본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.12.26 [모리야 레나] 러브잇 감사해요🐰💗

by JustBeat 2021. 12. 26.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

ついに、ラストの出演の日がやってきてしまいました…

見ていただいた皆さんありがとうございました🐰🍓

時間が経って、より寂しさを感じております…

결국, 마지막 출연일이 찾아와버렸습니다…

봐주셨던 여러분 감사했습니다🐰🍓

시간이 지나고, 더 슬픔을 느끼고 있습니다…

水曜ラヴィットファミリーの皆さま、スタッフの皆さまが本当に温かくて、お優しくて、毎週水曜日を迎えるのが楽しみでした!

수요 러브잇 패밀리 분들, 스탭 분들이 정말로 따뜻하시고, 상냥하셔서, 매주 수요일을 맞이하는 게 즐거웠습니다!

3ヶ月間で、たくさんのことを経験させていただき

学ばせていただきました。

私にとってかけがえのない時間となりました。

ありがとうございました☺︎

3개월 동안에, 많은 것들을 경험했고

배웠습니다.

제게 있어서 둘도 없는 소중한 시간이 되었습니다.

감사드립니다☺︎

お別れするのが本当に寂しくてたまりませんでした…

헤어진다는 것이 정말로 슬퍼서 견딜 수가 없습니다...

大好きなファミリーの皆さまと♡

정말로 좋아하는 패밀리 분들과♡

MC麒麟 川島さん

川島さんのさりげない優しさや、いつも川島さんがいてくださる安心感があり、毎週美声を聞けるのが嬉しかったです☺︎川島さんのおかげで楽しく本番に臨めました!

MC 기린 카와시마상

카와시마상의 아무렇지 않은 듯한 상냥함과, 늘 카와시마상이 있어주신다는 안심감이 있어서, 매주 아름다운 목소리를 들을 수 있다는 것이 기뻤습니다☺︎카와시마상 덕분에 즐겁게 본방송에 임했습니다!

田村アナ

いつも前室でいろいろなお話をすることができ毎週水曜日がとても楽しみでした。お話しする事で緊張も解けてリラックスすることができました☺︎ありがとうございました。また素敵な田村アナにお会いしたいです。ずっと大好きです〜

타무라 아나운서

늘 전실(前室)에서 여러가지 이야기를 할 수 있어서 매주 수요일이 너무나 즐거웠습니다. 이야기하는 걸로 긴장도 풀리고 릴랙스할 수 있었습니다☺︎감사했습니다. 또 멋진 타무라 아나운서와 만나고 싶습니다. 앞으로도 쭉 정말로 좋아할거에요~

矢田さん

本当お綺麗でいつも見惚れてしまってました。お姉さんのようにお話ししてくださって、たくさん可愛がってくださりありがとうございました。矢田さんとロケに行かせていただけたのが本当に楽しかったです☺︎また遠足行きたいです。ずっとずっと大好きです〜

야다상

정말로 아름다워서 늘 넋을 잃고 바라봐버렸습니다. 언니처럼 이야기해주시고, 많이 귀여워해주셔서 감사했습니다. 야다상과 로케에 갔었던 게 정말로 즐거웠습니다☺︎또 소풍가고 싶어요.

앞으로도 쭉 정말로 좋아할거에요~

アンタッチャブル 柴田さん

柴田さんは本当に発言一つ一つが面白くて、いつもたくさん笑わせていただいていました!

柴田さんとももっとお話ししたかったです。

またお会いできますように。。。

언터쳐블 시바타상

시바타상은 정말로 발언 하나 하나가 재미있어서, 늘 엄청 웃게 만들어주셨습니다!

시바타상과도 더 이야기하고 싶었습니다.

또 만나뵐 수 있기를...

見取り図 盛山さん

盛山さんのラッピーからの無茶振りと、公平なルーレットがいつも楽しみで仕方なかったです!

盛山さんのラップまた聞きたいです。

미토리즈 모리야마상

모리야마상의 랏피로부터의 무챠부리(대답하기 어려운 화제나 하기 어려운 일 등을 갑작스럽게 무리하게 던지는 것)와, 공평한 룰렛이 늘 재미있어서 어쩔 줄 몰랐습니다!

모리야마상의 랩 또 듣고 싶습니다.

見取り図 リリーさん

リリーさんのラヴィットランキングの予想いつも密かに楽しみにしていました!

リリーさんの奇想天外な発想が大好きでしたー。

미토리즈 리리상

리리상의 러브잇 랭킹 예상 늘 남몰래 기대했었습니다!

리리상의 기상천외한 발상이 너무나 좋았습니다~.

皆さまから心温まるプレゼントを頂いてしまいました☺︎

どれも大切に使わせていただきます♪

여러분들로부터 마음이 훈훈해지는 선물을 받아버렸습니다☺︎

모두 소중하게 사용하겠습니다♪

 

癒されるーー

힐링돼~~

サイリウムカラーのお花とっても綺麗〜💐

사이리움 컬러의 꽃 너무나 예뻐〜💐

ラッピー大好きだよ〜🐰今までありがとう☺︎

大好きなスタジオもありがとう。。

랏피 정말로 좋아해〜🐰지금까지 고마워☺︎

정말로 좋아하는 스튜디오도 고마워。。

楽屋の前で撮るのも最後だったので、おまけで載せちゃおーっと✨

대기실 앞에서 사진을 찍는 것도 마지막이었기 때문에, 덤으로 올려버려야지~✨

次の櫻坂メンバーは誰なのか、、

皆さん楽しみにしていてくださいね🐰🍒

다음 사쿠라자카 멤버는 누구일지、、

여러분 기대해주세요🐰🍒

木曜日、水曜日シーズンレギュラー合わせて5ヶ月間

たくさんの出会いがありました。

携わってくださった方々、支えてくださった方々、

そして観てくださった方々に感謝いたします。

수요일, 목요일 시즌 레귤러 합해서 5개월간

많은 만남이 있었습니다.

관여해주신 분들, 지지해주신 분들,

그리고 봐주셨던 분들께 감사드립니다.

ありがとうございました。

감사했습니다.

最後まで読んでいただきありがとうございました。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒