21.09.09 [카게야마 유우카] 꽃송이

洗濯してみにみにになってしまったTシャツの話をしていた久美さんに、

세탁해서 미니미니하게 되어버린 티셔츠 이야기를 했었던 쿠미상에게,

　

　

洗濯してみにみにになってしまったTシャツほしい！と言ってみたら、

세탁해서 미니미니하게 되어버린 티셔츠 갖고 싶어! 라고 말해봤더니,　

　

　

洗濯してみにみにになってしまったTシャツをいただきました！笑

세탁해서 미니미니하게 되어버린 티셔츠를 받았습니다! (웃음)　

　

　

ちなみにジャストフィットでした〜

참고로 딱 맞았습니다~

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

​

ミーグリの第二次受付は本日14時までです！

あと2時間を切ったのかな？

미그리의 제 2차 접수는 오늘 14시까지입니다!

앞으로 2시간이 채 안 남았을려나?

　

　

みなさんと色々なお話をするのが今からとても楽しみです

여러분과 여러가지 이야기를 하는 게 벌써부터 너무나 기대됩니다

　

サッカー談義はもちろんですが、

私色んな趣味は興味を持っているのでどんな話しができるかすごくワクワクです

축구 이야기는 물론이지만,

저 다양한 취미와 흥미를 갖고 있기 때문에 어떤 이야기를 할 수 있을지 너무나 두근거립니다

　

　

　

　

　

　

最近のトピックで言いますと、

최근의 토픽이라고 하면,

　

オリンピックパラリンピックでスポーツの熱が上昇中

올림픽, 패럴림픽으로 스포츠 열의가 상승중

　

キックボクシングと筋トレにハマりかけている

킥복싱과 근력 트레이닝에 빠지기 시작해 있음

　

謎解きの謎作成で頭がいっぱい

수수께끼 풀이의 수수께끼 작성에 몰두

　

AdoさんとMAMAMOOさんの曲で寝て起きての日々

Ado상과 MAMAMOO 분들의 곡으로 잠들고 일어나는 매일

　

モネとTOKYO MERとテチェラーと…

모네(어서와 모네)와 TOKYO MER와 테첼러와...

　

ウマ娘のゲームとApexをはじめる

우마무스메 게임과 Apex를 시작함

​

　

数学と薬学にハマりたい

수학과 약학에 빠지고 싶음

　

　

　

　

　

ぱって浮かんだのはこんな感じでしょうか…

팟하고 떠오르는 건 이런 느낌일까요...

　

他にも話したいこといっぱいありますので

ぜひ私にトピックを投げかけてみてくださいね

그 외에도 이야기하고 싶은 것들이 많이 있기 때문에

꼭 제게 토픽을 던져봐주세요

　

　

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40730?ima=0000&cd=member

​

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そして本日！

週刊ヤングジャンプさんの発売日です！

그리고 오늘!

주간 영점프의 발매일입니다!

　

今回は映画かぐや様のキャストとしてまたまたインタビューを掲載いただきました！

이번 회는 영화 카구야 님의 출연자로서 또 다시 인터뷰를 게재해주셨습니다!

　

　

大ヒット公開中ということですごく嬉しく、

まだまだみなさんに楽しんでいただきたいです

대히트 공개중이라는 것으로 너무나 기쁘고,

더욱더 여러분들께서 즐겨주셨으면 좋겠습니다

　

映画の感想もお待ちしております

영화의 감상도 기다리고 있겠습니다

　

　

　

体育祭の撮影の合間は絶対にひなたに行ってあたたまっていました〜

체육제 촬영의 막간에는 꼭 양지로 가서 따뜻하게 하고 있었습니다~

　

　

　

　

　

　

ミコちゃんの私服はみなさんといっぱい相談して決まったんですよー！

미코쨩의 사복은 모두와 많이 상담해서 결정했어요~!

​

細かなところまですごくこだわられて作られているのでそこにもご注目ください

세세한 부분까지 엄청 공들여 만들어주시기 때문에 거기에도 주목해주세요

​

​

​

​

​

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카