19.10.21 [이토 카린] 인스타그램

 

 

 

 

 

 

ハワイの想い出ラスト🌴

하와이의 추억 마지막🌴

 

かりんちゃんなのに
ご飯の写真が少なくて心配！

という声を頂きました！(笑)

카린쨩인데

밥 사진이 적어서 걱정!

이라는 목소리를 받았습니다! (웃음)

 

 

なのでご飯の写真どうぞ🍚💖(笑)

그래서 밥 사진 감상해주세요🍚💖(웃음)

 

3枚目のポキ丼は
ハワイ出身の私の英語の先生オススメのお店🌺
#painacafe
自分で乗せるものカスタマイズできたよ😊

私たちは納豆を乗せました🥳

3번째 사진의 포키동은

하와이 출신의 제 영어 선생님이 추천하신 가게🌺

#painacafe

자기가 얹는 걸 커스터마이즈할 수 있어요😊

우리들은 낫토를 얹었습니다🥳

 

4枚目は#アランチーノ 🍝✨
ハワイ好きの人は定番のお店なのかな？✨
ハワイの計画立ててる時に
「バナナマンのドライブスリー」見てたら
設楽さんがアランチーノめちゃくちゃ行く
って話してたから行ってみたくて😍

最高に美味しかった！

4번째 사진은 #아란치노 🍝✨

하와이를 좋아하는 사람은 단골인 가게일까나?✨

하와이 계획을 세울 때에

「바나나맨의 드라이브3 」를 봤더니

시타라상이 아란치노에 엄청 간다고

이야기를 했었기 때문에 가보고 싶었어요😍

최고로 맛있었어요!

 

にゃーと雨に打たれてる動画は
二階建てのトロリー(バス)に乗った時
屋根はあるけど窓がないので
びしょ濡れになって

もはやアトラクションだった(笑)

냐ー와 비를 맞고 있는 영상은

2층으로 된 트롤리(버스)에 탔을 때

지붕은 있는데 창이 없어서

흠뻑 젖어서

사실상 어트랙션이었어요(웃음)

 

最後の恥ずかしいくらい高画質な写真は、
#アウラニディズニー で
撮ってもらえるサービスなんだけど、
カメラマンのおっちゃんが優しくて

いろんなポーズで30枚くらい撮ったよ(笑)

마지막의 창피할 정도로 고화질인 사진은

#아울라니 디즈니에서

사진을 찍어주는 서비스로 찍은 건데

카메라맨 아저씨가 상냥해서

여러 포즈로 30장 정도 찍었어요(웃음)

 

本当はまだまだ写真たくさんあるけど、

それはまたいつの日か…☺️

실은 아직 사진이 많이 더 있지만,

그건 또 언젠가...☺️

 

 

次はどこに旅行に行こうかな？✈️

다음은 어디로 여행을 가볼까나?✈️

 

 

Mahalo〜🐬

마할로~🐬

(하와이말로 감사합니다, 고맙습니다의 의미)

 

 

#ハワイ旅行 #ハワイ女子旅

#하와이여행 #하와이 여자여행