21.01.18 [마츠다 코노카] 토미타 스즈카 생탄제

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

今日は我らが富田鈴花さんのお誕生日です！！！

오늘은 우리 토미타 스즈카상의 생일입니다!!!

　

　

　

ハタチだってよーーー！

스무살이래요~~~!

　

　

鈴花は気付けばいつも近くにいてくれてとっても大切な存在です

鈴花の何事にも真面目で真剣な姿を見ると、私も頑張ろうと思うことができます！！

스즈카는 깨닫고 보면 늘 가까이 있어줘서 너무나 소중한 존재입니다

스즈카의 무슨 일에든 성실하고 진지한 모습을 보면, 나도 열심히 해야겠다고 생각하게 됩니다!!

　

　

いつもありがとう〜〜〜

항상 고마워〜〜〜

　

　

　

花ちゃんズでもまたいつか楽曲がもらえたらいいな〜なんて夢見てます

하나쨩즈로도 또 언젠가 노래를 받을 수 있다면 좋겠어요~라는 꿈을 꾸고 있습니다

　

　

　

　

鈴花にとってキラキラした輝かしい1年になりますように

스즈카에게 있어 반짝반짝 빛나는 한 해가 될 수 있기를

　

　

　

　

改めてお誕生日おめでとう！！

다시 한 번 생일 축하해!!

　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#8