본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.12.31 [모리야 레나] 2021

by JustBeat 2021. 12. 31.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

今年も残すところあと数時間となりました。。

올해도 앞으로 몇 시간밖에 안 남았네요..

この一年はとにかくいろいろなことを経験させていただいた年でした。

올 한해는 여튼 여러가지 일들을 경험했던 해였습니다.

私も知らなかった新たな自分と出会えるといいな〜

来年もまた新たな自分を探してみたいと思います。

나도 몰랐던 새로운 자신과 만날 수 있으면 좋겠어요~

내년에도 또 새로운 자신을 찾아보고 싶다고 생각합니다.

さらに、3rdシングルまで出させていただいたり、

バラエティ番組に出させていただいたり、

野外ライブ、全国ツアー、アニバーサリーライブもありました!

게다가, 3rd 싱글까지 나오기도 하고,

버라이어티 방송에 나오기도 하고,

야외 라이브, 전국투어, 애니버서리 라이브도 있었습니다!

1st YEAR ANNIVERSARY LIVEに足を運んでくださった皆さん、配信で見てくださった皆さん。

ありがとうございました🌸

1st YEAR ANNIVERSARY LIVE에 발걸음을 해주셨던 분들, 온라인 방송으로 봐주셨던 분들.

감사드립니다🌸

 
 

ラプンツェルみたいな可愛い衣装

라푼젤같은 귀여운 의상

改名したての頃は、こんなふうに有観客でライブができるようになるとは思ってもいませんでした。

막 개명했을 때는, 이렇게 유관객으로 라이브를 할 수 있게 될 거라고는 생각도 하지 못했습니다.

今は皆さんの前でライブをすることができて本当に幸せです!

지금은 여러분들 앞에서 라이브를 할 수 있어서 정말로 행복합니다!

櫻色一色の景色忘れられない〜

사쿠라색 일색의 풍경 잊을 수가 없어요~

櫻坂が一年を迎えることができたのもいつも応援して優しく温かく見守ってくださるBuddiesの皆さんがいてくださるからです☺︎

사쿠라자카가 1년을 맞이할 수 잇었던 것도 늘 응원하며 상냥하고 따뜻하게 지켜봐주시는 Buddies 분들이 계셔주시기 때문입니다☺︎

本当にありがとうございます。

정말로 감사합니다.

そして2日目は本当に大切で忘れられない日になりました。

그리고 2일째는 정말로 중요하고 잊을 수 없는 날이었습니다.

茜さん、梨加さん

改めてご卒業おめでとうございます。

아카네상, 리카상

다시 한 번 졸업 축하드립니다.

 

お二人とも綺麗すぎるーー

두 분 모두 너무나 아름다워~~

お二人と同じグループで活動させていただけた日々は私の宝物です✨✨

두 분과 같은 그룹에서 활동할 수 있었던 날들은 저의 보물입니다✨✨

今までお疲れ様でした。

そしてありがとうございました。

지금까지 수고하셨습니다.

그리고 감사했습니다.

ラヴィットチームからの特大パンの差し入れをいただいたんです!

今回も本当にありがとうございます🍞

みんなで美味しくいただきました!

러브잇 팀으로부터 온 특대 빵 간식을 받았거든요!

이번에도 정말로 감사드립니다🍞

모두 함께 맛있게 먹었습니다!

そして本日の紅白歌合戦、今年もメンバー全員で流れ弾を披露させていただきます。

全力で挑みたいと思いますので皆さんぜひご覧ください!

그리고 오늘의 홍백가합전, 올해도 멤버 전원이서 유탄을 피로합니다.

전력으로 도전하고자 하니까 여러분 꼭 봐주세요!

CDTVライブ!ライブ!年越しスペシャルさんに櫻坂46が出演させていただきます!

ぜひ見てみてください〜🎍

CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 스페셜에 사쿠라자카46가 출연합니다!

꼭 봐주세요〜🎍

1年間たくさんの方に支えていただき応援してくださりありがとうございました。

1년간 많은 분들께서 지지해주시고 응원해주셔서 감사합니다.

2年目ももっともっと大きく、強いグループになれるよう努めてまいります。

2년차도 더욱 더 크고, 강한 그룹이 될 수 있도록 노력해나가겠습니다.

2022年もどうぞよろしくお願いいたします。

2022년도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

皆さま、良いお年をお迎えください🙇🏻‍♀️

여러분, 좋은 새해를 맞이하세요🙇🏻‍♀️

最後まで読んでいただきありがとうございました。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒