22.02.03 [마츠다 코노카] 오니는 밖으로~ 복은 안으로~

제목: 오니는 밖으로~ 복은 안으로~

​

​

こんにちは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

今日は節分の日ですね！！！

오늘은 세츠분 날이네요!!!

　

スーパーで鬼のお面ご自由にどうぞって書いてあったからおっ！と思って取りに行ったら、既にすっからかんでした。

あーあーー、無いのかーと残念無念。

슈퍼에서 오니 가면 자유롭게 가져가세요 라고 쓰여있었기 때문에 옷! 이라고 생각해서 가지러 갔더니, 이미 텅텅 비어있었습니다.

아~아~~, 없는건가~라고 엄청 아쉬워했어요.

　

お子さんがいる家庭に行き届いてたらそれで満足です

笑

아이가 있는 가정에 두루두루 갔다면 그걸로 만족합니다

(웃음)

　

　

　

先日のバナナマンのせっかくグルメ‼︎の収録にて日村さんからお土産として頂いたカレンダー！！

요전에 바나나맨의 모처럼 구루메!!의 녹화에서 히무라상께 선물로 받은 달력!!

　

ちゃんとリビングに飾らせていただいてます

제대로 거실에 장식해두고 있습니다

　

　

見えるかしら？

次めくる時が楽しみです

보일려나?

다음으로 넘길 때가 기대됩니다

　

今は日村さんの復帰を心待ちにカレンダーを眺めています

지금은 히무라상의 복귀를 마음으로 기다리며 달력을 바라보고 있습니다

　

　

　

　

　

お知らせです

공지입니다

　

スマートニュースの日向坂46チャンネルにて、日向の朝刊が2月から毎日1人ずつ更新されているのですが、本日は松田好花が担当させていただきました！！

節分話もしてるので是非チェックしてくださいね

스마트 뉴스의 히나타자카46 채널에서, 히나타의 조간이 2월부터 매일 1명씩 갱신되고 있는데、오늘은 마츠다 코노카가 담당하게 되었습니다!!

세츠분 이야기도 하고 있으니까 꼭 확인해주세요

　

https://buff.ly/2YzQasm

　

　

　

　

多分この体勢で自撮りしたの初めて、タコカラーのニット

マツダコっていうタコのキャラクターを生み出したのですが、どれくらいの人が知っているんだろう？笑

아마 이 자세로 셀카를 찍었던 건 처음이고, 문어색깔 니트

마츠다코라는 문어 캐릭터를 만들어냈었는데, 얼만큼의 사람이 알고 있을까? (웃음)

　

　

最近、back numberさんの曲をふとしたきっかけで聴いたら、中高生時代を思い出してリピートが止まらなくなってます。。良い曲しかない。。

昨日は部屋の電気を暗くして、テレビに繋いで1人でMV鑑賞会をしました

黄色のMVを観てたら涙が溢れてしまいました

최근、back number분들의 곡을 우연한 계기로 들었는데、중고등학교 시절을 떠올리며 반복재생을 멈추지 못하고 있습니다.. 좋은 곡들밖에 없어..

어제는 방 전기를 어둡게 하고, TV에 연결해서 혼자서 MV감상회를 했습니다

노란색의 MV를 보고 있었더니 눈물이 넘쳐흘러버렸습니다

　

皆さんの好きな曲やMVはありますか？？

여러분이 좋아하는 곡이나 MV는 있나요??

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و