17.05.07 [요네타니 나나미] 분명히 찾아온다.

こんばんは
안녕하세요


〜お知らせ〜
〜공지〜

明日はけやかけです!!
なーことぺーちゃんの二人旅。
私的なツボポイントめっちゃありました(笑)
さすがの2人です( ˙o˙ )
ぜひご覧下さい!
내일은 케야카케입니다!!
나~코와 페~쨩의 2인여행.
개인적인 웃음포인트가 엄청 있었습니다(웃음)
역시 두 사람이네요( ˙o˙ )
꼭 봐주세요!


〜東京グルメ旅〜
〜도쿄 구루메 여행〜

SHIBUYA CHEESE STANDに行ってきました♪
ほんとはチーズ料理が食べたかったのだけど、時間の都合上断念。
ホエイジュースお買い上げです。
ちなみにおみやげにお持ち帰りできるモッツァレラチーズも買いました(((( '-' ))))
SHIBUYA CHEESE STAND에 다녀왔습니다♪
실은 치즈요리가 먹고 싶었지만, 시간 사정상 단념.
훼이(유청)주스를 샀습니다.
참고로 기념품으로 포장해갈 수 있는 모짜렐라 치즈도 샀습니다(((( '-' ))))

ホエイジュース自体には本来味がないみたいで……
この日は木苺のソースとホエイを混ぜたジュースでした。
ホエイって体にいいらしいよ(　･´ｰ･`)
훼이 주스 자체로는 본래 맛이 없는 것 같아서......
이 날은 나무딸기 소스와 훼이(유청)을 섞은 주스였습니다.
훼이는 몸에 좋은 듯 해요(　･´ｰ･`)

さっきからホエイばっか言ってるけど、あれです。
ホエイってね、ヨーグルトの上に溜まってる水みたいなやつ。
あれ、ホエイ。
栄養価高くて、低脂肪で消化にもいいんだって。
捨てちゃダメだよ(笑)
아까부터 훼이만 말했었는데, 저거에요.
훼이는 말이죠, 요구르트 위에 떠있는 물같은 것.
저게, 훼이(유청).
영양가가 높고, 저지방이라 소화에도 좋다고 해요.
버리면 안돼요(웃음)


では。
またね。
おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz
그러면.
또 봐요.
안녕히 주무세요(-д-o)｡o○Zzz