21.07.04 [세키 유미코] 🌸。

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

​

​

​

​

​

​

先月、6月29日で23歳の誕生日を迎えました☺︎

たくさんのお祝いありがとうございました！

저번 달, 6월 29일에 23세 생일을 맞이했습니다☺︎

많이 축하해주셔서 감사합니다!

​

​

​

​

​

​

#ゆみこかめら

#유미코카메라

​

紫陽花の季節。

わたしは紫陽花が好きだから自分の誕生月がだいすきです☺︎

자양화의 계절.

저는 자양화를 좋아하기 때문에 제 탄생월을 매우 좋아합니다☺︎

​

​

​

​

22歳は変化の歳でしたね。

色んなことがありました。って毎年言ってる気がする…。

でも今年は特に。

22세는 변화의 해였어요.

여러가지 일들이 있었습니다. 라고 매년 말하고 있는 것 같아...

하지만 올해는 특히.

​

​

23歳。けしてなにも考えてないわけではありません。

でも、もう少し。もう少しだけ皆さんと一緒に頑張りたいなあ、と。

23세. 결코 아무것도 생각하지 않는 건 아닙니다.

하지만, 조금 더. 조금만 더 모두와 함께 열심히 하고 싶다, 라고.

​

櫻坂46がたくさんの人に知ってもらえて、たくさんたくさん愛してもらえるように微力ながら頑張りたいです。

사쿠라자카46가 많은 분들께 알려지고, 많이 많이 사랑받을 수 있도록 미력하나마 열심히 하고 싶습니다.

​

なので、よろしくお願いします☺︎

그러니까, 잘 부탁드립니다☺︎

​

​

​

​

最近はW-KEYAKI FES.2021のリハーサルの毎日です。

皆さん楽しみにしててくださいね！

3日目は配信もあるそうなので良かったらぜひ。

최근엔 W-KEYAKI FES.2021의 리허설의 매일입니다.

여러분 기대해주세요!

3일째는 온라인 방송도 있는 것 같으니까 괜찮으시다면 부디.

​

​

会場に足を運んでくださる皆さんは防寒対策、水に濡れてしまった時の着替えなど持ってきてくださいね。

2年前は雨も降りましたし寒そうな皆さんを見て心配でたまりませんでした。

タオル必須ですよ！

회장에 발걸음을 해주시는 분들은 방한대책, 물에 젖어버릴 때 갈아입을 옷 등을 가지고 와주세요.

2년 전은 비도 내렸고 추워보이는 여러분들을 보며 걱정되서 견딜 수 없었습니다.

타올 필수에요!

​

​

​

​

​

​

​

ペンライトカラーも発表されています( ¨̮ )

私は変わらず大好きなホワイトとおもてなし会で見て忘れられなくなったオレンジです🍊

펜라이트 컬러도 발표되어있습니다( ¨̮ )

저는 변함없이 정말로 좋아하는 흰색과 오모테나시회에서 보고 잊을 수가 없게 되었던 오렌지입니다🍊

​

よく何でこの色なの？と聞かれるので改めて書いてみました。

자주 왜 이 색인거야? 라고 물어보시기 때문에 다시 써봤습니다.

​

​

​

​

​

​

​

白シャツの夏感すごいね☀︎

暑くて楽しい夏にしましょう！

メンバーと皆さんと一緒だったら忘れられない夏にできる気がします☺︎

楽しい思い出作りましょう！

흰 셔츠의 여름 느낌이 굉장해☀︎

덥고 즐거운 여름을 보내봐요!

멤버와 여러분들과 함께라면 잊을 수 없는 여름을 만들 수 있을 것 같아요☺︎

즐거운 추억을 만들자!

​

​

​

では最後に最近聴いてる曲を紹介して終わります！

よくミーグリとかでも最近のゆみこそんぐおしえてって言われてたのに忘れててごめんなさい。

그러면 마지막으로 최근에 듣고 있는 곡을 소개하고 마무리할게요!

자주 미그리 등에서도 최근의 유미코송 알려줘 라는 말을 들었는데 잊어버려서 죄송해요.

​

​

『自慢になりたい』

『嬉しい涙』2曲ともSUPER BEAVERさんです。

YOASOBIさんの『ハルカ』

Mrs.GREEN APPLEさんの『ノニサクウタ』『青と夏』

青と夏を聴くと夏がきたー！って気持ちになります。

でも私はこの曲が好きすぎて全然秋でも冬でも春でも聴いているんですけどね😳

『자랑이 되고 싶어』

『기쁨의 눈물』2곡 모두 SUPER BEAVER 분들의 곡입니다.

YOASOBI 분들의 『하루카』

Mrs.GREEN APPLE 분들의 『들에 피는 노래』『푸름과 여름』

푸름과 여름을 들으면 여름이 왔다~! 라는 기분이 듭니다.

하지만 저는 이 곡을 너무나 좋아해서 완전 가을에도 겨울에도 봄에도 듣고 있지만요 😳

​

​

​

​

じゃあ、今日はここまでです！

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

​

最後までお読みいただきありがとうございました！

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

​

関有美子🐱

세키 유미코🐱