본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.12.14 [모리야 레나] 러브잇!🐰🧣

by JustBeat 2021. 12. 14.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

先日放送されたラヴィット!みていただけましたか?

〝あばれる食堂〟のロケに行かせていただいたんです🥢

요전에 방송되었던 러브잇! 봐주셨나요?

〝아바레루 식당〟의 로케에 가게 되었습니다🥢

こんなに素敵なブランコが!!映えスポット。

이렇게나 멋진 그네가!! 사진 잘 나오는 스폿.

そして、この日は自然薯掘りをしてきました!

私、自然薯が大好物なんですよー♡

本当にこのロケが楽しみでしょうがなかったんです☺︎

그리고, 이 날은 지넨쵸(산마의 일종) 캐기를 하고 왔습니다!

저, 지넨죠를 엄청 좋아하거든요ー♡

정말로 이 로케가 즐거워서 어쩔 줄 몰랐어요☺︎

実は、、

鶏小屋に入って餌やりもしてたんです🐓🥚

실은、、

닭장에 들어가서 먹이주기도 했어요🐓🥚

いっぱい食べてくれて嬉しかったー

많이 먹어줘서 기뻤어요~

自然薯のフルコースを自分たちで収穫した食材を使っていただきました!

지넨죠 풀코스를 저희들이 수확한 식재를 사용해주셨습니다!

自然薯をかけたお鍋が衝撃的な美味しさで、お家でも再現してみたいと思ったほどです🍲

지넨죠를 곁들인 나베가 충격적으로 맛있어서, 집에서도 재현해보고 싶다고 생각할 정도였습니다 🍲

んー、でもあの味は出せない気がする。。

음~, 하지만 그 맛은 내지 못할 것 같아..

また稲葉さんのところにお邪魔して自然薯掘りも美味しいご飯も食べたいなぁ〜

또 이나바상 댁에 방문해서 지넨쵸 캐기도 맛있는 밥도 먹고 싶어요~

大好きな矢田亜希子さんとお写真撮っていただきました🥰

정말로 좋아하는 야다 아키코상과 사진을 찍었습니다🥰

いつも、れなぁー!って話しかけてくださるんです☺︎

うれしいいいいーー

항상, 레나아~! 라고 말을 걸어주시거든요☺︎

기뻐어어어어~~

矢田さんは、いつもお優しくて笑顔で見守ってくださるんです。

私にとってお姉さんのような存在です♡

야다상은, 늘 상냥하고 웃는 얼굴로 지켜봐주십니다.

제게 있어 언니같은 존재입니다♡

いつもお綺麗で見惚れちゃうんですーうっとりです♡♡

늘 아름다워서 넋을 잃고 바라봅니다~황홀해요♡♡

またご一緒できますように😌

또 함께 할 수 있기를😌

〝あばれる食堂〟のロケとっても楽しかったです!

また行きたいな〜

〝아바레루 식당〟의 로케 너무나 즐거웠습니다!

또 가고 싶다〜

そして!!

明日12月15日(水)8:00〜

TBSラヴィット!に出演します🐰🍞

ぜひ観ていただけたら嬉しいです☺︎

그리고!!

내일 12월 15일(수)8:00〜

TBS 러브잇! 에 출연합니다🐰🍞

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다☺︎

おまけ。。

덤..

休憩時間にブランコで遊んでましたー(笑)

子どもに戻ったみたいで楽しかったなぁ☺️

휴식시간에 그네에서 놀았어요ー(웃음)

아이로 돌아간 것 같아서 즐거웠어요☺️

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒