21.03.31 [마츠다 코노카] 누군가가 분명 봐주고 있어

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

今日は2回目のひな誕祭についてのブログを書きますね

오늘은 2회째의 히나탄제에 대한 블로그를 쓸게요

　

　

まずは、配信を観て下さった皆さん、会場に足を運んで下さった皆さん、ありがとうございました！！

우선은, 방송을 봐주셨던 여러분, 회장에 발걸음을 해주셨던 여러분, 감사드립니다!!

　

なんと言っても、マスク姿ではありますが久々におひさまの皆さんのお顔を見ることができて、とても嬉しかったですし、なんというか、、ホッとしました

뭐니뭐니해도, 마스크를 착용한 모습이긴 했지만 오랜만에 오히사마 여러분들의 얼굴을 볼 수 있어서, 너무나 기뻤고, 뭐라고 할까.. 안심했습니다

　

想像の何万倍と感情が込み上げてきてしまいました。

おひさまパワーは半端ないですよ。。

상상하던 것의 몇 만배되는 감정이 복받쳐올라와버렸습니다.

오히사마 파워는 엄청나네요..

　

少しずつでいいから、もっともっとお会いできる機会が増やしていけたらいいですね。

조금씩이라도 좋으니까, 더욱더 만나뵐 수 있는 기회가 늘어나면 좋겠어요.

　

また会えますように

또 만날 수 있기를

　

　

　

オープニングからダンストラックの流れは、スーパーボウルのハーフタイムショーをイメージして作ってくださいました

めちゃめちゃテンション上がりました

！！！

ARに加えて、私たちが踊っている周りで、炎や紙吹雪など特効が満載で、凄かったです！！！心まで燃えましたよ

笑

오프닝부터 댄스 트랙의 흐름은, 슈퍼볼 하프타임쇼를 이미지해서 만들어주셨습니다

엄청 텐션이 올라갔습니다

!!!

AR에 더해서, 저희들이 춤추고 있는 주위에서, 불꽃이나 색종이 조각 등 특수효과가 만재해 있어서, 대단했습니다!!! 마음까지 불타올랐어요

(웃음)

　

セットリストもメモリアルライブということで、日向坂の曲だけではなく、ひらがなけやき時代の曲も昔の衣装で披露させて頂いたりと、とても懐かしい気持ちになりました！！

세트리스트도 메모리얼 라이브라는 것으로, 히나타자카의 곡만이 아니라, 히라가나 케야키 시절의

곡도 예전 의상으로 피로하게 되어서, 엄청 그리운 기분이 들었습니다!!

　

素敵な形で2歳のお誕生日をお祝いすることができて本当に良かったです

멋진 형태로 2살 생일을 축하할 수 있어서 정말로 좋았습니다

　

　

サトミツさんに頂いた祝花です

사토미츠상에게 받은 축하 꽃입니다

　

なんで、舞台裏に置いてあるんだろうと気にはなっていたですが、ブログを読ませていただいて、なんて謙虚で気遣いの出来る方なのかと、、、

しっかり目に焼き付けてツーショットも撮りました

ありがとうございます！！

어째서, 무대 뒤에 놓여있는걸까 라고 신경쓰이긴 했는데, 블로그를 읽고서, 어쩌면 이렇게 겸허하고 배려심이 있으신 분인건가 하고 생각했어요...

제대로 눈에 새기고 투샷도 찍었습니다

감사드립니다!!

　

サトミツさんには、ユニット祭りの台本を手掛けてくださったりと、色々お世話になりました！

リハーサルにサトミツさんがいらっしゃるのがなんだか不思議な感覚でした笑

사토미츠상께는, 유닛 축제의 대본을 담당해주시는 등, 여러가지로 신세를 졌습니다!

리허설에 사토미츠상이 계시는건가 왠지 이상한 느낌이었습니다 (웃음)

　

　

　

　

　

写真を少し

사진을 조금

　

しほさん

시호상

みほちーまる

デコ出しにしてもらった後、周りのみんなにちゃんと似合っているか沢山調査していて可愛かったです笑

すごく似合ってますね、カワイイ

미호치ー마루

이마를 드러낸 후, 주위에 있는 모두에게 잘 어울리는지 많이 조사를 하고 있어서 귀여웠습니다(웃음)

엄청 잘 어울려요, 귀여워

　

　

　

写真は他にも沢山撮ったので、またブログに載せたり、メッセージの画像放出祭でも送りますね！

사진은 그 외에도 많이 찍었기 때문에, 또 블로그에 올리거나, 메세지의 사진 방출제로도 보낼게요!

　

待っていてください〜

기다려주세요~

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

2周年を先日迎えて、3年目に突入しました。

2주년을 요전에 맞이하고, 3년차에 돌입했습니다.

　

3年目の日向坂46、これからも坂を登り続けられるように、そして、もっともっと多くの方から愛されるグループになりたいです。

3년차의 히나타자카46, 앞으로도 언덕을 계속 올라나갈 수 있도록, 그리고, 더욱더 많은 분들로부터 사랑받는 그룹이 되고 싶습니다.

　

ライブで発表されましたが、

4月28日からはドラマ「声春っ！」の放送も始まりますし、5月26日には5thシングルの発売が決まっています。

라이브에서 발표되었는데、

4월 28일부터는 드라마 「코에하룻!」의 방송도 시작되고、5월 26일에는 5th 싱글의 발매가 결정되었습니다。

　

そして、年末には東京ドームも控えています。

それに向けても全力に、がむしゃらな気持ちを忘れずにみんなで走っていかなきゃな！と思っています。

그리고, 연말에는 도쿄 돔도 앞두고 있습니다.

그걸 향해서도 전력으로, 악착같은 마음을 잊지 말고 모두 함께 달려나가지 않으면 안돼! 라고 생각하고 있습니다.

　

応援して下さっている皆さんのためにも、私自身も全力で活動を楽しむためにも、早く調子を取り戻せるよう頑張っていきたいと思います。

おひさまの皆さんのおかげで頑張ろうと思うことが出来ています。本当にいつもありがとうございます！！

응원해주시는 여러분들을 위해서도, 저 스스로도 전력으로 활동을 즐기기 위해서도, 빨리 제 컨디션을 되찾을 수 있도록 열심히 해나가려고 합니다.

오히사마 여러분들 덕분에 열심히 해야겠다고 생각할 수 있습니다. 정말로 항상 감사드립니다!!

　

これからも応援よろしくお願い致します！！

앞으로도 응원 잘 부탁드립니다!!

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

#21