「なおちゃんのお誕生日おめでとう〜!!!!!」
「나오쨩의 생일 축하해〜!!!!!」
「素敵な19歳を〜!!!!!」
「멋진 19살이 되길〜!!!!!」
「おめでとう〜!」
「축하해〜!」
こんちゃ!
影山優佳です!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
国内海外リーグともに盛り上がる試合がたくさんありますね〜!
국내, 해외리그 모두 분위기가 달아오르는 시합이 많이 있었어요~!
ルヴァンカップ川崎フロンターレ 対 浦和レッズの試合はもう3回は見ました!笑
르방컵 카와사키 프론탈레 대 우라와 레즈의 시합은 벌써 3번은 봤습니다! (웃음)
川崎の1得点目の完璧なスカッとするパスたちや西選手のトラップにワクワクしたり
両者のコーナーキックはボールが出される瞬間から「何かが起こるぞ!」というような不思議な感覚になったり
카와사카의 1득점째의 완벽한 속시원한 패스들이나 니시 선수의 트랩에 두근두근거렸고
양자의 코너킥은 공을 차는 순간부터 「뭔가가 일어날거야!」라는 이상한 느낌이 들기도 하고
うん、楽しかったです〜
음, 즐거웠습니다~
今後直近の海外の試合では、
インテル対サンプドリアの試合が気になります!
가까운 시일에 있을 해외 시합에서는,
인테르 대 삼프도리아의 시합이 관심갑니다!
インザーギ新監督の新しいパスとカウンターのスタイルをもっと試合で見てみたいんですよね!
인자기 신감독의 새로운 패스라든가 카운터 스타일을 더 시합으로 보고 싶거든요!
サンプドリアは吉田麻也選手がいらっしゃって、クラブで活躍される姿を見られるのが楽しみです!
삼프도리아는 요시다 마야 선수가 계셔서, 클럽에서 활약하시는 모습을 볼 수 있다는 게 기대됩니다!
ワールドカップアジア予選、前回の初戦は悔しい試合展開でしたね!
월드컵 아시아 예선, 저번 첫 경기는 너무나 아쉬운 시합전개였어요!
相手が日本をよく分析・対策してきていて、
ダブルボランチや攻撃の起点となるくさびのパスを潰してこられていたので、
日本はなかなか自分たちの時間を作るのが難しくなった印象でした!
상대가 일본을 잘 분석하고・대책을 세우고 와서,
더블 볼란치나 공격의 기점이 되는 쐐기 패스를 파훼하러 올 수 있었기 때문에,
일본은 좀처럼 자신들의 시간을 만들기 어려워졌다는 인상이었습니다!
でもですね、
私が4年前見に行った最終予選も黒星からのスタートだったんです!!
그런데 말이죠,
제가 4년 전에 보러갔던 최종예선도 패배로부터 시작했었거든요!!
これからは私たちの応援次第かもしれませんしね
앞으로는 저희들의 응원하기 나름일지도 모르겠네요
本日24:00〜
AFCアジア予選 中国対日本 の試合があります
오늘 24:00~
AFC 아시아 예선 중국 대 일본 의 시합이 있습니다
一緒に応援しましょ〜
함께 응원해요~
DAZN AFCアジア予選応援アンバサダー3人で、
中国戦に向けてサッカーの基本のきを学ぼうというYouTube企画も配信中です
DAZN AFC 아시아 예선 응원 앰버서더 세 명이서,
중국전을 목표로 축구의 기본 중의 기본을 배우자 라고 하는 유튜브 기획도 스트리밍 중입니다
中国の注目選手も紹介させていただいておりますのでぜひ!!
중국의 주목선수도 소개하고 있으니까 꼭!!
そして!DAZN AFCアジア予選 応援アンバサダーとして、
DAZN「やべっちスタジアム」内の「はーいやべっち!」というコーナーに出演させていただきました!!!
그리고!DAZN AFC 아시아 예선 응원 앰버서더로서,
DAZN「야벳치 스타디움」내의 「하ー이 야벳치!」라는 코너에 출연했습니다!!!
全国のサッカー少年少女にとって、
「はーいやべっち」をすることは本当に夢であり憧れであり叶わないなって思っちゃう目標であり…
전국의 축구 소년소녀에게 있어서,
「하ー이 야벳치」를 한다는 건 정말로 꿈이기도 하고 동경이기도 하고 이뤄지지 않겠지 라고 생각해버리는 목표이기도 하고...
という存在なので、今回やべスタに出演できて本当に本当に嬉しかったです!!
그런 존재라서, 이번 야베스타(야벳치 스타디움)에 출연할 수 있어서 정말로 정말로 기뻤습니다!!
今回の放送は1ヶ月間配信予定なので、
まだの方もぜひぜひご覧ください
이번 방송은 1개월간 스트리밍 예정이니까,
아직 못 보신 분도 부디 꼭 봐주세요
ちなみに!
참고로!
DAZN公式Twitterで行われている サイン入りユニフォームが当たるキャンペーンは、
本日9/7が締め切りです!!
DAZN 공식 트위터에서 하고 있는 싸인이 들어간 유니폼이 당첨되는 캠페인은,
오늘 9/7이 마감입니다!!
欲しいメンバーの名前を書いて応募してみてくださいね
원하는 멤버의 이름을 써서 응모해봐주세요
https://twitter.com/dazn_jpn/status/1433029368763215878?s=21
それじゃまた!
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또!
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
21.09.09 [카게야마 유우카] 꽃송이 (0) | 2021.09.09 |
---|---|
21.09.08 [카게야마 유우카] 재빠르게요 (0) | 2021.09.09 |
21.09.06 [카게야마 유우카] 캐나다의 말코손바닥사슴 (0) | 2021.09.06 |
21.09.05 [카게야마 유우카] 햄스터 (0) | 2021.09.05 |
21.09.04 [카게야마 유우카] 짝짝 (0) | 2021.09.04 |