22.02.05 [마츠다 코노카] やっほっスンドゥブチゲ(얏홋스+순두부찌개)

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

昨日の配信ライブのチャットにて、勇気を出してタコノカって名前でやっほっスンドゥブチゲって言ってみたんですけど、スルーされました、まだまだでした、松田好花です

笑

어제의 온라인 라이브 채팅에서, 용기를 내서 타코노카라는 이름으로 やっほっスンドゥブチゲ(얏홋스+순두부찌개)라고 말해봤는데, 무시당했습니다, 아직 부족했네요, 마츠다 코노카입니다

(웃음)

　

変な松田ファンが来たなと思われていたのでしょうか、、笑

おひさまの皆さんのチャットを眺めながら楽しんでました〜〜

특이한 마츠다 팬이 왔구나 라고 생각하셨을까.. (웃음)

오히사마 여러분들의 채팅을 바라보며 즐겼습니다~~

　

定点で観たり、メンバー視点の解説があったり、様々な楽しみ方ができて良いですね

정점으로 보기도 하고, 멤버 시점의 해설이 있기도 해서, 다양하게 즐길 수 있어 좋네요

　

全3回終わりましたが楽しんでいただけましたか？

次はおひさまの皆さんの前で全握ライブがしたいな

총 3회가 끝났는데 즐거우셨나요?

다음엔 오히사마 여러분들 앞에서 전악 라이브를 하고 싶어요

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

スマニュー用に写真を撮ったときの使わなかった写真

스마트뉴스 용으로 사진을 찍었을 때 사용하지 못했던 사진

　

この袋ごと豆まきをしました( ᐛ )٩و

やっている最中にふと自分を客観視してしまって笑ってしまいました笑

近所に聞こえたら嫌で全力で声を出すことができなかったです

이 봉투째로 마메마키(세츠분 때 액막이로 오니가 싫어하는 콩을 뿌리는 것)를 했습니다( ᐛ )٩و

한창 하고 있는 중에 문득 스스로를 객관적인 시선으로 봐버리고 웃어버렸습니다(웃음)

근처에 들린다면 싫어서 전력으로 목소리를 낼 수 없었습니다

　

乾燥した節分の大豆は食べませんでしたが、納豆の粒で補ってしまえ精神で年齢より大量に粒を食べていた気がします( ᐛ )٩و

건조한 세츠분의 콩은 먹을 수 없었지만, 낫토 알갱이로 보충해버리자는 정신으로 나이보다 많은 양의 알갱이를 먹었던 것 같습니다( ᐛ )٩و　

　

　

恵方巻きもしっかりと北北西を向いて黙って食べました

에호마키도 제대로 북북서쪽을 향해서 말없이 먹었습니다

　

2月3日、スーパーの閉店間際に駆け込んだら、何とぽつんと恵方巻きが残り1本！

2월 3일, 슈퍼 폐점 직전에 뛰어들어갔더니, 무려 남은 에호마키 하나가 덩그러니!

　

この子を私が買わなくて誰が買う？？

이 아이를 내가 안사고 누가 사겠어??

　

半額になっていたけれど、私は定価でも買うつもりだったよとその恵方巻きに心の声で囁いてレジへ持って行きました

美味しかったな〜〜〜

반값이 되어있었지만, 나는 정가로도 살 계획이었다고 그 에호마키에게 마음의 소리로 속삭이며 계산대로 들고갔습니다

맛있었어요~~~

　

　

ふふふ

후후후

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

お知らせです

공지입니다

　

　

本日22時〜

ニッポン放送　日向坂高校放送部

1人回です

오늘 22시〜

닛폰방송 히나타자카고교 방송부

혼자서 하는 회입니다

　

　

前回の放送まだ聴いてないって方は、ぜひ

河田陽菜がゲストで来てくれました

전회 방송을 아직 듣지 못하신 분은, 꼭

카와타 히나가 게스트로 와줬습니다

https://radiko.jp/share/?sid=LFR&t=20220129220000&noreload=1

　

　

#日向坂高校放送部

#히나타자카고교 방송부

　

で沢山感想待ってます

このラジは喋る時に使ってもらえたら良いかなと思います！

つぶやく時は手間だと思うので

로 많은 감상 기다리겠습니다

코노라지는 이야기할 때 사용해주시면 좋을까나 라고 생각합니다!

트윗을 올릴 때는 번거로울거라고 생각하니까

　

#日向坂高校放送部

#히나타자카고교 방송부

　

だけで大丈夫です

만으로도 괜찮습니다

　

よろしくお願いします！！

잘 부탁드립니다!!

　

　

　

明日25時05分〜

日向坂で会いましょう

KASUKE 2周目の放送です

내일 25시 05분〜

히나타자카에서 만나요

KASUKE 2주차 방송입니다

　

ぜひご覧ください

꼭 봐주세요

　

　

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و