본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.01.07 [모리야 레나] 주간 영점프

by JustBeat 2022. 1. 7.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

昨日麗奈地方では雪が降ったんですよー❄️

어제 레나 지방에서는 눈이 내렸어요ー❄️

窓の外を見ていたらだんだんと雪が積もっていく景色が綺麗で少しのわくわくとそして少し心配が…

창 밖을 보고 있었더니 점점 눈이 쌓여가고 있는 광경이 아름다워서 조금의 두근거림과 그리고 조금의 걱정이...

案の定朝まで雪が道路に残っていて転ばないように慎重に歩いていたら

乗りたい時間の電車が目の前で行ってしまいました。

아니나다를까 아침까지 눈이 도로에 남아있어서 넘어지지 않도록 신중히 걷고 있었는데

타고 싶은 시간의 전차가 눈 앞에서 지나가버렸습니다.

皆さん時間には余裕を持ってお出かけしてくださいね☺︎

여러분 시간에는 여유를 가지고 외출해주세요☺︎

昨日1月6日発売の

週刊ヤングジャンプさん6.7号に

乃木坂46の筒井あやめさん、日向坂46の東村芽依さん、そして私が表紙を務めさせていただきました!

어제 1월 6일 발매의

주간 영점프 6.7호에

노기자카46의 츠츠이 아야메상, 히나타자카46의 히가시무라 메이상, 그리고 제가 표지를 맡게 되었습니다!

中面にはソログラビアも掲載していただいています!

안쪽 면에는 솔로 그라비아도 게재되어 있습니다!

お着物を着たり、大人っぽいカットがあったり、斬新なニットで元気いっぱいな姿。

色々な私を見ていただけたら嬉しいです☺︎

기모노를 입기도 하고, 어른스러운 컷이 있기도 하고, 참신한 니트 차림에 활기찬 모습.

여러가지 모습의 저를 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

 

櫻坂カラーの白🤍

사쿠라자카 컬러인 흰색🤍

LAWSONさん、HMV BOOKS onlineさんで私のクリアファイルが付いてくるそうです!

ぜひぜひチェックしてみてください✨

LAWSON、HMV BOOKS online에서 제 클리어파일이 딸려온다고 합니다!

부디 꼭 확인해봐주세요✨

そして!!

1月8日.9日の2日間BACKS LIVEが東京ガーデンシアターにて行われます!

그리고!!

1월 8일.9일의 2일간 BACKS LIVE가 도쿄 가든 씨어터에서 열립니다!

両日、配信もありますので見ていただけたら嬉しいです!!

양일, 온라인 방송도 있으니까 봐주셨으면 좋겠습니다!!

会場に足を運んでくださる方、足元には気をつけていらしてください。

待ってます☺︎

회장에 발걸음을 해주시는 분, 조심해서 와주세요.

기다리고 있을게요☺︎

先日、メンバーとスタッフさん方にお誕生日をお祝いしていただきました〜🎂💗

요전에, 멤버와 스탭 분들께서 생일을 축하해주셨습니다~🎂💗

ありがとうございました!

감사드립니다!

最後まで読んでくださりありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒