본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

19.10.19 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2019. 10. 20.

 

今年もやってきました🎃

 

#ディズニーハロウィン 👻!

올해도 돌아왔습니다🎃

#디즈니 할로윈👻!

 


#dハロ仮装 #dハロ

今年は#トイストーリー がテーマ🧸✨

#d할로가장 #d할로(디즈니 할로윈)

올해는 #토이스토리가 테마🧸✨

 


私は#bopeep #ボーピープ仮装 

挑戦しました〜🐏🐏🐏💖

저는 #보핍 #보핍 가장 

도전했습니다~🐏🐏🐏💖

 


もちろん衣装は手作りです!

(カバンだけは既製品)

물론 의상은 직접 만든 것입니다!

(가방만은 기성품)

 


#ボーピープ #ギャビーギャビー #ベンソン 
わりと気づいてもらえたのですが、
ちょっとマイナーなハーモニーちゃん🤣✨ .
(※ハーモニーちゃんとは、
トイストーリー4に出てくるキャラクターで

ギャビーギャビーが憧れる女の子🎀)

#보핍 #개비개비 #벤슨

비교적 잘 알아채겠지만,

조금 마이너한 하모니쨩🤣✨ .

(※하모니쨩이란,

토이스토리4에 나오는 캐릭터로

개비개비가 동경하는 여자아이🎀)

 


ちょっとマニアックすぎて
誰にも気づいてもらえないかもね〜🤣
なんて話して歩いていたら、
すれ違い様に「ハーモニーちゃん!」って

気づいてもらえて嬉しかった〜☕️✨

살짝 좀 매니악해서

아무도 알아차리지 못할지도 몰라~🤣

라고 이야기하며 걷고 있었는데,

스쳐 지나간 분이「하모니쨩!」이라고

알아차려서 기뻤어요~☕️✨

 

 


何歳までやるんだろう〜

何歳まで許されるんだろう〜

몇 살까지 할까~

몇 살까지 허용될까~

 


なんて言いながら、

毎年楽しんでやってます🌷

라고 말하면서,

매년 즐기고 있어요🌷

 

 

来年はなにやろうかなっ!

내년은 뭘 할까나!

 

 

ハッピーハロウィン🎃🍭

해피 할로윈🎃🍭

 

 

#ディズニー #ディズニーランド #東京ディズニーランド #トイストーリー4 #disney #disneyland #tokyodisneyland #disneyhalloween

#디즈니 #디즈니랜드 #도쿄디즈니랜드 #토이스토리4 #disney #disneyland #tokyodisneyland #disneyhalloween