21.03.25 [마츠다 코노카] 내일부터!

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です。

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다.

​

​

先日発表されましたように、富田鈴花が体調不良で

明日から開催される春のユニット、2回目のひな誕祭を欠席することになりました。

요전에 발표되었던 것처럼, 토미타 스즈카가 컨디션 불량으로

내일부터 개최되는 봄의 유닛, 2회째의 히나탄제를 결석하게 되었습니다.

​

ライブに参加できないもどかしさや辛さがあると思うけれど、自分を負い目に感じないでゆっくり休んでほしいなと思います！

라이브에 참가할 수 없다는 안타까움과 괴로움이 있을거라고 생각하지만, 스스로에게 죄책감을 느끼지 말고 푹 쉬었으면 좋겠다고 생각합니다!

​

鈴花の分まで精一杯パフォーマンスしたいと思います

스즈카의 몫까지 최선을 다해 퍼포먼스를 하고 싶다고 생각합니다

​

​

​

​

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

​

​

​

『日向坂46 MEMORIAL LIVE：2回目のひな誕祭記念 花ちゃんズとメモリアルな前夜祭SP』と題したスペシャル番組の無料配信が「ABEMA」にて明日配信されます！！

『히나타자카46 MEMORIAL LIVE：2회째의 히나탄제 기념 하나쨩즈와 기념비적인 전야제SP』라는 제목을 내건 스페셜 방송의 무료전송이 「ABEMA」에서 내일 서비스됩니다!!

　

タイトルにもあるように花ちゃんズでMCの予定だったのですが、鈴花の体調も考慮した上で、潮紗理菜さんと、渡邉美穂、松田好花の3人で収録させていただきました！

제목에도 쓰여진대로 하나쨩즈가 MC를 맡을 예정이었는데, 스즈카의 몸 상태도 고려한 결과, 우시오 사리나상과, 와타나베 미호, 마츠다 코노카 3명이서 녹화하게 되었습니다!

　

　

1時間盛り沢山な内容になっているかと思います

この前夜祭SPを観て、ひな誕祭をより楽しんでもらえたら嬉しいです！！

1시간 풍성한 내용으로 구성되어 있을거라 생각합니다

이 전야제 SP를 보고, 히나탄제를 보다 더 잘 즐겨주신다면 좋겠습니다!!

　

　

↓詳細です↓

↓상세입니다↓

​

配信日時

3月26日(金)22:00～23:00

配信チャンネル

ABEMA SPECIAL2

配信URL

방송일시

3월 26일(금)22:00～23:00

방송채널

ABEMA SPECIAL2

방송 URL

https://abema.tv/channels/special-plus/slots/EhFauZxveVTr7H

​

​

​

​

よろしくお願いします

잘 부탁드립니다

​

おひさまの皆さんと2日間、素敵な時間を過ごせますように！！！

오히사마 여러분과 이틀간, 멋진 시간을 보낼 수 있기를!!!

​

​

楽屋前をすっごく豪華にしてくださっていてテンションが上がります！！

대기실 앞을 엄청 호화롭게 꾸며주셔서 텐션이 올라갔습니다!!

​

写真は陽菜が撮ってくれました

ありがとう〜〜

사진은 히나가 찍어줬어요

고마워~~

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#19