본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.09.26 [모리야 레나] 아이치

by JustBeat 2021. 9. 26.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

先日は、愛知公演にお越しいただいた皆さん

応援してくださった皆さん

ありがとうございました!!

요전에는, 아이치 공연에 와주셨던 여러분

응원해주셨던 여러분

감사했습니다!!

今回も、とても素敵な思いのこもった祝花を送ってくださったり、タオル、ペンライト、うちわや手作りのグッズなども用意してくださってすごく愛が溢れていて感謝の気持ちでいっぱいです。

이번에도, 매우 멋진 추억이 가득 담긴 축화를 보내주시기도 하고, 타올, 펜라이트, 부채나 직접 만든 굿즈 등도 준비해주시고 엄청 사랑이 넘쳐있어서 감사한 마음으로 가득합니다.

ありがとうございました。

감사드립니다.

見つけるたびに心がアツアツになりました💐

발견할 때마다 마음이 뜨거워졌습니다💐

皆さんの応援が私の頑張れる源です🍒

여러분들의 응원이 제 힘낼 수 있는 원천입니다🍒

愛知公演でも、たくさんの愛知の美味しいものを頂くことができました!!

아이치 공연에서도, 많은 아이치의 맛있는 걸 먹을 수 있었습니다!!

唯一、心残りなことが…

유일하게, 마음에 남는 것이...

 

衝撃的な美味しさでお土産で買うと決めていたケロトッツォ!

충격적으로 맛있어서 기념품으로 사려고 결심했던 케로토쪼!

今回は買えなかったので、次に行った時に絶対に買うのが課題。。

이번에는 사지 못했기 때문에, 다음에 갔을 때 꼭 사는 게 과제..

今ブログを書きながら、ケロトッツォが恋しくてたまらない(笑)

지금 블로그를 쓰면서, 케로토쪼가 그리워서 견딜 수가 없어요 (웃음)

他にも、ずっと食べてみたかった台湾ラーメンを頂きました!

그 밖에도, 쭉 먹어보고 싶었던 타이완라멘을 먹었습니다!

美味しかったぁ〜ごちそうさまでした。

맛있었어~ 잘 먹었습니다.

次は、、、

大阪公演やでーー🐙

다음은...

오사카 공연이야~~🐙

Buddiesの皆さん楽しみにしとってな〜〜

Buddies 여러분 기대해줘요〜〜

 

関西弁あってるかな?

칸사이벤 맞을려나?

グッズのバケハかわいい〜

굿즈인 버킷 햇(벙거지모자) 귀여워~

 

そしてそして。。

그리고 그리고..

・本日26日(日)23:00〜

こち星にてBACKSメンバー曲『ソニア』

が初オンエアされます!

・오늘 26일(일) 23:00~

코치호시에서 BACKS멤버 곡 『소니아』

가 첫 온에어됩니다!

・明日27日(月)22:00〜

レコメン!にて田村保乃ちゃんセンターカップリング曲

『美しきNervous』が初オンエアされます!

・내일 27일(월) 22:00~

레코멘!에서 타무라 호노쨩 센터 커플링곡

『아름다운 Nervous』가 첫 온에어됩니다!

ぜひ、どちらも聴いていただけたら嬉しいです☺︎

부디, 둘 다 들어주셨으면 좋겠습니다☺︎

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒