립네요.
아실려나?



またね。
おやすみなさい(-_-)zzz
또 봐요.
안녕히 주무세요
(-_-)zzz