20.09.02 [카게야마 유우카] Lypo-C

やりたいことがたくさんありすぎて

하고 싶은 게 너무 많아서

　

　

　

　

とりあえず頭の中の整理をするためにやりたいことリストを書き出してみたのですが

우선 머릿속을 정리하기 위해 하고 싶은 것 리스트를 써봤는데

　

　

　

　

紙一枚におさまりませんでした！

종이 한 장에 다 담을 수 없었습니다!

　

　

　

　

でも多分字が大きいのもあると思いますわ！

하지만 그건 아마 글자가 큰 점도 있다고 생각해요!

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

本日からLypo-C　Vitamin Cの新webCMが公開されます！

오늘부터 Lypo-C　Vitamin C의 새 webCM이 공개됩니다！

　

　

　

　

　

　

　

Lypo-CはビタミンCの吸収率に特化したビタミンCのサプリメント商品です！

Lypo-C는 비타민C의 흡수율에 특화된 비타민C 건강보조식품 상품입니다 ！

​

ビタミンCは水溶性で摂取してもそのまま排出されやすいのですが、

비타민C는 수용성이라서 섭취해도 그대로 배출되기 쉽지만,

　

Lypo-Cは体内に留まりやすい工夫が施されているんです！

Lypo-C는 체내에 잘 저장되도록 연구한 것입니다！

　

　

　

　

私も飲ませていただいておりますが、

小ぶりなパックでかなり飲みやすく肌の調子もいい感じな気がしております！！！

저도 마시고 있는데,

작은 팩으로 되어 있어서 매우 마시기 편하고 피부 상태도 좋은 느낌인 것 같습니다!!!

​

　

　

　

　

　

新CMはありがたいことに全員で出演させていただき、しかも数パターンを作成していただきました！

　

ちなみに私はヤハラリカさんがご出演されてるバージョンに主に登場しています！

새 CM은 감사하게도 전원이 출연하게 되었고, 게다가 여러 패턴을 작성해주셨습니다！

　

참고로 저는 야하라 리카상이 출연하시는 버전에 주로 등장하고 있습니다！

　

　

　

　

そのCM撮影はかわいらしく不思議な世界観のセットの中で行われました！

그 CM 촬영은 귀엽고 특이한 세계관의 세트 안에서 행해졌습니다!

　

みんなで走ったりビタミンCを無限に投げ続けたり…

実は私は風船が大の苦手でめちゃくちゃ恐怖だったのですが、撮影の楽しさで乗り越えることができました！

모두 함께 달리고 비타민C를 무한히 계속 던지고…

실은 저는 풍선에 엄청 약해서 정말로 공포스러웠는데, 촬영의 즐거움으로 극복할 수 있었습니다！

　

　

あと「リポCっリポCっリポCっ♪」と高い声で歌うのが特に私のツボで、面白かったな

　

メイキングムービーも公開されているのでぜひ見てみてくださいね！

그리고 「리포C잇 리포C잇 리포C잇♪」라고 고음으로 노래를 부르는 게 특히 저한텐 웃음포인트라, 재밌었어요

　

메이킹 무비도 공개되어 있으니까 꼭 봐주세요！　

　

　

　

　

　

　

　

Lypo-CのwebCMを発見！した方はぜひ教えてくださいね

Lypo-C의 webCM을 발견！하신 분은 꼭 알려주세요

　

　

　

Lypo-Cについての詳しい情報やwebCMは以下からチェックしてみてくださいね〜

Lypo-C에 대한 상세한 정보나 webCM은 아래에서 확인해봐주세요〜

　

​

Lypo-C特設サイト↓

Lypo-C 특설사이트↓

https://lypo.medsup.jp/ohisama/

​

　

　

　

Lypo-C CHANNEL （YouTube）↓

https://www.youtube.com/channel/UCy0x-JgjWT-fj-7WmDHeReQ

　

　

　

　

ヤハラリカさんの体内に日向坂46篇↓

야하리 리카상의 체내에서 히나타자카46편↓

https://youtu.be/b4wo0rePudk

　

　

　

　

　

　

自撮りなどの写真はまたブログ等に載せますね

셀카 등의 사진은 또 블로그 등으로 올릴게요

　

　

　

それじゃまた〜！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또~！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카